Кіріспе
NOTOC
Желтоқсан айындағы қазалар
Deaths in December
28 Джерри Орбах
28 Сьюзан Сонтаг
26 Реджи Уайт
8 "Даймэг" Даррел Эбботт
28 Susan Sontag
26 Reggie White
8 "Dimebag" Darrell Abbott
Жалғасып жатқан оқиғалар
Ирактағы қақтығыс
2004 жылғы Пуэрто-Рико губернаторы сайлауының қайта санауы
2004 жылғы АҚШ президенттік сайлауына қатысты даулар
2004 жылғы Вашингтон штатының губернаторлық сайлауы
2004 Puerto Rico governor election recount
2004 U. S. presidential election controversy
Washington gubernatorial election, 2004
Жалғасып жатқан сот процестері
Роберт Блейк
Майкл Джексон
Michael Jackson
2004 жылғы 30 желтоқсан
АҚШ-та ФБР лазер сәулелері әртүрлі ұшақтардың пилот кабинасына бағытталған жағдайларды тергеп отыр, олар зиян келтіруі мүмкін. (ABC News) (New York Post) (Slashdot)
Бірнеше рет қайта санаудан кейін демократ Кристин Грегуар Вашингтон штатының губернаторы сайлауында жеңіске жеткені жарияланды. Дегенмен, оның республикашыл қарсыласы Дино Росси, бастапқы дауыс санауынан кейін жеңімпаз деп жарияланған және қайта санаудан соң да жеңілісін мойындамады, сондай-ақ қосымша сайлау өткізуді ұсынады. (USA Today)(ABC)
After several recounts, Democrat Christine Gregoire is declared the winner of the Washington governor election. However, her Republican opponent Dino Rossi, who was initially declared the winner after the initial tabulation and a recount, has not conceded and proposes a special election be held. (USA Today)(ABC)
2004 жылғы 29 желтоқсан
Америкалық жүзуші Майкл Фелпс шаршембі күні мас күйде автомобиль басқарғанын мойындағаннан кейін 18 айға сынаққа жіберілді. (Хьюстон хроникасы)
2004 жылғы 28 желтоқсан
Жазушы және белсенді Сюзан Сонтаг 71 жасында Нью-Йорк қаласында, жедел миелогенді лейкемияның асқынуларынан қайтыс болды. (Yahoo!) Театр және теледидар актері Джерри Орбах 69 жасында Нью-Йорк қаласында қайтыс болды, ол простата қатерлі ісігімен емделіп жатқан еді. Ол "Заң мен тәртіп" телесериалындағы рөлдерімен ең көп танылды. Одан кейін екінші әйелі Элейн Канцилла және бірінші некесінен туған ұлдары Крис пен Тони қалды. (Yahoo!)
2004 жылғы 27 желтоқсан
2004 жылғы АҚШ президенттік сайлауына қатысты дау: Мосс Бушқа қарсы: Огайо штатының мемлекеттік хатшысы Кеннет Блэкуэлл президенттік сайлауды жоққа шығаруға байланысты сотқа шақыруға қарсы күреседі. (AP) (AP) (freepress)
2004 жылғы 24 желтоқсан
АҚШ-тың Вашингтон штатының губернаторы лауазымына үміткер демократ Кристин Грегуардың ең соңғы ресми санақ бойынша алға басуы 10 дауыстан 130 дауысқа дейін артты. (NY Times)
2004 жылғы 23 желтоқсан
Нью-Йорк қаласының бұрынғы полиция комиссары және АҚШ Ішкі қауіпсіздік министрі лауазымына үміткер Бернард Керик, "өзін ақтау" үшін Нью-Йорк қаласының бұрынғы мэрі Рудольф Джулианимен бірлескен бизнес кәсіпорнынан шығып қалады. (Bloomberg) (MSNBC)
2004 жылғы 19 желтоқсан
Президент Джордж У. Буш "Time" журналының екінші рет "Жыл адамы" деп танылды. (CNN) Yahoo!
