Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Кевин Смиттің 2006 жылғы американдық комедиялық фильмі.
2006 American comedy film directed by Kevin Smith
Сюжет
Бірінші фильмдегі оқиғалардан он жыл өткен соң, Данте Хикс тағы бір жұмыс күні үшін Quick Stop дүкеніне келеді, тек қауіпсіздік жалюзиін ашқан кезде дүкеннің өртеніп жатқанын көреді. Рэндал Грейвс, Дантедің ең жақын досы, кешке жабылып, кофе құюды тастап кеткен. Quick Stop және оған іргелес RST Video өрттен жойылғандықтан, Данте мен Рэндал мобылық тез тағамдар ресторанында құлшынысты христиан жасөспірім Элиас Гровер және олардың менеджері Бекки Скоттпен бірге жұмыс істей бастайды. Бір жылдан кейін Данте ең төменгі жалақымен өмір сүру салтын тастап, Флоридаға өзінің бай, бірақ билеуші қалыңдығы Эмма Бантингпен көшіп баруды жоспарлап отыр, оның ата-анасы үй мен автожуу бизнесін сыйлық ретінде ұсынады. Ең жақсы досын жоғалтудан қорқып, Рэндал Данте мен Эмманың қарым-қатынасына ренжіді. Джей мен Үндемейтін Боб Данте мен Рэндалды ээрчиді, енді олар Мюбидің үйінің жанында. Олар енді есірткі қолданбайды (құрауы үшін тұтқындалғаннан кейін, оңалту ортасына жіберіліп, қайтадан туған христиандарға айналды), дуэт оларды сатуды және көлік тұрағында әдеттегі әзіл-қасіреттерін жасауды жалғастырады. Данте Беккиге өзінің үйлену тойында би билеуден қорқатынын айтады, сондықтан ол оны мейрамхананың төбесінде бірнеше қимылдарды үйрету үшін алып барады. Көп ұзамай Данте өзінің тыйымдарын тастап, Джексон 5 тобының ABC күйіне би билей бастайды. Ән аяқталғанда, Данте сәтке толы, Беккиге деген сүйіспеншілігін мойындайды, ал ол бірнеше апта бұрын жұмыс орнында болған бір түндік оқиғаның нәтижесінде жүкті екенін айтады. Беки Дантеге сәби туралы ешкімге айтпауды айтады. Алайда ол Рэндалға айтады, бірақ егер ол ешкімге айтса, Рэндалды ұрып-соғумен қорқытады. Беки бұл туралы біліп, Рэндалға айтқандығы үшін Дантеге ашуланып, кетіп қалады. Рэндал Дантеге Бекиді іздеу үшін Мобидің үйінен кетуге шақырады, осылайша ол оған сәлемдесу тойын ұйымдастыра алады. Рэндал "Кинки Келли және Секс-Студ" атты есек шоу-акциясын жалдап алады, оған томан машинасы да қосылады. Данте қайтып келгенде, ол тұманды өрт деп қате қабылдайды және өрт сөндірушілерді шақырады, бірақ ол өрт емес екенін білгеннен кейін, Рэндал, Джей, Үнсіз Боб және өте мас / мас Элиаспен бірге көруге кіріседі. Топ "Кинки Келлидің" шын мәнінде есек екенін, ал Рэндал суицид деп ойлаған адам "Сексуалды тұяқ" екенін біледі. Беки қайтып келгенде, ол да Дантеді жақсы көретінін мойындайды. Олар өскенде, Эмма Дантеге дайындаған тортпен келеді. Ол Бекиге өзінің тұсаукесер сақинасын лақтырып, тортты Дантедің басына құйып, оны аяқ астынан тізе бүгіп, жылап-сықтап кетеді. Өрт сөндірушілер мен полиция бөлімдері келіп, Данте, Рэндал, Элиас, Джей, Үнсіз Боб және Секс-Студ шоу нәтижесінде тұтқындалады. Түрме камерасында Данте Рэндалмен қызу айтысқа түседі, ол өмірін қиратқаны үшін ашуланады және одан басқа өмір бастауға деген ықыласын білдіреді, ал Рэндал ашуланып, Дантеге басқалардың стандарттары бойынша өмір сүруге дайындығы үшін және олардың достығын тастағаны үшін айыптайды. Содан соң екеуі достығын қаншалықты бағалайтынын түсінеді. Рэндал олардың Quick Stop сатып алып, өздері қайта ашатынын ұсынады, бірақ Данте екеуінің де мұны жасауға ақшасы жоқ екенін айтады. Jay және Silent Bob оларға ақшаны (Jay and Silent Bob Strike Back фильміндегі Блантман мен Хрониктен жинаған авторлық сыйақыдан) қарыз беруге ұсыныс