Копа КОНМЕБОЛ: Оңтүстік Америка клубтары арасындағы футбол турнирі (1992-1999). Либертадоресқа ілікпеген командалар үшін басты жарыс, УЕФА кубогына ұқсас.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Копа Конмебол – 1992-1999 жылдар аралығында Оңтүстік Америка футбол клубтары үшін КОНМЕБОЛ ұйымдастырған жыл сайынғы футбол кубогы. Өмір сүрген кезеңінде ол УЕФА кубогына ұқсас, Оңтүстік Америкадағы өте беделді клубтық футбол жарысы болды. Клубтар ұлттық лигалар мен кубоктердегі көрсеткіштеріне сүйеніп жарысқа қатысты. Копа Либертадореске ілікпеген командалар осы турнирде өнер көрді. Турнир нокаут жүйесі бойынша өтті. 1999 жылы Копа Либертадорес 32 командаға дейін ұлғайтылғаннан кейін турнир аяқталды. 1998 жылы бастау алған Копа Меркосур және Копа Мерконорте турнирлері Копа Конмеболды алмастырды, ал осы үш кубоктың бірігуі кейіннен қазіргі Копа Судамерикаға айналды. Турнирдің соңғы чемпионы – «Таллерес», ал «Атлетико Минейро» екі рет жеңіске жетіп, кубок тарихындағы ең сәтті клуб атанды. Кубокты жеті түрлі клуб ұтып алды, бірақ ешқайсысы да екі жыл қатарынан жеңіске жете алмады.
The Copa CONMEBOL was an annual football cup competition organized by CONMEBOL between 1992 and 1999 for South American football clubs. During its time of existence, it was a very prestigious South American club football contest, similar to the UEFA Cup. Clubs qualified for the competition based on their performance in their national leagues and cup competitions. Teams that were not able to qualify for the Copa Libertadores would play in this tournament. The tournament was played as a knockout cup. The tournament ended in 1999, following the expansion of the Copa Libertadores to 32 teams. The Copa Mercosur and Copa Merconorte which both started in 1998 replaced the Copa CONMEBOL, and the merger of those 3 cups would later transformed in the current Copa Sudamericana. The last champion of the competition was Talleres, while Atlético Mineiro is the most successful club in the cup history, having won the tournament two times. The cup was won by seven different clubs but it was never won consecutively.
Біліктілік
Әр ұлттық қауымдастыққа CONMEBOL белгілеген, бір жылғы басылымнан екіншісіне шамалы өзгешетін қатысушылар саны бекітілді. Лигалары арқылы Копа Либертадореске ілікпеген, өткен маусымдағы үздік командалар Копа Конмеболге қатысты. Турнир екі ойындық жеңіліс-жеңіліс жүйесімен өтті. Копа Конмебол жеңімпазы Рекопа Судамерикана, Копа де Оро және Копа Мастер де Конмебол турнирлеріне қатысты, бірақ бұл жүйелі болмады.
Each national association was assigned a number of entries determined by CONMEBOL which changed slightly from one edition to another. The best teams from the previous season that did not qualify for the Copa Libertadores through their league qualified for the Copa CONMEBOL. The tournament itself was played in two legged knockout stages. The champion of the Copa CONMEBOL disputed the Recopa Sudamericana, the Copa de Oro and the Copa Master de CONMEBOL, albeit irregularly.
Турнир
Турнир бірінші кезеңнен басталды, онда 16 клуб 16-ға дейін шығарылатын екі ойындық нокаут жүйесі бойынша жұптастырылды. Бұл төрт кезеңнің біріншісі болды, жалғыз жою кезеңінің нокаут жүйесімен жұмыс істеді және финалда аяқталды. Турнирдің әр кезеңінде тең түскен жағдайда, алдымен ұпай саны, содан кейін голдардың айырмасы, сыртқы ойындағы голдар есепке алынды, егер қажет болса, екінші ойынның толық уақытынан кейін пенальтилер сериясы тағайындалды.
The tournament started in the first stage in which 16 clubs were paired in a series of two legged knockout ties in the round of 16, the first of four stages that worked on a single elimination phase knockout system that culminated in the finals. During each stage of the tournament, ties were decided on points, followed by goal difference, away goals, then a penalty shootout after full time of the second leg, if necessary.