Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Калифорния штатының Иньо округіндегі Иньо ақ тауларындағы аңғар. Deep Springs Valley – Иньо округінің Иньо ақ тауларындағы жоғары шөлдік аңғар. Ол Оуэнс аңғары мен Сьерра-Невада тау тізбегінің шығысында және Калифорния-Невада штатының шекарасына жақын Фиш-Лейк аңғарының оңтүстігінде орналасқан. Калифорнияның 168 тас жолы оны Оуэнс және Балық көлдері аңғарларымен байланыстырады, батысқа қарай Вестгард жотасын және солтүстікке қарай Гилберт жотасын кесіп өтеді. Солтүстік-батысында Уайт Маунтин Пик орналасқан. Шығысында Еврека аңғары жатыр, ол Пайпер тауларындағы Сақшысыз даласындағы Солдат жолы арқылы байланысты, оны жылқымен басып өтуге болады, бірақ автомобильмен емес.
Valley in the Inyo White Mountains of Inyo County, California
Deep Springs Valley is a high desert valley in the Inyo White Mountains of Inyo County, California. It is east of the Owens Valley and the Sierra Nevada mountain range, and south of Fish Lake Valley, Nevada, near the California Nevada state border. California State Route 168 connects it to the Owens and Fish Lake valleys, crossing Westgard Pass to the west and Gilbert Pass to the north. To the northwest lies White Mountain Peak. To the east lies Eureka Valley, connected via Soldier Pass in the Piper Mountain Wilderness, which can be traversed on horseback but not by automobile.
География
Терең бұлақтар көлі – плая, маусымдық тұзды көл, көбінесе жазда құрғап тұзды табанға айналады. Көлдің беткі суы көктемнің соңында жақын маңдағы бұлақтардан және қар ерігеннен кейін, солтүстіктен келген Вайман және Крукд бұлақтары арқылы аңғар бойымен толығады. Көктемгі және күзгі көші-қон кезінде құстар мен құс бақылаушылар көлге көптеп жиналады. Көлдің төңірегінде көптеген бұлақтар бар, олардың кейбіреулері артезиандық, осы бұлақтар аңғарға есімін берген. Осы бұлақтарда Deep Springs Black Toad (Bufo exsul, немесе "көшірілген бақа") мекендейді – тек Deep Springs аңғарында ғана кездесетін эндемикалық түр. Антилопа Спрингс-тегі бақалар популяциясы бұрын әкелінген деп есептелгенімен, 2009 жылы жарияланған генетикалық зерттеу олардың бастапқы топтан айтарлықтай ерекшеленетінін және бұл популяция табиғи жолмен пайда болғанын көрсетті. Көл маңында қыс және көктем айларында мал жайылуына қарамастан, бақалардың саны тұрақты болып сақталуда.
Deep Springs Lake is a playa, a seasonal salt lake, generally drying in the summer to produce a salt pan, with surface water replenished in late spring with flows from nearby springs and snowmelt that travels the length of the valley from Wyman and Crooked creeks, which enter from the north. Birds, and birdwatchers, flock to the Lake during the spring and fall migrations. Surrounding the lake are numerous springs, some artesian, which gave the valley its name. The springs are home to the Deep Springs Black Toad (Bufo exsul, or "exile toad"), an endemic species that occurs only in Deep Springs Valley. Although the population in Antelope Springs was once thought to be introduced, a genetics study published in 2009 found that there was not strong similarity to the perceived source population and this population likely occurs naturally. The population of toads, however, appears to be stable, despite the presence of cattle that graze around the lake during the winter and spring.
Геология
Доңғалақтың оңтүстік-батыс шетіндегі төбелерде Полета бүктемелері жатыр, бұл қыртыстың бүктелуінің айқын мысалы және Калифорния университеті мен Калифорния мемлекеттік университетінің геология студенттері оны жиі зерттейді. Тым күшті бүктеліп, анық көрінетін қабаттар кембрий дәуіріне жататын Полета формациясын құрайды. Бірнеше күрделі жарылым жүйелері геология студенттеріне осы аймақтың тарихын анықтауды қиындатады. Полета бүктемелері аймағы Калифорниядағы ең күрделі бүктеліп, жарылған аймақтардың бірі саналады және АҚШ пен Канаданың геология студенттерінің көптеген буындары оны пайдаланған. Әдеттегі жазда, ең жақсы шығу орындарына апаратын белгілі жолдардың жанында оларды табуға болады. Иньо тауларының басында, Тераң көлдің артындағы аңғардың оңтүстік-батыс шетінде үлкен вертикальды жылжуы бар жарылымды көруге болады. Зерттеулер көрсеткендей, соңғы жарылымның скарпы жарылымның бір бөлігінде орташа жылжуға ие болды. 345 км² шамасындағы жарылу ауданымен оқиғаның сейсмикалық моменті 7.0 болды деп есептелді және шамамен 1800 жыл бұрын болған. Жарылым әлі де белсенді, бірақ зерттеулер оның шамамен 4000 жыл сайын жылға қабілетті екенін көрсетеді. Тераң көл 4905 метр биіктікте орналасқан, көл ара-арада толады және сирек кездесетін жағдайларда доломит шөгіндісін жасайды.
On the hillsides of the southwestern end of the valley, lie the Poleta Folds, a distinctly visible example of crustal folding frequently studied by geology students from the University of California and California State University educational systems. The intensely folded and clearly visible layers comprise the Cambrian aged Poleta formation. Several complex fault systems add to the challenge for geology students to unravel the area's history. The Poleta Folds field area is revered as one of the most complexly folded and faulted areas in California and has been used by generations of undergraduate level geology students around the United States and Canada. During a typical summer one can often find near established trails leading to the best outcrops. Also easily visible at the base of the Inyo Mountains, in the southwestern end of the valley behind Deep Springs Lake, is a sizable dip slip fault. Researchers showed that the most recent fault scarp had an average displacement of along a section of the fault. With an estimated rupture area of 345 km2, the event was calculated to have a moment magnitude of 7.0 and was estimated to have occurred about 1,800 years ago. The fault is still active, but studies suggest that it slips about every 4000 years. Deep Springs Lake is at At 4905 elevation, the lake is intermittently filled and actively precipitating dolomite, understood to rarely occur in such conditions.
Халық саны
Бұл Deep Springs колледжінің орны, шамамен 26 студенті бар екі жылдық, дәстүрлі емес гуманитарлық-техникалық білім беру мекемесі. Аңғардың солтүстік-батыс бөлігінде White Mountain City деген ертедегі кішкентай кен өндірісінің қираған қалдықтары да бар.
It is the home of Deep Springs College, a nontraditional two year liberal arts institution with about 26 students. There are also ruins of an early small mining establishment, White Mountain City, in the northwest corner of the valley.