жасайды, егер олар полиция шақырылмай қалаған кезде дүкеннің сыртында бола алса. Рэндал олардың ұсынысын қабылдайды, бірақ Данте күмәнді, бұл Рэндалды Дантеден айырылып қалудан қорқатынын мойындауға мәжбүр етеді. Рэндалдың мойындауына таңғалған Данте ұсынысқа келіседі. Көп ұзамай топ айып тақпастан экраннан шығарылады, өйткені (Секс-Стэд оларды сендіргендей) сіз түрлер арасындағы жыныстық әрекетті көргеніңіз үшін түрмеге қамауға алынбайсыз. Көп ұзамай Данте әке болуды қабылдап, Мобидің үйінде Бекиге ұсыныс жасайды, ол қуана қабылдайды. Quick Stop және RST Video қайта құрылғаннан кейін, Данте мен Рэндал Элиясты RST Video-да жұмыс істеуге жалдайды. Соңғы сахнада, дүкендер ашық болған кезде, Данте Рэндалға, екеуі де өз өмірлерін бақылауға алғаннан кейін, "Сен мұны сезінесің бе? Бүгін - біздің қалған өміріміздің алғашқы күні". Түстер суға айналып кетеді, камера артқа шегініп, бірінші фильмдегі сүт қызын көрсетеді.
Ten years after the events of the first film, Dante Hicks arrives at the Quick Stop convenience store for another day of work, only to find, upon opening the security shutters, that the store is on fire. Randal Graves, Dante's best friend, had left the coffee pot on after closing the night before. Because Quick Stop and the adjacent RST Video have been destroyed in the fire, Dante and Randal begin working at a Mooby's fast food restaurant along with devout Christian teenager Elias Grover and their manager Becky Scott. A year later, Dante is planning to leave his minimum wage lifestyle and move to Florida with his wealthy but overbearing fiancée Emma Bunting, whose parents will provide them with a home and a car wash business to run as wedding gifts. Afraid of losing his best friend, Randal becomes resentful towards Dante and Emma's relationship. Jay and Silent Bob have followed Dante and Randal, and now loiter outside of Mooby's. Although they no longer use drugs (after being arrested for possession, sent to rehab, and supposedly becoming devout Born again Christians), the duo continue to sell them and perform their typical antics in the parking lot. Dante tells Becky that he is worried about dancing at his wedding, so she takes him up to the restaurant's roof to teach him some moves. Dante soon releases his inhibitions and begins dancing to The Jackson 5's ABC. When the song ends, Dante, caught up in the moment, confesses his love for Becky, and she reveals that she's pregnant as a result of a one night stand they had at work a few weeks prior. Becky tells Dante not to tell anyone about the baby. However, he tells Randal but threatens to beat Randal up should he tell anyone. Becky finds out and, furious at Dante for telling Randal, drives off. Randal encourages Dante to leave Mooby's in search of Becky, so he can set up a surprise going away party for him. Randal hires "Kinky Kelly and the Sexy Stud," a donkey show act, complete with a fog machine, for the party. When Dante returns, he mistakes the fog for fire and calls the fire department, but upon discovering that it's not a fire, proceeds to watch with Randal, Jay, Silent Bob, and a very drunk/stoned Elias. The group discovers that "Kinky Kelly" is, in fact, the donkey, while the man, whom Randal thought to be the pimp, is "The Sexy Stud". When Becky returns, she admits that she too loves Dante. As they kiss, Emma arrives with a cake she made for Dante. She throws her engagement ring at Becky, dumps the cake over