2004 жылғы 18 желтоқсан
2004 жылғы АҚШ президенттік сайлауына қатысты дау:
Дауыс беру машиналарын өндіруші Diebold Election Systems компаниясы Калифорния штатының талқылауынша, Diebold компаниясы өз электрондық дауыс беру машиналарын қауіпсіздігі мен сенімділігі туралы шындықты айтпағандығына байланысты қыркүйекте штат тарапынан берілген сотқа байланысты 2,6 миллион доллар төлем жасауға келісті. АҚШ сайлаушылар алқасының мүшелері дәстүрлі рөлінен өзгеше, ресми сайлау қорытындысымен наразылық білдіріп, тіпті біреуі қайта дауыс беру кезінде өзінің сайлау даусынан "шартты" бас тартты. Олар 6 қаңтарда сенаттың бір мүшесінен сайлау қорытындысына қарсылық білдіруді сұрады. Топека қаласында, Канзас штатында, бірнеше күндік сәби Виктория Джо Стиннетті оның анасы Лиза Монтгомеридің қолынан қаза тапқаннан кейін әкесімен қайта табыстырды. Монтгомери анасының құрсағынан баланы алып, қашқындады. "Amber Alert" жүйесі оның қауіпсіздігін қамтамасыз етуге көмектескені айтылуда. (CNN)
Voting machine manufacturer Diebold Election Systems will pay a $2.6 million settlement to the State of California over the lawsuit filed by the state in September alleging that Diebold was not truthful about the security and reliability of its electronic voting machines. In a sharp change from their traditional role, members of the U. S. Electoral College have filed a protest of the official election results, one even casting his electoral vote "provisionally" upon a revote. They have called for a member of the senate to protest the election results on January 6. , ,
In Topeka, Kansas, days old baby Victoria Jo Stinnett is reunited with her father after her mother was allegedly strangled to death by Lisa Montgomery. Montgomery then cut the baby from her mother's womb and abducted the child. The AMBER Alert system is credited with assisting her safe recovery. (CNN)
2004 жылғы 17 желтоқсан
Қорғаныс министрі Дональд Рамсфелд Ирактағы әскери қызметшінің көліктердің броньды жабдығы туралы сұрағына немқұрайлы жауап бергеннен кейін демократтар мен республикашылдардың сынына ұшырады. (CNN)
Куба билігі Кубаның адам құқықтары туралы мәлімдемелерге қарсы наразылық ретінде АҚШ-тың Рождестволық әшекейлерін көрсеткеннен кейін, Гаванадағы АҚШ мүдделері бөлімінің алдына зәбірленген ирактық тұтқындардың суреттерін іліп қойды. (BBC)
АҚШ Хезболланың «Аль-Манар» телеарнасын террористік ұйым деп жариялады. (Ақ үйдің ресми мәлімдемесі) (Әл-Жазира)
Президент Джордж Буш Ақ үйдегі бизнес басшылары мен экономистерге сөйлеген сөзінде екінші мерзімінде Әлеуметтік қамсыздандыру бағдарламасына масштабты реформалар енгізуге, оның ішінде мемлекеттік зейнетақы қорын ішінара жекешелендіруге уәде берді. (BBC)
2004 жылғы АҚШ президенттік сайлауына қатысты дау: Мосс Бушқа қарсы: Огайо сайлаушылары президенттік сайлау қорытындысын күштен жою туралы өтініштерін қайтадан ұсынды.
Cuban authorities put up photos of abused Iraqi prisoners in front of the US interests section in Havana after the U. S. displayed Christmas decorations in a protest against Cuba's human rights record. (BBC)
The United States declares Hizbullah's al Manar TV channel to be a terrorist organization. (White House Official Statement) (Al Jazeera)
President George W. Bush, speaking to business executives and economists at the White House, vows to push through big reforms to the Social Security program, including partial privatization of the state pension fund, during his second term. (BBC)
2004 U. S. presidential election controversy: Moss v. Bush: Ohio voters refile request to overturn presidential election results.
