Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Отставкадағы әскери офицер және жазушы Карен У. Квиатковски, туған тегі Унгер, ол 2003 жылдан бері LewRockwell.com сайты үшін жазады.
Retired military officer and author
Karen U. Kwiatkowski, née Unger, She has written for LewRockwell. com since 2003.
Ерте өмір
Карен Унгер болып туған Квиатковски Солтүстік Каролинаның батысында өсті. Ол Гарвард университетінен үкімет бойынша магистр, ал Аляска университетінен ғылымды басқару бойынша магистр дәрежесін алды. Ол Америка Католиктік университетінен әлемдік саясат бойынша докторлық диссертациясын қорғады; оның диссертациясы Анголадағы ашық және жасырын соғыс, Рейган доктринасын іске асырудың кейс-стадисі тақырыбында болды.
Born Karen Unger, Kwiatkowski was raised in western North Carolina. She received an master's in government from Harvard University and an MS in Science Management from the University of Alaska. She has a PhD in World Politics from The Catholic University of America; her thesis was on the overt and covert war in Angola, A Case Study of the Implementation of the Reagan Doctrine.
Әскери
Квиатковски өзінің әскери мансабын 1982 жылы екінші лейтенант ретінде бастады. Ол Аляскадағы Эйелсон әуе базасында қызмет етіп, Қытай және Ресей жағалауларындағы миссияларға логистикалық қолдау көрсетті. Ол сондай-ақ Испания мен Италияда да қызмет етті. Кейін Квиатковски Ұлттық қауіпсіздік агенттігіне (NSA) тағайындалды, бірақ ақырында агенттік директорының дерекше жазушысы болды. 1998 жылы ҰҚА-дан кеткеннен кейін ол Пентагонның Сахара аймалынан оңтүстік Африка саясаты бойынша сарапшысы болды. 2001 жылдың 11 қыркүйегінде Пентагонға шабуыл жасалғанда Квиатковски кеңсесінде болды. 2002 жылдың мамырынан 2003 жылдың ақпанына дейін ол Пентагонның Таяу Шығыс және Оңтүстік Азия дирекциясында (NESA) қызмет етті. NESA-да жұмыс істеген кезінде ол Дэвид Хакворттың веб-сайтында жарияланған «Пентагоннан құпия хабарлар» деген анонимді мақалалар сериясын жазды. Квиатковски 2003 жылдың ақпанында NESA-дан кетіп, келесі айда Әуе күштерінен зейнетке шықты.
Kwiatkowski began her military career in 1982 as a Second Lieutenant. She served at Eielson Air Force Base in Alaska, providing logistical support to missions along the Chinese and Russian coasts. She also served in Spain and Italy. Kwiatkowski was then assigned to the National Security Agency (NSA), eventually becoming a speechwriter for the agency's director. After leaving the NSA in 1998 she became an analyst on sub Saharan Africa policy for the Pentagon. Kwiatkowski was in her office in the Pentagon when it was attacked on September 11, 2001. From May 2002 to February 2003 she served in the Pentagon's Near East and South Asia directorate (NESA). While at NESA, she wrote a series of anonymous articles, Insider Notes from the Pentagon which appeared on the website of David Hackworth. Kwiatkowski left NESA in February 2003 and retired from the Air Force the following month.
