Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Чипиона – Испанияның Кадис провинциясындағы Атлантика мұхитының жағалауында орналасқан қала және муниципалитет. 2012 жылғы халық санауы бойынша, қалада 18 849 адам тұрады, бірақ жазғы демалыс маусымында бұл көрсеткіш едәуір артады. Қаланың ауданы 33 км² құрайды. Гуадалкивир өзенінің төменгі аңғарында орналасқандықтан, жері көбінесе тегіс, ең жоғары нүктесі 4 метрді құрайды. Солтүстік-батысында Санлукар-де-Баррамеда, оңтүстік-шығысында Рота порты жатыр. Бұл қала әнші Росио Журадоның туған жері және оның мәйіті осы жерге қойылған. Чипионада Пунта-дель-Перо маяғы да бар. Қала Moscatel шарабының бірнеше түрлерімен де белгілі.
Chipiona is a town and municipality located on the Atlantic coast in the province of Cádiz, Spain. According to the 2012 census, the city has a population of 18,849 inhabitants, but this amount increases greatly during the summer holiday period. The town covers an area of 33 km2. Being in the lower valley of the River Guadalquivir it is very flat with a maximum terrestrial height of 4 metres. It is bordered on the north west by Sanlúcar de Barrameda and on the south east by the port of Rota. It is the town of birth of singer Rocío Jurado and where her body now rests. Chipiona is also home to the lighthouse Punta del Perro. The town is also well known for several varieties of Moscatel.
Қызықты орындар
Чипиона маяғы – қаланың ең танымал ескерткіші. Бұл Испаниядағы ең үлкен маяк, Еуропадағы үшінші және әлемдегі бесінші. Оның негізінен биіктігі шамамен 69 метр, ол 1867 жылы Пунта-дель-Перрода салынған. Гуадалкивир өзеніне кемелердің қауіпсіз кіруін қамтамасыз ету және Сальмедина жартастарымен соқтығысуын болдырмау мақсатында салынды. Марина: 90-шы жылдардың басында Гуадалкивирдің аузына жақын орналасқан Маринаның құрылысы басталды, ал 2008 жылы кеңейту жұмыстары жүргізілді. Регладағы Әзіре Ханымның ғибадатханасы: ғибадатхананың қазіргі ғимараты 20-шы ғасырдың басында францискан миссионерлері қауымының және Монпенсье герцогының көмегімен салынды. Бұл бастапқыда 14-шы ғасырдағы Понсе де Леон отбасының ежелгі қамал-көмегі болған, олар 1399 жылы оны шіркеуге айналдыру үшін Санкт-Августин шөлділеріне сыйға тартқан. Чипиона қамалы: "Кадис және Жаңа Әлем" мұражайына үй иесі. Маскат мұражайы: 2012 жылы ашылды. Католик шаруашылық кооперативінде орналасқан.
The Chipiona lighthouse is the most emblematic monument of the town. It is the largest lighthouse in Spain, the 3rd in Europe and the 5th in the world. Its height from the base is about 69 meters, dates from 1867 and is located in the Punta del Perro. It was built to prevent ships having problems accessing the river Guadalquivir and colliding with the Salmedina Rocks. The Marina: early 90s took out the construction of the Marina, located near the mouth of the Guadalquivir, in 2008 is subjected to a process of enlargement. The Shrine of Our Lady of Regla: The current building of the shrine dates from the early twentieth century, built by the Franciscan missionary community, with the help of the Duke of Montpensier. It was originally an ancient castle fortress of a fourteenth century family, Ponce de Leon, who donated it to the hermits of St. Augustine in 1399 to convert it into a church. Chipiona Castle: houses the "Cadiz and the New World" museum. Muscat Museum: Opened in 2012. Located in the Cooperative Agricultural Catholic.