2004 жылғы 16 желтоқсан
Инуиттер басшылары АҚШ үкіметін жаһандық жылынуға себепкер деп санайды және Адам құқықтары жөніндегі Америкааралық комиссияға шағымдануды жоспарлап отыр. Олар Арктикадағы мұздықтардың еруін өз этносының жоғалу қаупі ретінде, негізгі адам құқықтарына жасалған шабуыл деп қарастырады. Бұл туралы мәлімдеме бүгін Буэнос-Айресте климаттық өзгерістер жөніндегі халықаралық келіссөздердің 10-шы раундында жасалуы күтілуде. (NYT) (Democracy Now!) Бұрынғы шахмат чемпионы Бобби Фишерге Исландияда тұруға рұқсат беру туралы ұсыныс жасалды. Қазіргі уақытта ол Жапонияда ұсталған және АҚШ-та іздеп отыр. (BBC)(Reuters)
2004 жылғы 15 желтоқсан
Демократиялық партияның Құқық қорғау жөніндегі АҚШ Палатасы комитетінің мүшелері Огайо штатындағы сайлау процесіндегі күдікті мәселелер бойынша ФБР тергеуін сұрады (NYT) (pdf), бұл сұраныс 13 желтоқсанда өткен конгресс форумында алынған куәліктерге және антқа байланысты туындады. АҚШ-тың Ұлттық зымыранға қарсы қорғаныс жүйесінің 85 миллион АҚШ долларына бағаланған сынағы, Алясканың Кодиак аралынан нысана ұшырылғаннан кейін 16 минут өткен соң, Маршалл аралдарындағы ұшыру алдында белгісіз аномалия анықталғандықтан тоқтатылды. Бұл 2002 жылғы сәтсіз сынақтан бергі алғашқы сынақ. 2002 жылғы жағдай сияқты, Буш әкімшілігі жыл соңына дейін жүйені іске қосу жоспарларынан бас тартып, оны 2005 жылдың басына дейін іске қосуды көздеп отыр. (Reuters) (Associated Press) Sprint Corporation Nextel Communications компаниясын 35 миллиард АҚШ долларына сатып алу туралы келісім жасағанын хабарлады. Шамамен 40 миллиард долларлық жылдық кірісі бар нәтижедегі компания (Sprint Nextel деп аталады) АҚШ-тағы сымсыз телефон байланысы қызметтерін ұсынатын үшінші ірі оператор болады. (MSNBC) Ирактағы адам құқықтары: АҚШ Ирактағы тұтқындарға американдық теңіз жаяу әскерлері тарапынан масқара атқарулар, электр тогымен ұру және күйдірулер жасалғанын көрсететін дәлелдерді жариялауға мәжбүр болды. (BBC)
Sprint Corporation announces a US$35 billion deal to acquire Nextel Communications. With about $40 billion in combined yearly revenue the resulting company (called Sprint Nextel) will be the third largest wireless telephone service provider in the U. S. (MSNBC)
Human rights in Iraq: The U. S. is forced to release evidence which shows prisoners in Iraq were subject to mock executions, electric shocks, and burns by US Marines. (BBC)
2004 жылғы 14 желтоқсан
Хамас басшысы Халед Мешаль BBC Newsnight бағдарламасына өзінің тобының АҚШ және Еуропалық Одақпен құпия байланыстарда болғанын мәлімдеді. (BBC) АҚШ Ауғанстанда американдық қамауда өлген тұтқындардың саны бұрын хабарланғаннан артық екенін мойындады. (BBC)
The U. S. admits that more prisoners have died in American custody in Afghanistan than it has previously acknowledged. (BBC)
2004 жылғы 12 желтоқсан
"Вашингтон пост" газетінің хабарлауынша, Буш әкімшілігі Біріккен Ұлттар Ұлыттық Атом Энергия Агенттігінің Бас директоры Мохамед Эль-Барадейдің бірқатар телефон әңгімелерін тыңдап, оны лауазымынан алуға көмектесетін ақпарат табуға үміттенген. (CNN) (The Washington Post)
2004 жылғы АҚШ президенттік сайлауына қатысты дау:
АҚШ-тың Әділет комитеті 13 желтоқсанда Колумбуста Огайо штатындағы сайлаудың бұрмалануы мен алаяқтығына қатысты жаңа дәлелдерді, қайта санау және сот процестері кезінде Огайо сайлаушыларының отырысын және туындаған мәселелерге заңнамалық және басқа да шаралар қабылдауды талқылау үшін конгресс форумын өткізеді. (pdf)
Азаматтық құқықтар коалициясы 18 желтоқсанда "айтарлықтай сайлау құқығынан айырылған аудандарда" қайта дауыс беруді және "сайлау алаяқтығына" қатысқан лауазымды тұлғаларды қудалауды талап етіп наразылық акциясын жоспарлап отыр. (Азаматтық құқықтар коалициясы)