Жазушы және тілші
2003 жылдың сәуірінде Квиатковски либертариандық LewRockwell.com веб-сайтына бірқатар мақалалар жаза бастады. 2004 жылдың ақпанынан бастап ол MilitaryWeek.com веб-сайтында екі апта сайын ("Еш резервациясыз") бағана жазады. Қазіргі уақытта ол "Айзенхауэр медиа желісінің" аға ғылыми қызметкері, бұрынғы әскери қызметкерлер, барлау және азаматтық ұлттық қауіпсіздік саласындағы мамандардың коммерциялық емес ұйымы. Олар өздерін "Пентагон немесе қорғаныс өнеркәсібімен байланысы жоқ балама талдаулар" ұсынатын және "күннің көптеген ұлттық қауіпсіздік мәселелері бойынша Вашингтонның ресми ұстанымына" қарсы тұратындығын айтты. Оның Ирак соғысына дейін Пентагонның барлау талдауына қалай әсер еткені туралы ең толық жазған еңбектері 2003 жылдың желтоқсанында The American Conservative журналында және 2004 жылдың наурызында Salon.com сайтында жарияланды. Соңғы мақаласында ("Жаңа Пентагон құжаттары") ол былай деп жазды:
In April 2003 Kwiatkowski began writing a series of articles for the libertarian website LewRockwell. com. Since February 2004 she has written a biweekly column ("Without Reservations") for the website MilitaryWeek. com. She is currently a Senior Fellow at the Eisenhower Media Network, a nonprofit group of former military, intelligence and civilian national security officials who described themselves as offering "alternative analyses untainted by Pentagon or defense industry ties" and countering "Washington’s establishment narrative on most national security issues of the day." Her most comprehensive writings on the subject of a corrupting influence of the Pentagon on intelligence analysis leading up to the Iraq War appeared in a series of articles in The American Conservative magazine in December 2003 and in a March 2004 article on Salon. com. In the latter piece ("The New Pentagon Papers") she wrote:
Мен OSP ішіндегі неоконсервативті идеологияны қолдаушылардың салмақты және мұқият қарастырылған бағалауларды қалай иеленгенін, сондай-ақ оларды басып тастау және бұрмалау арқылы Конгресс пен президент әкімшілігіне жалған ақпарат таратып, шындықты жасырғанын көрдім. Квиатковски зейнеткер Navy капитаны Билл Лути басқаратын офицерлер тобының, NESA-ның көмекші хатшысы және оның бұрынғы басшысы Дик Чейни Пентагон хатшысы болған кезде, әскери барлауға қалай бақылау орнатқанын және "Ерекше жоспарлар кеңсесінің" (OSP) қалай өсіп, ақырында NESA-ны бақылайтын цензура мен дезинформация айналғанын сипаттады. American Conservative және Salon мақалаларынан кейін Квиатковски президент Буштың саясатын қолдаған бірнеше консервативті дереккөздерден сын естіді. National Review журналының Майкл Рубин ол OSP жұмысы туралы білімін асыра сілтегенін және Линдон ЛаРушпен байланысы бар екенін мәлімдеді. Республикалық сенатор Джон Кил Сенатта сөйлеген сөзінде оны сынады. Fox News бағдарламасында жүргізуші Джон Гибсон және бұрынғы Республикалық Ұлттық Комитеттің коммуникация директоры Клиффорд Мэй оны дұрыс емес түрде анархист деп сипаттады. Квиатковски, басқалармен қатар, ол ешқашан ЛаРушты қолдамағанын немесе онымен жұмыс істемегенін айтты. Ол сенатор Джон Килден өзі туралы жасаған жалған мәлімдемесі үшін жазбаша кешірім сұрады және алды. Жазбаларынан басқа, Квиатковски "Апатты ұрлау", "Абыройға сатқындық", "Неге біз күресеміз" және "Суперкүш" деректі фильмдерінде сарапшы ретінде пайда болды. Ол неоконсервативтілікті сынады және араласпаушылық сыртқы саясатты жақтады.
I witnessed neoconservative agenda bearers within OSP usurp measured and carefully considered assessments, and through suppression and distortion of intelligence analysis promulgate what were in fact falsehoods to both Congress and the executive office of the president. Kwiatkowski described how a clique of officers led by retired Navy Captain Bill Luti, assistant secretary of defense for NESA and former aide to Dick Cheney when the latter was Secretary of Defense, took control of military intelligence and how the "Office of Special Plans" (OSP) grew and eventually turned into a censorship and disinformation organism controlling the NESA. Following the American Conservative and Salon articles, Kwiatkowski began to receive criticism from several conservative sources that supported President Bush's policies. Michael Rubin of the National Review argued she had exaggerated her knowledge of the OSP's workings and claimed she had ties to Lyndon LaRouche. Republican U. S. Senator Jon Kyl criticized her in a speech on the Senate floor. On a Fox News program, host John Gibson and former Republican National Committee communications director Clifford May incorrectly described her as an anarchist. Kwiatkowski responded by saying, among other points, that she had never supported or dealt with LaRouche. She requested and received a written apology from Senator Jon Kyl for his false statements about her. In addition to her writings Kwiatkowski has appeared as a commentator in the documentaries Hijacking Catastrophe, Honor Betrayed, Why We Fight and Superpower. She has been critical of neoconservatism and has advocated for a non interventionist foreign policy.