Dante's head, knees him in the crotch, and storms off in tears. The fire and police departments arrive and Dante, Randal, Elias, Jay, Silent Bob, and The Sexy Stud are arrested as a result of the show. In their jail cell, Dante gets into a heated argument with Randal, angry with him for ruining his life and expresses his eagerness to start a new life without him, while Randal becomes indignant and condemns Dante for his willingness to live his life under the standards of others and for abandoning their friendship, revealing how upset he is that Dante is moving away. The two then finally realize how much they care about their friendship. Randal proposes that they buy the Quick Stop and re open it themselves, although Dante says that neither have the money to do it. Jay and Silent Bob offer to lend them the money (from the royalty money they collected from the Bluntman and Chronic movie in Jay and Silent Bob Strike Back) provided that they can hang out outside of the store anytime they want without the police being called. Randal accepts their offer, but Dante is uncertain, prompting Randal to emotionally confess his fear of losing Dante. Moved by Randal's confession, Dante agrees to the proposition. Shortly after, the group is released off screen without being charged since (as the Sexy Stud had assured them) you can't be imprisoned for watching an inter species sex act. Soon afterwards, Dante, having embraced fatherhood, proposes to Becky at Mooby's, who happily accepts. After both the Quick Stop and RST Video are rebuilt, Dante and Randal hire Elias to work at RST Video. In the very last scene, with the stores open, Dante tells Randal, both having finally taken control of their lives, "Can you feel it? Today is the first day of the rest of our lives." The color then evaporates from the film and the camera pulls back to reveal the milk maid from the first movie still going through all the gallons.
Даму
1999 жылы түпкі атау Clerks 2: Hardly Clerkin (Джерри Льюисдің "Ешқандай жұмыс істемейді" фильміне сілтеме жасайды), "Dogma" фильмінің титрлерінде көрсетілгендей болған. Кейін Смит атауын "Клерктердің құмарлығы" деп өзгертті, бұл Мел Гибсонның "Масалы құмарлығы" фильмінің атауын пародизациялау болды. DVD деректі фильмінде айтылғандай, "құмарлық" атауына жағымсыз пікірлер болғандықтан атау қарапайым "Clerks II" деп өзгертілді. Фильм 2005 жылдың қыркүйекінен қарашасына дейін түсірілді. Бастапқыда 2005 жылы, содан кейін 2006 жылдың қаңтарында шығуы жоспарланған, бірақ өндіріс Кевин Смиттың басқа жобаларына және "Catch and Release" романтикалық комедиясына қатысуына байланысты кейінге шегерілді. Смит Clerks II веб-сайтында өндіріс күнделіктерін жариялады (төмендегі сілтемелерді қараңыз). Олар фильмнің алғашқы репетицияларынан бастап соңғы шығарылымына дейінгі барлық процесін баяндайды. Осы веб-күнделіктердің бір бөлігі фильмнің екі дискілік DVD-сінде де қолжетімді. Смит 9 қаңтарда 2006 жылы Clerks II веб-сайтында эксклюзивті трейлер, ал 2 сәуірде тағы бір трейлер жариялады. (Knott's Berry Farm жанындағы), кейін бұзылған. Басты түсірілімнің соңғы күндері Нью-Джерси штатының Леонардо қаласындағы Quick Stop және RST Video дүкендерінде түсірілді, ерекшеліктер болды, ең бастысы – Калифорния штатының Индустрия қаласындағы Speedzone-да түсірілген го-карт сахнасы. Рендал мен Данте жұмысқа бара жатқан бастапқы сахна – 35-ші бағдарламаның монтажы, көбінесе Нью-Джерси штатының Миддлтаун қаласында.
