Авока – Ирландияның Уиклоу округіндегі шағын қала. Тарихы мыс кендерімен, "Судың кездесуі" әнімен және Avonmore мен Avonbeg өзендерінің қосылуымен байланысты.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Ирландияның Уиклоу графтығындағы ауыл/қала
Уиклоу графтығындағы қала
Village/town in County Wicklow, Ireland
the town in County Wicklow
Авока – Аркло қаласына жақын, Ирландияның Уиклоу графтығындағы шағын қала. Ол Авока өзенінің жағасында орналасқан. Авока аймағы көптеген жылдар бойы мыс кен орындарымен байланысты болған, ал аңғары Томас Мурдың "Сулардың кездесуі" әнінде жырланған. Әннің атауы Авока ауылынан 3 шақырым жерде орналасқан Авонмор және Авонбек өзендерінің қосылған жерінен алынған. Ән осы кездесу орнының жанында қалған ағаш түбінде жазылған деп есептеледі. Авока қолмен тоқу өнерімен де әйгілі, онда Авока қолмен тоқушылар орналасқан. Авока бірнеше фильм мен телесериалдарға түсірілім алаңы болған. BBC-нің "Балликиссангел" сериалы осы жерде түсірілді. 1967 жылы Авока Жюль Верннің "Айға зымыран" фильмінің түсірілім орындарының бірі болды, ал 2010 жылы жалпы ирландиялық прокатқа шыққан "Zonad" комедиялық фильмі де осы жерде түсірілді. Жақында Ирландияға қайта қоныстандырылған қызыл қаршығаны Авока мен оның төңірегінде жиі кездестіруге болады.
Avoca is a small town near Arklow, in County Wicklow, Ireland. It is situated on the River Avoca. The Avoca area has been associated with its copper mines for many years and the valley has been celebrated by Thomas Moore in the song "The Meeting of the Waters". The name of the song derives from the meeting of the Avonmore and Avonbeg rivers, about 3 kilometres from the village of Avoca. The song is said to have been written under a tree, the stump of which remains by the Meetings. Avoca is also famous for its handweaving, with Avoca Handweavers based there. Avoca has been used as a filming location for several films and television series. The BBC series Ballykissangel was filmed there. In 1967, Avoca was one of the locations used in the film Jules Verne's Rocket to the Moon, and it was the setting for the comedy film Zonad which had a general Irish release in 2010. The red kite, recently reintroduced to Ireland, is now commonly seen in and around Avoca.
Топонимика
Авока бұрын Ньюбридж деп аталатын. Кейіннен ол Овока, содан кейін Виктория дәуірінде Авока деп белгілі болды. Птолемей Ирландияның алғашқы картасында Обока өзенін көрсеткен. Қазіргі кезде ауылдың ресми атауы ағылшын тілінде Авока, ал ирланд тілінде Абока. Басқа есімдердің ешқайсысы қазір қолданылмайды. 1863 жылдың 18 шілдесінде Дублин-Росслэр темір жолындағы Авока теміржол стансасын қайта ашу жоспарлануда, ол 1964 жылдың 3 наурызында жолаушылар тасымалынан тоқтатылды, станса ашылғанына шамамен 101 жыл өткен соң.
Avoca was once known as Newbridge. It subsequently became known as Ovoca, and then in Victorian times as Avoca. Ptolemy mentions the river Oboka on his early map of Ireland. The official name of the village is now Avoca in English and Abhóca in Irish. None of the other names are used today. to reopen Avoca railway station, from which passenger services were withdrawn on 3 March 1964, almost 101 years after its opening, on the Dublin Rosslare railway line, on 18 July 1863.
Халықаралық қатынастар
Авока Англиядағы Уилтшир графтығының Бромхам қаласымен қалалар арасындағы әріптестік туралы келісімге ие.
Avoca has a town twinning agreement with Bromham, Wiltshire in England.