Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Жаңа Шотландиядағы спорттық нысан
Sports venue in Nova Scotia
Зацман Спорттық кешені – Дартмут қаласындағы 1982 жылы ашылған, 2019 жылға дейін Дартмут Спорттық кешені деп аталған жабық спорттық және қоғамдық орталық. Онда арена, спорт залы, екі жүзу бассейні, сондай-ақ фитнес, демалыс және іс-шараларға арналған басқа да жабдықтар бар. Оны Дартмут Спорттық кешені қауымдастығы басқарады – бұл коммерциялық емес ұйым, ол Галифакс аймақтық кеңесі тапсырмасымен осы нысанды басқарады.
The Zatzman Sportsplex is an indoor sports and community centre in Dartmouth, Nova Scotia, opened 1982 and known as the Dartmouth Sportsplex until 2019. It houses an arena, a gymnasium, two swimming pools, and other fitness, leisure and events facilities. It is managed by the Dartmouth Sportsplex Community Association, a non profit organization which runs the facility on behalf of the Halifax Regional Council.
Тарих
Бұл жерде 1950 жылы салынған және 1974 жылдың 16 мамырында өртенген Дартмут аренасы болған. 1981 жылдың наурыз айында Дартмут қаласының мэрі Дэниел Браунлоу және премьер-министр Джон Бьюкенен жаңа Спорт кешенінің негізін қалау салтанатын өткізді. Оны Dineen Construction компаниясы салған, құны 7 миллион доллар болды. Спорт кешені 1982 жылы ашылды. 1998 жылы муниципалитет пен Дартмут Спорт кешені қоғамдық бірлестігі арасында басқару туралы келісімге қол қойылды және содан бері әр жыл сайын жаңарып келеді. Дартмут Спорт кешені 2017 жылдың басында ірі масштабты жөндеу және кеңейту үшін жабылды. Жаңа екі спорт залы мен көп мақсатты жиналыс бөлмелері қосылды, сондай-ақ фитнес залы кеңейтілді. Хоккей аренасынан басқа, ішкі кеңістіктің көп бөлігі қайта жаңартылды. Жобаны Diamond Schmitt Architects және Abbott Brown жергілікті фирмасы жобалаған. 2016 жылы 20 миллион долларға бағаланған жобаның құны шамамен 28 миллион долларды құрады.
The site was formerly home to the Dartmouth Arena, which was built in 1950 and burned down on 16 May 1974. A sod turning ceremony was held for the new Sportsplex in March 1981 by Dartmouth mayor Daniel Brownlow and Premier John Buchanan. It was constructed by Dineen Construction and cost $7 million. The Sportsplex opened in 1982. A management agreement between the municipality and the Dartmouth Sportsplex Community Association was signed in 1998, and has been renewed every year since. The Dartmouth Sportsplex closed in early 2017 for a major renovation and expansion. A new double gymnasium and multi purpose meeting rooms were added, while the fitness room was expanded. Most of the interior was revamped, except for the hockey arena. The project was designed by Diamond Schmitt Architects and local firm Abbott Brown. Estimated in 2016 to cost $20 million, it ended up costing about $28 million.
Мекемелер
Аренаның хоккейге 3000, ал сахналық шараларға 3500 адамға сыйымдылығы бар. Бұл арена әртүрлі жасөспірімдер, ересектер және орта мектептердің хоккей командаларына үй болды. Сонымен қатар, мұнда кейде сауда көрмелері мен концерттер де өткізіледі. Кешенде 25 метрлік, сегіз жолақты жүзу бассейні де бар, ол «Дартмут Уэйлерс» және «Дартмут Крусадерс» жүзу клубтарына тиесілі, сондай-ақ кішкентай оқу бассейні де бар. Басқа да мүмкіндіктер: жиналыстар мен қоғамдық бөлмелер, спортзал, фитнес және кардио залдары, ракетбол және сквош корлары, жүгіру жолы, су серсегілері және кафе (жайнама жөндеуден кейін әлі ашылмады).
The arena has a capacity of 3,000 for hockey and 3,500 for stage events. It has been home to various junior, senior and minor and high school hockey teams. It also hosts occasional trade shows and concerts. The complex also houses a 25 metre, eight lane swimming pool, home to the Dartmouth Whalers and Dartmouth Crusaders swim clubs, as well as a smaller teaching pool. Other facilities include meeting and community rooms, a gymnasium, fitness and cardio rooms, racquetball and squash courts, a running track, water slides, and a canteen (not yet opened following renovations).
Көлік
Бұл нысан қаладағы ең жүйрік қоғамдық көлік орталығы – 24 түрлі бағытқа қызмет көрсететін Галифакс транзиттік көпір терминалының қасында орналасқан.
The facility is adjacent to the Halifax Transit Bridge Terminal, the busiest public transport hub in the city serving 24 different transit routes.