2004 U. S. presidential election controversy:
The U. S. House Committee on the Judiciary will be holding a congressional forum in Columbus concerning new evidence of election irregularities and fraud in Ohio, the issue of Ohio electors meeting while recounts and litigation are pending, and to discuss legislative and other responses to the problems, on Dec. 13. (pdf)
The Civil Rights Coalition schedules a protest for December 18, demanding a re vote in "areas where substantive disenfranchisement took place" and the prosecution of officials involved in "election fraud". (Civil Rights Coalition)
2004 жылғы 11 желтоқсан
Бернард Керик бала күтушісінің иммиграциялық мәртебесіне байланысты туындаған жанжалдан қауіптеніп, Ұлттық қауіпсіздік хатшысы лауазымына ұсынылған өтінімін кері алып алды. (Newsday) (Bloomberg)
2004 жылдың 10 желтоқсаны
Пуэрто-Рикода PIP, FUPI, Социалистік партия мүшелері мен полиция қызметкерлері арасында федералды сот алдында тәртіпсіздіктер болды. Бұл оқиға 2004 жылғы Пуэрто-Рико сайлауының нәтижесі судьямен шешілетін екі күн бұрын PIP және PNP жақтастары жиналған жерде орын алды. Бірнеше адам, оның ішінде жеті полицей ауыр жарақат алды. (Испан тіліндегі El Vocero) "Жанның әкесі" атанған Джеймс Браунға простата қатерлі ісігі диагнозы қойылды және келесі аптада оған операция жасалады. (BBC) Camp X Ray тұтқынына қатысты дау: Гуантанамодағы АҚШ әскери лагерінде ұсталған "Австралиялық Талибан" Дэвид Хикс, американдық әскерлердің өзін ұрып-сапқылап, тебіп, қолға-қолға бұғау салып, көзін байлап, басын бетонға соғып, аяғына шынжыр салып жүргізіп, ұйқыдан айырғандарын және оған жыныстық қызметтер ұсынғандарын айтты. (BBC) Ирактағы қақтығыс: Иракта жоғалып кеткенінен кейін Ливанда табылған теңізші, капитан Васеф Али Хассунға дезертирлік айыбы тағылды. (BBC)
"Godfather of Soul" James Brown is diagnosed with prostate cancer and will undergo surgery next week. (BBC)
Camp X Ray Prisoner Controversy: "Australian Taleban" David Hicks, held at the US military camp in Guantanamo Bay, says he has been beaten, kicked, handcuffed and blindfolded, his head slammed into concrete, forced to run in leg shackles, routinely deprived of sleep and offered the services of a prostitute by US troops. (BBC)
Conflict in Iraq: Cpl Wassef Ali Hassoun, a Marine who turned up in Lebanon after disappearing from Iraq, is charged with desertion. (BBC)
2004 жылғы 9 желтоқсан
Президент Джордж Буш АҚШ-тың Ватикандағы елшісі Джим Николсонды Ардагерлер істері министрі лауазымына кандидат ретінде ұсынады, бұл лауазымды келе жатқан министр Энтони Принчипитің орнына толтырады.
2004 жылдың 8 желтоқсаны
Ақ үй мәлімдеді, керісінше хабарларға қарамастан, Джон Сноу президент Джордж Буштың екінші президенттік мерзімінде Қаржы министрі лауазымында қала береді. Осы арада, Ардагерлер істері министрі Энтони Принсипи күтілген отставкаға кетуі туралы хабарлады. (CNN)
АҚШ Сенаты АҚШ Өкілдер палатасының қадамымен үкіметтік барлау қызметтерін толыққанды қайта құруды бекітті, соның нәтижесінде АҚШ Ұлттық барлау директорының лауазымы құрылды. (BBC)
IBM өзінің жеке компьютер (PC) аппараттық бизнесін қытайлық Lenovo компаниясына сататынын жариялады. (BBC)
Pantera тобының бұрынғы гитарисі Димебаг Даррелл және тағы үш адам Огайо штатының Колумбус қаласында Damageplan тобының өнер көрсету кезінде атып өлтірілді. Полиция атқышты атып өлтірді. (NBC)
The United States Senate follows the U. S. House of Representatives in approving a complete overhaul of government intelligence services, creating the post of United States Director of National Intelligence. (BBC)
IBM announces that it will sell its PC hardware business to Lenovo, a Chinese computer company. (BBC)