In 1999, the original title was slated to be Clerks 2: Hardly Clerkin (cf. Jerry Lewis's Hardly Working), as seen in the credits of Dogma. Smith later modified the title to The Passion of the Clerks, lampooning the title of Mel Gibson's The Passion of the Christ. According to the DVD documentary, the title was changed to simply Clerks II, due to negative reaction to the "Passion" title. The film was shot from September to November 2005. It was originally scheduled for a 2005 release, and then a January 2006 release, but the production was pushed back due to other projects and Kevin Smith's involvement in the romantic comedy Catch and Release. Smith released production diaries on the Clerks II website (see links below). They chronicle the entire making of the film from the first rehearsals all the way through to the final release. Some of these web diaries are also available on the two disc DVD of the film. Smith released a Web only teaser trailer on the Clerks II website on January 9, 2006, and a web only trailer on April 2, 2006. (near Knott's Berry Farm), that has since been demolished. The final days of principal photography were filmed at the Quick Stop and RST Video store in Leonardo, New Jersey, with some exceptions, the most notable being the go kart scene, which was shot at Speedzone in Industry, California. The opening sequence where Randal and Dante are driving to work is a montage of Route 35, mostly in Middletown, New Jersey.
Кастинг
Брайан О'Халлоран, Джефф Андерсон, Джейсон Мьюз және Кевин Смит бірінші фильмдегі рөлдерін қайта ойнады. DVD-нің түсіндірмесіне сәйкес, Кевин Смит бастапқыда Беки рөліне әйелі Дженнифер Швальбах Смитті бекіткісі келді. Бірақ атқарушы продюсер Харви Вайнштейн маркетингтік мақсаттармен танымал актрисаны шақыруды қалады. Смитпен кездескен басқа актрисалар – Сара Сильверман мен Брайс Даллас Ховард еді, екеуі де рөлден бас тартты. Смит Ховардпен түскі ас ішкенін еске алады, ол фильмге қызығушылық танытқан, бірақ ақырында «Судағы әйел» фильміне түсуге келісіп, рөлден бас тартты. Сильверман Беки рөлін ойнағысы келмегенін айтты, себебі ол бұрын көптеген фильмдерде жігіттердің қалыңдығы рөлінде ойнаған және актерлік бейнесіне шектеу қоюдан қорқып, бірақ сценарийді ұнатып, Рandal Graves рөлін ойнауға қуана келісер еді. Рейчел Вайс студия қарастырған тағы бір актриса еді, бірақ Смит ол рөлге келіспейді деп ойлады және оған ұсыныс жасамады. Эллен Помпео қызығушылық танытты, бірақ «Грейдің анатомиясы» сериалының кестесіне байланысты қатыса алмады. Соңында роль Розарио Доусонға ұсынылды, ол сценарийді ұнатып, «есек шоу» көрінісі оның келісімін бекітті. Швальбах Смитқа Эмма Бантингтің екінші пландағы әйел рөлі берілді. Смит сондай-ақ қызы Харли Квинн Смитті Данте мейрамхана терезесінен қол сүйеп тұрған кішкентай қыз ретінде, ал анасы Грейсті сүт сатушы қыз ретінде таңдады, ол бірінші фильмдегі рөлін қайталады. Уолт Фланаган «сигарет қосыңыз» деп сұраған клиент рөлінде эпизодтық түсірілімде ойнады (фильм түсінен ақ-қара түске ауысқаннан кейін), бұл да бірінші фильмге сілтеме. Элиас рөлін бұрын Андерсонның «Now You Know» фильмінде жұмыс істеген Тревор Ферман сомдады. Смит оны фильмде көріп, оның актерлік шеберлігіне таң қалды және оған рөл берді. Смит бұрын жұмыс істеген актерлерді таңдау дәстүрін сақтап, Джейсон Ли мен Бен Аффлекке де фильмде рөл берді. Ли Лэнс Даудсты, ал Аффлек Mooby's кездейсоқ тұтынушысы рөлін ойнады. «Секс-жұлдызды» рөлін ойнай алатын басқа ешкімді таба алмағаннан кейін, Смит команда мүшесі Зак Кнутсонға жүгінді.