Ежелгі дәуір
Географтар Страбон (Страбон, III, 1, 9) мен Помпоний Мела (Мела, III, 4) еңбектерінде айтылғандай, ежелгі Грекия мен Римде Гуадалкивир өзенінің сағасында Turris Caepionis деп аталатын маяк болған. Бұл, Рим консулы Квинт Сервилий Каэпион немесе оның ізбасарларының бұйрығымен салынған болуы мүмкін. Маяк кеме жүзу үшін қауіпті жерді және Гуадалкивир өзенінің теңізге ашылатын жерін көрсететін. Чипиона қаласы атын римдік консул Каэпионнан алған. Бұл аймақ сонымен қатар, Герионның бейіті орналасқан деген сенімдегі Арс Герионис жері ретінде де танылған, ол теңізге қарай созылған тар мүйісте тұрған, қазір Сальмедина тасы деп белгілі рифте, Сальмединаның жанында немесе Сальмединада орналасқан болуы мүмкін. Бұл мәлімдемелер әдебиеттік деректер мен б.з.б. II ғасырға жататын рим археологиялық қазбаларының нәтижелеріне негізделген.
According to the geographers Strabo (Strabo, III, 1, 9) and Pomponius Mela (Mela, III, 4), of Ancient Greece and Rome respectively, a lighthouse existed at the mouth of the Guadalquivir River called Turris Caepionis. This was probably because it was built on the orders of the Roman Consul Quintus Servilius Caepion or his successors. The lighthouse marked a dangerous place for shipping and the opening of a navigable river, the Guadalquivir. Chipiona takes its name from the Roman Consul Caepion. This area has also been identified as the site of the legendary Ars Gerionis, the tomb of Geryon, which stood at the end of a narrow cape that jutted into the sea, probably in what is now a reef known as the Stone of Salmedina, near Salmedina, or just Salmedina. These claims are based solely on the evidence of the literature and Roman archaeological findings dating from the second century B. C.
Орта ғасырлар
Аңыз бойынша, Африкадағы Сент-Августин шәкірттері вандалдардың шабуылынан қашып, Регланың Әзіре Мәриям бейнесімен бірге теңіз арқылы Чипионаға келді. Регладағы Әзіре Мәриям қасиетханасының жанынан вестготтар дәуіріне жататын қабір тастар табылды. 711 жылы Иберия түбегі ислам дініне өткеннен кейін, дәстүр бойынша, салықтар бейнені цистернаға жасырып, қазіргі монастырь орналасқан цитадельден отыз қадамдай қашықтықта қалдырды. Бейне 14 ғасырда, аңызға сүйенсек, аспаннан келген уахид арқылы Сент-Августин орденінің бір мүшесі оны тапқанға дейін жасырын күйде болды. Осы цистернаның төңірегінде Әзіре Мәриямға арналған қасиетхана салынды. 1251 жылы Чипиона король Фердинанд III тарапынан басып алынды, ал 1264 жылы оның ұлы Альфонсо X Дана оны қайтадан толық басып алды. 1297 жылы король Фердинанд IV Медина Сидония әулетінің негізін қалаушы Гусман эль Буэноға Чипионаға қарасты Санлукар иелігін сыйлады. 1303 жылы Гусман эль Буэно мен Мария Алонсо Коронельдің үлкен қызы Изабел Перес де Гусман, Фернан Понсе де Леонға үйленді, оған Рота және Чипиона қалалары қалыңдық ретінде берілді, осылайша ол Санлукар иелігінен тәуелсіз болып, Аркос әулетінің ұрпақтары Понсе де Леон отбасының иелігіне қосылды.
Legend relates that the disciples of St. Augustine in Africa, fleeing the invasion of the Vandals, came by sea to Chipiona with the image of the Virgin of Regla. Tombstones have been found near the Shrine of Our Lady of Regla from the time of the Visigoths. After the islamization of the Iberian Peninsula in 711, according to tradition, the hermits hid the image in a cistern about thirty paces from the citadel, now a monastery. The picture remained hidden until a member of the Order of St. Augustine found it in the 14th century, according to legend, following a revelation from heaven. A Shrine to Our Lady of Regla was built around the cistern. In 1251 Chipiona was conquered by King Ferdinand III, and again more definitively in 1264 by his son Alfonso X the Wise. In 1297, King Ferdinand IV granted Guzman el Bueno, founder of the House of Medina Sidonia, the Lordship of Sanlúcar, to which Chipiona belonged. In 1303 the eldest daughter of Guzman el Bueno and Maria Alonso Coronel, Isabel Perez de Guzman, Fernan married Ponce de León, receiving as a dowry the towns of Rota and Chipiona, thereby becoming independent both of the Lordship of Sanlúcar and joining the possessions of the Ponce de León family, descendent of the Arcos House.