Former Pantera guitarist Dimebag Darrell and three others are shot and killed during a Damageplan performance in Columbus, Ohio. Police shoot and kill the gunman. (NBC)
2004 жылғы 7 желтоқсан
АҚШ Жоғарғы Соты штаттар аралық сауданы шектеуге бағытталған, шарапты штаттардың шекарасы арқылы жіберуге кедергі келтіретін штат заңдарының конституциялықтығын қарастырды. Зардап шеккен бизнес пен тұтынушылар мұндай заңдардың коммерция бойынша ұзақ жылдар бойы қалыптасқан ережеге қайшы келіп, жарамсыз екенін мәлімдеді. Бұл ереже штаттардың штаттар аралық саудаға қатысты кемсітушілік жасауына тыйым салады. Нью-Йорк штатының танымал демократтық бас прокуроры Элиот Спитцер 2006 жылы губернаторлыққа кандидаттығын жариялады. (Yahoo!) 2004 жылғы АҚШ президенттік сайлауына қатысты дау: Огайо штатының мемлекеттік хатшысы және Джордж Буштің Огайодағы сайлау штабының тең төрағасы Кен Блэквелл сайлау қорытындыларын бекітті. Қазіргі уақытта екі параллель дауыс санау жүріп жатыр, олардың бірі Джон Керридің Огайо штатындағы заңды жеңімпаз екенін көрсетеді. (Associated Press) (NYT) АҚШ әскері Фаллужа қаласының тұрғындары үшін міндетті түрде көзге жақсы көрінетін жеке куәлік тағу, мәжбүрлеу еңбегі, ДНК сынағы және "азаматтарды тіркеу орталықтарында" торлы қабықты сканерлеу жоспарларын талқылады. Олар бұл қаланы бүкіл Ирак үшін үлгілік қала етіп жасауды көздеп отыр. (Boston Globe)
Ohio Secretary of State, and Co Chair of the George Bush Ohio Campaign, Ken Blackwell certifies election results. Two parallel vote count efforts are pending, one claims evidence that John Kerry is the legitimate winner of Ohio. (Associated Press) (NYT)
The U. S. military discusses plans for mandatory visibly worn ID badges, forced labor, DNA testing, and retina scans at "citizen processing centers" for all residents of the rebellious Iraqi city of Fallujah, saying they plan to make it a model city for the whole of Iraq. (Boston Globe)
2004 жылдың 6 желтоқсаны
Хьюстон Рокетс командасының бұрынғы жұлдызы Кальвин Мерфи өзінің бес қызын зорлаған деген айыптан ақталды. (Хьюстон Хроникасы) Сауд Арабиясының Джидда қаласындағы АҚШ консулдығына автокөлікпен шабуыл жасалып, содан кейін қарулы адамдар басып кірді, нәтижесінде тоғыз саудиялық қаза тапты. Сауд Арабиясының қауіпсіздік күштері үш қарулы адамды өлтіріп, тағы екеуін ұстады, ал бірнешеуін іздестіруде. АҚШ азаматтарының арасында зардап шеккендер жоқ. (BBC) (Reuters/AFP)
The U. S. consulate in Jeddah, Saudi Arabia is car bombed and then stormed by gunmen, killing nine Saudis. Saudi security forces kill three of the gunmen, arrest two others, and are in pursuit of several more. There are no U. S. casualties. (BBC) (Reuters/AFP)
2004 жылдың 5 желтоқсаны
2004 жылғы АҚШ президенттік сайлауына қатысты даулар:
Жүздеген адам Огайо штатының ғимараты алдына жиналып, Джон Керринің дауыстарына алаяқтық жасалып, олар Джордж Бушқа берілгенін айта отырып, дауыстарды қайта санауды талап етті. (AP)
Флорида штатының Волусия округіндегі сайлауды күшін жойған сот талабы бір күн кешіккендіктен қабылданбады. Сотта Volusia округінің 179 сайлау округінің 59-ынан құжаттар жоқ екені және сайлау округінен алынған мәліметтердегі сандардың өзгеше екені мәлімделді. (AP)
Бүгін Ирактағы АҚШ үшін жұмыс істейтін ирактықтарға жасалған бірнеше шабуылдар салдарынан 20-дан астам адам қаза тауып, көптеген адамдар жарақат алды. (ABC)(BBC)(Reuters)
Hundreds gather at the Ohio statehouse to demand a recount of votes, citing fraud that took votes from John Kerry and gave them to George W. Bush. (AP)
A lawsuit challenging the Volusia County, Florida, election is thrown out for being a day late. The suit claims paperwork is missing from 59 of Volusia's 179 precincts and that precinct printouts show different numbers. (AP)
