Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Веллингтон аймағындағы елді мекен, Жаңа Зеландия
сайлау округі
Settlement in Wellington Region, New Zealand
the electorate
Тарих
19 ғасырдың басынан бері бұл аймақта 1819 жылдан шамамен Те Раупараханың басшылығымен Каухия аймағынан көшіп келген Нгати Раукава ивиіне жататын маорилер қоныстанды. Олар Рангитане және Муаупоко халықтарының орнын басты. Те Раупараханың сұранысымен миссионерлер Генри Уильямс және Октавиус Хэдфилд желтоқсан айында бұл аймаққа келді, ал Хэдфилд Веллингтон аймағындағы алғашқы миссияны Отакиде ашты. Жақын орналасқан Раукава марайында Рангиатеа шіркеуі орналасқан, оның бастапқы құрылысы 1851 жылы аяқталған. 1995 жылы өртенген шіркеу 2003 жылға дейін толығымен қайта жаңартылды. Пастор Джеймс МакУильям 1868 жылдан 1906 жылға дейін Англияның шіркеу миссионерлік қоғамының (Church Missionary Society of England) қолдауымен Отакидегі маори миссиясының басшысы болды, оған оның әйелі Эмили МакУильям көмектесті.
Since the early 19th century, the area has been home to Māori of the Ngāti Raukawa iwi who had migrated from the Kawhia area from about 1819, under the leadership of Te Rauparaha. They had supplanted the Rangitāne and Muaūpoko people. At the request of Te Rauparaha, missionaries Henry Williams and Octavius Hadfield visited the area in December and Hadfield opened the first mission in the Wellington Region at Ōtaki. At the nearby Raukawa marae is the Rangiātea Church, the original of which was completed in 1851. Burnt down in 1995, it was completely rebuilt by 2003. The Reverend James McWilliam was Clergyman in charge of the Maori Mission in Ōtaki under the Church Missionary Society of England from 1868 to 1906 with the support of his wife, Emily McWilliam.
География
Қала Капити жағалауының солтүстік бөлігінде, Отаки өзенінің жағасына жақын, Тасман теңізіне құятын жерінен 4 шақырым қашықтықта орналасқан. Айналасындағы ауданға Те-Хоро және Манакау, сондай-ақ Вайкава жағажайындағы елді мекен кіреді. Аудан ауыл шаруашылығымен айналысады, базарлық бақшалар мен шағын шаруашылықтар бар. Қала экономикасы ауылдық аймаққа қызмет көрсету салаларын қамтиды. Отакиде екі жергілікті газет шығады – «Отаки Тудей» және «Отаки Мейл».
The town is situated at the northern end of the Kāpiti Coast, close to the banks of the Ōtaki River, 4 kilometres from its outflow into the Tasman Sea. The surrounding district includes Te Horo and Manakau and the beach settlement at Waikawa Beach. The district is agricultural, with market gardens and lifestyle blocks. The economy of the town includes service industries for the rural community. Ōtaki has two local newspapers – Ōtaki Today and the Ōtaki Mail.
Ерекшеліктері
Отакиде Те Вангана о Раукава және Тиканга маори университеті орналасқан. Бұл қала жыл сайынғы Маориланд кинофестивалі мен Отаки үлбір фестиваліне де үйінді. Сондай-ақ, 1886 жылы құрылған Отаки маори ат жарыс клубы да осында. Отаки бұрақтары Тараруа орман паркіне батыс кіреберісі болып табылады. Онда қысқа серуендерден, жүзуден, рафтинг пен каякта жүзуден бастап, 3-5 күндік жорықтарға дейін, соның ішінде Веллингтоннан солтүстік-шығысқа қарай 45 шақырым жердегі Кайтокеде аяқталатын Оңтүстік өткеліне дейін әртүрлі демалыс мүмкіндіктері бар. Отаки жағалауы Отаки өзені мен Уайтоху ағысы арасындағы жағалау бойын қамтиды, және тұрақты тұрғындар мен демалыс үйлерінен тұратын қауымға ие. Жағажай серфинг, жүзу, балық аулау, атпен жүру, серуендеу және фотосуретке түсу үшін танымал.
Ōtaki is home to Te Wānanga o Raukawa a Tikanga Māori university. It also hosts the annual Māoriland Film Festival and Otaki Kite Festival. and is home of The Ōtaki Māori Racing Club. established in 1886. Ōtaki Forks is the western gateway to the Tararua Forest Park. It offers recreational activities ranging from short walks, swimming, rafting and kayaking to advanced tramps of 3 – 5 days duration, including the Southern Crossing that ends at Kaitoke 45 km northeast of Wellington. Ōtaki Beach spans the stretch of coastline between the Ōtaki River and the Waitohu Stream, with a residential community of both permanent and holiday homes. The beach is popular for surfing, swimming, recreational fishing, horse riding, walking and photography.
Спорт
1901 жылы құрылған Отаки гольф клубы – тарихи Ескі Көлік Жолының солтүстік басында орналасқан 18 лункалы гольф алаңы. Отаки серфинг құтқару клубы жаз айларында жағажайды белсенді түрде күзетуге қатысады. Басқа спорттық нысандарға регби, регби лигасы, нетбол, жүзу, вакаама, су полосы, футбол, сквош және теннис кіреді.