Brian O'Halloran, Jeff Anderson, Jason Mewes, and Kevin Smith all reprised their roles from the first film. According to the DVD commentary, Kevin Smith originally wanted to cast his wife Jennifer Schwalbach Smith as Becky. Executive producer Harvey Weinstein objected, however, wanting a known actress to play the role for marketing reasons. Other actresses that Smith had met with were Sarah Silverman and Bryce Dallas Howard who both declined. Smith recalls having lunch with Howard who said she was interested in the film but ultimately passed in order to do Lady in the Water. Silverman said she didn't want to play the Becky character as she had been cast as girlfriends in numerous other productions and feared type casting, but loved the script and would have been more than willing to play the part of Randal Graves. Rachel Weisz was another name the studio considered, but Smith figured she would turn the role down and never offered her the part. Ellen Pompeo expressed an interest but could not commit due to scheduling difficulties with Grey's Anatomy. Finally, the role was offered to Rosario Dawson who loved the script. She later said that reading the "donkey show" scene sealed the deal for her. Schwalbach Smith was given the secondary female role of Emma Bunting. Smith also cast his daughter Harley Quinn Smith as the little girl Dante waves to in the window of a restaurant and his mother Grace as the Milk Maid, reprising her role from the first film. Walt Flanagan makes a cameo appearance as a customer who asks for a "pack of cigarettes" (after the film changes from color to black and white), in a nod to the first film as well. The character of Elias was played by Trevor Fehrman who had previously worked in Anderson's film Now You Know. Smith saw him in the film and was impressed enough to give him a part. In keeping with Smith's tradition of casting actors that he has previously worked with, both Jason Lee and Ben Affleck had parts in the film. Lee played Lance Dowds and Affleck played a random Mooby's customer. After finding no one else who could pull off being the Sexy Stud, Smith turned to crew member Zak Knutson to fill the role.
Бағалау
Фильм бастапқыда NC-17 рейтингісін алмас үшін MPAA рейтингісіз шығару жоспарланған еді. Смит: "Егер біз оны рейтингтік комиссияға көрсетсек, олар: 'Сендер ақылдан безгендер!' дейді, 'Осы үшін жаңа рейтинг жасау керек' дейді". Бірақ кейін ол оны жіберді, нәтижесінде ешқандай өңдеусіз R рейтингісін алды.
The film was originally planned to be released without an MPAA film rating, in order to avoid receiving an NC 17. Smith claimed "If we put it in front of the ratings board they'd be like, 'You're insane. We have to create a new rating for that.'" However, he later submitted it, and it received an R rating without any edits.
Кассалық жинақ
Фильм 2150 кинотеатрде көрсетілді және алғашқы апта соңында ішкі нарықта 10,1 миллион доллар табыс тапты.
The film opened in 2,150 theaters and grossed $10.1 million domestically in its first weekend.
