Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
Шотланд епископальдық дін қызметкері
Scottish Episcopalian divine
Александр Пенроуз Форбс (16 маусым 1817 – 8 қазан 1875) – Эдинбург қаласында туған шотланд епископальдық дін қызметкері. Шотланд епископ шіркеуінің көрнекті дінбасысы, ол 1847 жылдан өмірінің соңына дейін, 1875 жылға дейін Бречин епископы болды.
Alexander Penrose Forbes (16 June 18178 October 1875) was a Scottish Episcopalian divine, born in Edinburgh. A leading cleric in the Scottish Episcopal Church, he was Bishop of Brechin from 1847 until his death in 1875.
Өмірбаян
Ол Джон Хей Форбстың екінші ұлы, Лорд Медвин, сессия сотының судьясы және Пицлигоның 6-шы баронеті сэр Уильям Форбстың немересі болды. Ол алдымен Эдинбург академиясында оқыды, содан кейін екі жыл бойы Кенттегі ақын, Rev. Томас Дейлдің жетекшілігінде білім алды, 1831 жылы Глазго университетінде бір семестр оқыды және Үндістан мемлекеттік қызметі жолын таңдап, Шығыс Үндістан компаниясының колледжінде оқуын үздік аяқтады. 1836 жылы ол Мадрасқа барып, ертерек қызметке көтерілді, бірақ денсаулығының нашарлауына байланысты Англияға оралуға мәжбүр болды. 1840 жылы Оксфордтың Брассеноз колледжіне түсті, 1841 жылы Боден санскрит стипендиясын жеңіп алды. Ол 1844 жылы бакалавр дәрежесін алды. Ол Оксфордта трактаризм деп аталатын қозғалыстың бастапқы жылдарында болды және Джон Генри Ньюман, Эдвард Бувери Пузи және Джон Кеблмен байланыста болғандықтан олардың ықпалына ішкі түйіндеді. Бұл оның Үндістандағы қызметінен бас тартуына әкелді. 1844 жылы ол Англия шіркеуінде диакон және священник болып тағайындалды және Астон Ровант пен Сент-Томас шіркеулерінде пасторлық қызмет атқарды. Бірақ туған жерінің епископтық шіркеуіне табиғи бейімділігімен және оның ұзақ депрессиядан айығуына байланысты, 1846 жылы Кинкардинширдің басты қаласы Стоунхейвенге көшіп барды. Алайда сол жылы ол Лидстегі Ричмонд Хиллдегі Сент-Сальвадор шіркеуінің пасторы болып тағайындалды, бұл шіркеу трактаризм принциптерін уағыздау және түсіндіру үшін құрылған еді. Ол жақсы білгір, ғылыми теолог және адал қызметкер болды, және көптеген адамдар оны жақсы көретін. Ол 1875 жылдың 8 қазанында Дундиде қайтыс болды. Бұл жинақта Е. Б. Пузи мен Уильям Гладстонмен жүргізілген хат алмасулары бар. Глен-Эсктегі Тарфсайдтағы Сент-Дростан епископальдық шіркеуі 1879 жылы епископ Форбстың естелігіне салынды.
He was the second son of John Hay Forbes, Lord Medwyn, a judge of the court of session, and grandson of Sir William Forbes, 6th Baronet of Pitsligo. He studied first at the Edinburgh Academy, then for two years under the Rev. Thomas Dale the poet, in Kent, passed one session at Glasgow University in 1831 and, having chosen the career of the Indian Civil Service, completed his studies with distinction at the East India Company College. In 1836 he went to Madras and secured early promotion, but in consequence of ill health he was obliged to return to England. In 1840, he entered Brasenose College, Oxford, where in 1841 he obtained the Boden Sanskrit scholarship. He graduated with a B. A. in 1844. He was at Oxford during the early years of the movement known as Tractarianism, and was powerfully influenced by association with John Henry Newman, Edward Bouverie Pusey, and John Keble. This led him to resign his Indian appointment. In 1844 he was ordained deacon and priest in the Church of England, and held curacies at Aston Rowant and St Thomas's, Oxford; but being naturally attracted to the Episcopal Church of his native land, then recovering from long depression, he removed in 1846 to Stonehaven, the chief town of Kincardineshire. The same year, however, he was appointed to the vicarage of St Saviour Church, Richmond Hill, Leeds, a church founded to preach and illustrate Tractarian principles. He was a good scholar, a scientific theologian and a devoted worker, and was much loved. He died at Dundee on 8 October 1875. This collection includes correspondence with E. B. Pusey and William Gladstone. St Drostan's Episcopal Church in Tarfside, Glen Esk, was built in 1879 in memory of Bishop Forbes.