Otaki Golf Club established in 1901, is a links style 18 hole golf course located at the northern end of the historic Old Coach Road. Otaki Surf Life Saving Club actively patrols the beach during the summer. Other sports facilities include rugby, rugby league, netball, swimming, wakaama, water polo, football, squash, and tennis.
Қауымдастық
2014 жылы басталган Маориленд кинофестивалі Отакиде жыл сайын, ең алдымен халықтың өнер фильмеріне бағытталған түрде өткізіледі. Отаки мұражайы бұрынғы BNZ ғимаратында, 49-шы Басты көшеде орналасқан және жергілікті тарих коллекцияларымен, ауыз әңгімелерімен, фотосуреттермен және құжаттармен танысуға мүмкіндік береді.
The Māoriland Film Festival which began in 2014 is held annually in Otaki with a focus on indigenous film content. The Otaki Museum is located at 49 Main Street in the former BNZ building and provides access to local history collections, oral histories, photographs and documents.
Инфрақұрылым және қызметтер
Қала арқылы 1-ші мемлекеттік тас жолы және Солтүстік аралдың негізгі магистральдық темір жолы өтеді, осы арқылы қала оңтүстікке қарай Парапараумумен және Веллингтонмен, солтүстікке қарай Левинмен, Палмерстон Нортпен және соңында Оклендпен байланысады. Қапыти экспресс жолының Пека Пекадан Отакиге дейінгі бөлігі 2022 жылдың желтоқсанында ашылды, бұл 1-ші мемлекеттік тас жолының қаладан тыс транзиттік қозғалысын жүзеге асыруға мүмкіндік берді. Бұл экспресс жолы ашылғанға дейін қала арқылы өтетін тас жол, әсіресе Милл-роудпен қиылысатын айналма жол, көлік қозғалысының тұңғыш кедергісіне айналған еді; мерекелік күндері Веллингтонға қарай қозғалатын көлік ағыны айналма жолдың солтүстігіне дейін тізіліп қалуы мүмкін еді. Electra компаниясы Отакиде электр энергиясын тарату желісін басқарады. Қала әдетте Transpower ұлттық желісінен Парапарауму қосалқы стансасы арқылы электр қуатымен қамтамасыз етіледі, бірақ Шаннон қаласына жақын орналасқан Мангахао қосалқы стансасынан да қуат беруге ауысу мүмкіндігі бар. Қаланың ішуге жарамды суы үш жер асты су ұңғымасынан алынады.
Both State Highway 1 and the North Island Main Trunk railway passes through the town, connecting it with Paraparaumu and Wellington to the south and Levin, Palmerston North and ultimately Auckland in the north. The Peka Peka to Ōtaki section of the Kāpiti Expressway opened in December 2022, allowing State Highway 1 through traffic to bypass the town. Prior to the expressway opening, the highway through the town and especially the roundabout with Mill Road were a traffic bottleneck; at holiday periods, Wellington bound traffic could queue for up to north of the roundabout. Electra operates the electricity distribution network in Ōtaki. The town is normally supplied from Transpower's national grid at its Paraparaumu substation, but can be switched to be supplied from the Mangahao substation near Shannon. The town's fresh water supply is drawn from three groundwater bores.
Ерте білім беретін мектептер
Отаки Монтессори мектебі – 2–6 жас аралығындағы балаларға арналған аралас мектепке дейінгі білім беру мекемесі. Отаки ерте оқу орталығы – 2 және одан үлкен жастағы балаларға арналған аралас мектепке дейінгі білім беру мекемесі. Отаки балабақшасы – 2 және одан үлкен жастағы балаларға арналған аралас мектепке дейінгі білім беру мекемесі.
Ōtaki Montessori School is a co educational pre school for children from ages 2–6. Ōtaki Early Learning Centre is a co educational pre school for children of age 2 and above. Otaki Kindergarten is a co educational pre school for children of age 2 and above.
Құра-Каупапа
Те Кура Каупапа Маори о Те Рито – 1-13 сынып оқушыларына арналған, мемлекеттік, аралас білім беретін Кура Каупапа Маори мектебі. Оқушы саны – .
Те Кура а иви о Ухакатупуранга Руа Мано – 1-13 сынып оқушыларына арналған, мемлекеттік, маори тіліне толыққанды батыру мектебі. Оқушы саны – .
Te Kura Kaupapa Māori o Te Rito is a co educational state Kura Kaupapa Māori school for Year 1 to 13 students, with a roll of as of
Te Kura a iwi o Whakatupuranga Rua Mano is a co educational state Māori language immersion school for Year 1 to 13 students, with a roll of .
Орта мектеп
Отаки колледжі – 7-ден 13-ке дейінгі сыныптарда оқитын оқушыларға арналған мемлекеттік орта мектеп, соңғы мәліметтер бойынша оқушы саны құрайды.
Otaki College is a co educational state secondary school for Year 7 to 13 students, with a roll of as of .