Қабылдау
Фильмнің Rotten Tomatoes сайтындағы мақұлдау деңгейі 166 сынға негізделген 63% құрайды, орташа бағасы 6.10/10. Сайттың сыншыларының пікірінше, "Clerks II 1994 жылғы түпнұсқаны культтік хитке айналдырған көркем әзілдің көп бөлігін және кейбір түсінікті ойларды ұсынады". Metacritic сайтында фильмге 29 сыншының бағасы бойынша 100-ден 65 бал берілді, бұл "жалпы оң пікірлерді" көрсетеді. CinemaScore сауалнамасы бойынша көрермендер фильмге A+ мен F шкаласы бойынша орташа баға ретінде "A−" бағасын берді. The New York Times газетіндегі шолуында А.О. Скотт былай деп жазды: Variety журналында Джастин Чангтың жазған шолуында фильм "Кевин Смиттің 1994 жылғы тәуелсіз фильмінің жұмсағырақ, әлсіз және жоғары бюджетті жалғасы болып табылады, бірақ ол 97 минуты оңай өтуі үшін жеткілікті қызықты әңгімелер мен өткір жыныстық әдепсіздіктерге толы". Фильмнің сыншыларға арналған алдын ала көрсетілімінде Джоэл Сигел кейіпкерлердің жыныстық мақсаттар үшін есек алуға тырысатын көрінісі кезінде шамамен 40 минуттан кейін фильмнен шығып кетті. Смит өзінің сайтында Сигелдің "Кету уақыты келді! Менің соңғы тридцать жылда шығып кеткен алғашқы фильмім осы!" деген сөздерін айтқанын мәлімдеді. TV Guide киносыншысы Мэйтленд Макдонаг, ол Сигелдің жанында отырғанын айтты, Смит айтқанның көбін растайды, бірақ Сигел қарғыс айтпағанын немесе "бұрқырағанын" мойындамайды. Алайда, ол Сигелдің мүмкіндігінше ең алыс есіктен шығып кеткенін, осылайша барлығының назарына ілігкенін хабарлайды. Смит өзінің блогында Сигелді кәсіби емес мінез-құлқы үшін сынады, оны сыншының режиссер М. Найт Шьямаланға жыныстық қатынас жасауымен салыстырды, бұл оның "The Village" фильміне берген мақтауына байланысты болды. Смит кейіннен Opie and Anthony бағдарламасында тікелей эфирде Сигелмен сұхбаттасты, Сигел қарғыс айтқаны және жағдай жасағаны үшін кешірім сұрады, сонымен қатар Смиттен "жақсы кинорежиссер" екенін естігісі келгенін айтты, бірақ фильмнен шығу туралы шешімін қорғады. Британдық тележүргізуші және киносыншысы Джонатан Росс фильмді бірінші фильмнен де жақтырмағанын айтып, оны қатты сынады. Ол фильмнің өзінің Film 2006 бағдарламасының көрермендерімен жылдың ең үздік он фильміне кіргенін, онда ол алтыншы орынды иеленгенін айтты. Фильм басқа да "2006 жылдың үздіктері" тізімдеріне де енді, соның ішінде MTV India оны жылдың фильмі деп атады, IMDb пайдаланушылары оны 2006 жылдың үшінші ең күлкілі фильмі деп таныды және Rotten Tomatoes оны ең жақсы қаралған тоғызыншы комедия деп бағалады. Фильм 2006 жылғы Канн кинофестивалінде сегіз минут бойы тұрғызып шапалақтап қарсы алынды.
The film holds a 63% approval rating on review aggregator website Rotten Tomatoes, based on 166 reviews with an average rating of 6.10/10. The website's critical consensus reads, "Clerks II dishes up much of the graphic humor and some of the insight that made the 1994 original a cult hit." On Metacritic, the film has a weighted average score of 65 out of 100, based on 29 critics, indicating "generally favorable reviews". Audiences polled by CinemaScore gave the film an average grade of "A−" on an A+ to F scale. In a review for The New York Times, A. O. Scott wrote that: Justin Chang's review at Variety called it a "softer, flabbier and considerably higher budgeted follow up to Kevin Smith's 1994 indie sensation that nevertheless packs enough riotous exchanges and pungent sexual obscenities to make its 97 minutes pass by with ease." At an advance screening for critics, Joel Siegel walked out of the film approximately 40 minutes in, during a scene in which the characters attempt to procure a donkey for sexual purposes. Smith claimed on his website that Siegel "bellowed" the phrase "Time to go! This is the first movie I've walked out on in thirty fucking years!" TV Guide film critic Maitland McDonagh, who said she was sitting next to Siegel, largely confirms Smith's account but insists that Siegel did not curse or "bellow." However, she reports that he left from the farthest possible exit, thereby making sure everyone noticed his departure. On his blog, Smith criticized Siegel for unprofessional conduct, in a profanity laced tirade in which he referred to the critic performing sexual acts on director M. Night Shyamalan in regard to his praise for The Village before having seen it. Smith later confronted Siegel in a live interview on Opie and Anthony; Siegel apologized for cursing and causing a scene, and told Smith that he thinks he is a "fine filmmaker," while still defending his decision to walk out. British presenter and film critic Jonathan Ross has been largely critical of the film, saying he disliked it even more than the first film; he expressed distaste that the film was voted by viewers of his Film 2006 show into the top ten of the year, in which it ranked sixth. It made other Best of 2006 lists, including being named movie of the year by MTV India, being voted the third funniest film of 2006 by IMDb users and the ninth best reviewed comedy by Rotten Tomatoes. The film received an eight minute standing ovation at the 2006 Cannes Film Festival.