Саясат
Квиатковски Голдвотерлік республикашыл ретінде тәрбиеленді және 1981 жылдан 1994 жылға дейін Республикалық партияға тіркелді. 1994 жылы АҚШ Либертариандық партиясына қосылып, 2011 жылға дейін мүшелігін сақтап келді. 2004 жылы партияның ұлттық конвенциясында әскери және сыртқы саясат мәселелерінде сөз сөйледі. 2011 жылы Республикалық партияға қайта оралып, Рон Пол, Джастин Амаш сияқты Республикалық Еркіндік Кокусына қосылу ниетімен саясатқа қатысты. Оны Вирджиния Республикалық партиясының бұрынғы төрағасы, сондай-ақ көптеген қаржылық және конституциялық консерваторлар қолдайды. Либертариандық партияның мүшелері мен жақтастары бірнеше сайлау айналымында Квиатковскині партияның президенттік кандидаттығына ұсынуға шақырып келді. Ол әзірге бұл ұсыныстан бас тартты. 2007 жылдың 15 сәуірінде Квиатковски Нью-Гэмпшир Либертариандық партиясының 2008 жылғы вице-президенттікке кандидаттығын қабылдады, бірақ бірнеше аптадан кейін одан бас тартты. 2007 жылы ол Республикалық партияның президенттікке үміткері Рон Полды қолдайтынын жариялады.
Kwiatkowski was raised as a Goldwater Republican, and registered Republican from 1981 until 1994. She joined the U. S. Libertarian Party in 1994 and continued that membership until 2011. She was a speaker on military and foreign policy at the party's national convention in 2004. She returned to the Republican Party in 2011, and entered politics with the hope of joining Ron Paul, Justin Amash and others in the House Republican Liberty Caucus. She is endorsed by a past Chairman of the Republican Party of Virginia, as well as by a range of other fiscal and constitutional conservatives. A number of Libertarian Party members and supporters have encouraged Kwiatkowski to seek the Party's presidential nomination in the past few election cycles. She has thus far declined to do so. On April 15, 2007, Kwiatkowski received the New Hampshire Libertarian Party's 2008 vice presidential nomination, within a couple of weeks she declined the nomination. In 2007, she announced her support for Republican presidential candidate Ron Paul.
2012 жылы АҚШ-тың Өкілдер палатасына кандидат
2011 жылдың ақпан айында Федералды сайлау комиссиясы Карен Квиатковскидің достары оны 2012 жылғы сайлауда Вирджиния штатының 6-шы округінен АҚШ Конгресіне кандидат болуға дайындап жатқанын хабарлады. 2011 жылдың 18 тамызында Квиатковски 2012 жылдың 12 маусымында өтетін алғашқы сайлауда, қазіргі республикалық конгрессмен Боб Гудлаттке қарсы республикалық партиядан түсу үшін өзінің кандидатурасын ресми түрде жариялады. Ол 2012 жылғы сайлау кампаниясына арналған түрлі пікір мақалаларын жазды және жергілікті және ұлттық бұқаралық ақпарат құралдарымен сұхбаттасты. Оның сайлауалды ұраны "Аз үкімет, көп өркендеу" болды. 2012 жылдың 12 маусымында Квиатковски Гудлаттке қарсы сайлауда жеңіліске ұшырады, ол республикалық 6-шы округтік алғашқы сайлауда дауыстардың 66,48% жинады.
In February 2011, a Federal Elections Commission filing declared the Friends of Karen Kwiatkowski were drafting her to run for the Virginia's 6th district U. S. congressional seat in the 2012 election. On August 18, 2011, Kwiatkowski formally announced her candidacy for the Republican nomination to challenge incumbent Republican U. S. Representative Bob Goodlatte in the June 12, 2012, primary election. She wrote a variety of opinion pieces geared directly to her 2012 House race, and was interviewed by both local and national media. Her campaign slogan was "Less Government, More Prosperity". On June 12, 2012, Kwiatkowski lost the nomination bid to Goodlatte who won 66.48% of the vote in the Republican 6th district primary election.
Жеке өмір
Квиатковски отбасымен Вирджиния штатының Шенандоа аңғарындағы Джексон тауында тұрады және фермерлікпен айналысады, сонымен қатар жартылай уақыт профессор. Ол Хап Квиатковскиге үйленген, төрт баласы және жеті немересі бар. Ол – христиан.
Kwiatkowski lives with her family in Mount Jackson in the Shenandoah Valley of Virginia and is a farmer and part time professor. She is married to Hap Kwiatkowski and has four children and seven grandchildren. She is a Christian.
"Ақиқат үшін ақыл-ой саласының ардагерлері" ұйымының құрылтайшы мүшесі
Квиатковски "Ақыл-ой ардагерлерінің саналы дауысы" ұйымының негісқалаушы мүшесі.
Kwiatkowski is a founding member of the Veteran Intelligence Professionals for Sanity.