Үй медиасы
Clerks II DVD 2006 жылдың 28 қарашасында жарық көрді. The Hollywood Reporter хабарлағандай, фильм жалға алу және DVD сату бойынша 4-орынға ие болды және шамамен 6 миллион долларлық жалға алу түсімдері болды, бұл 24,2 миллион долларлық жалпы кассалық табыстың төрттен бірін құрайды. Clerks II 2007 жылдың 16 қаңтарында HD DVD форматында шығарылды. Бұл шығарылымда фильм бір дискіде 1080p жоғары сапада, ал DVD-дегідей қосымша материалдар екінші дискіде де 1080p сапада ұсынылды. 2008 жылдың ақпан айында жоғары сападағы оптикалық дискілер форматы үшін болған бәсекел аяқталғаннан кейін, Clerks II 2009 жылдың 3 ақпанында Blu-ray Disc форматында екі қосымша мүмкіндікпен шығарылды.
The Clerks II DVD was released on November 28, 2006. The Hollywood Reporter reported that the film opened to #4 in terms of rental and DVD sales, and made approximately $6 million in rentals, or a quarter of the total box office gross of $24.2 million. Clerks II was released on HD DVD on January 16, 2007. The release featured the film in 1080p high definition on one disc and the same extras as the DVD, also presented in 1080p, on a second disc. After the conclusion of the high definition optical disc format war in February 2008, Clerks II was released on Blu ray Disc on February 3, 2009 with two additional special features.
Жалғасы
2017 жылдың 9 ақпанында Смит Facebook-та сценарий аяқталғанына қарамастан, "Клеркс III" түсірілмейтінін, себебі "басты рөлдердің бірінен бас тартқан" актер болғанын мәлімдеді. Кейін ол Джефф Андерсонның бас тартқанын айтты. 2019 жылдың 1 қазанында Смит Instagram-да "Клеркс III" түсірілімі қайта басталғанын және Андерсон Рэндал рөлін қайта ойнауға келіскенін хабарлады. Басты түсірілім 2021 жылдың 2 тамызында Нью-Джерси штатының Ред-Бэнк қаласында басталды. Түсірілім 2021 жылдың 31 тамызында аяқталды. Фильм 2022 жылдың 13 қыркүйегінде Lionsgate (Spyglass компаниясынан The Weinstein Company каталогын сатып алған фильм студиясы) және Fathom Events тарапынан АҚШ-та көрсетілді.
On February 9, 2017, Smith revealed on Facebook that although a script had been completed, Clerks III had been cancelled as "one of the four leads opted out of the flick". He later revealed that Jeff Anderson was the one who opted out. On October 1, 2019, Smith announced on Instagram that Clerks III was happening and that Anderson agreed to reprise his role as Randal. Principal photography began on August 2, 2021 in Red Bank, New Jersey. Filming wrapped on August 31, 2021. The film was released on September 13, 2022 in the United States by Lionsgate (whose film studio acquired the catalogue of The Weinstein Company from Spyglass.) and Fathom Events.