More than 20 are killed and many more injured in a series of attacks on Iraqis working for the United States by Iraqi insurgents today. (ABC)(BBC)(Reuters)
2004 жылдың 3 желтоқсаны
2004 жылғы АҚШ президенттік сайлауына қатысты даулар: АҚШ Төменгі палатасының Сот комитеті 8 желтоқсанда Огайо штатындағы дауыс беру процесіндегі бұзушылықтар туралы ашық конгресс форумын өткізуді жоспарлап отыр. (House.gov (PDF))
АҚШ Халықаралық даму агенттігі (USAID) келесі жылдың соңына дейін Ирак бойынша электрмен жабдықталуды күніне 18 сағатқа дейін арттыруды мақсат ететінін мәлімдеді, бұл көрсеткіш қазіргі 11-15 сағаттан және 2003 жылғы АҚШ басқындығына дейінгі деңгейден жоғары болады деп есептеледі. (Reuters)
Президент Джордж Буш бұрынғы Нью-Йорк қаласы полиция комиссары Бернард Керикті Ішкі қауіпсіздік министрі Том Риджтің орнына тағайындады. Денсаулық сақтау және әлеуметтік қызметтер министрі Томми Томпсон да отставкаға кететінін хабарлады. (Reuters)
Дисней компаниясының бұрынғы директорлар кеңесінің мүшесі, компанияның негізін қалаушы Уолт Диснейдің туысы Рой Дисней 2005 жылғы жылдық жиналысқа балама директорларды ұсынбайтындарын мәлімдеді. Бұл хабарлама компания басқармасындағы жағдайдың шиеленісін азайту белгісі болып табылады. thestreet.com
The Agency for International Development states they aim to boost the availability of electricity throughout Iraq to 18 hours a day by the end of next year from 11 to 15 hours now, estimably higher than before the 2003 U. S. invasion. (Reuters)
President George W. Bush nominates former New York City police commissioner Bernard Kerik to replace outgoing Secretary of Homeland Security Tom Ridge in the Cabinet position. Secretary of Health and Human Services Tommy Thompson also announces his resignation. (Reuters)
Dissident investors in Disney, including former board member Roy Disney, nephew of the company founder Walt Disney, announced that they won't nominate a slate of alternate directors for the 2005 annual meeting. The announcement is a sign of an easing of tensions at that corporation's board. thestreet. com
2004 жылдың 2 желтоқсаны
2004 жылғы АҚШ президенттік сайлауына қатысты дау: АҚШ Төменгі палатасының Әділет комитеті Огайо штатының мемлекеттік хатшысы Кен Блэквеллден дауыс беру кезіндегі бұзушылықтар туралы мәлімдемелерге жауап беруді талап етеді. (House.gov (PDF))
Америкалық мемлекеттік сот Перудың АҚШ азаматы Лори Беренсонды терроризм қылмысы бойынша айыптауын және оның түрмеде қалуын қолдайды. (BBC) (AP)
Джордж Буштың өкілі Мьянманы оппозицияның жетекшісі Аун Сан Су Чжиді босатуға шақырады, оның үй қамауы жақында ұзартылды. (BBC)
АҚШ президенті Джордж Буш Небраска штатының губернаторы Майк Йоханнсты Ауыл шаруашылығы министрі лауазымына ұсынады. Сенат мақұлдаса, Йоханнс қазіргі қызметтен кетіп жатқан министр Энн Венеманның орнын басады. (Reuters) (Транскрипт)
Ирактағы қақтығыс: АҚШ әскерлері 2005 жылдың 30 қаңтарында өтетін Ирак парламенттік сайлауының қауіпсіздігіне байланысты 1500 қосымша әскерді Иракқа жіберу және әскерлердің міндеттеме мерзімін ұзарту туралы хабарлайды, соның нәтижесінде әскер саны рекордтық 150 000-ға жетеді. (Reuters) (CNN)
The Inter American Court of Human Rights upholds Peru's conviction and continued imprisonment of U. S. citizen Lori Berenson on terrorism charges. (BBC) (AP)
A spokesman for George W. Bush requests that Myanmar release dissident opposition leader Aung San Suu Kyi, whose house arrest was recently extended. (BBC)
U. S. President George W. Bush nominates Nebraska Governor Mike Johanns to become the next Secretary of Agriculture. If confirmed by the Senate, Johanns would fill the Cabinet position currently held by resigning Secretary Ann Veneman. (Reuters) (Transcript)
Conflict in Iraq: The U. S. military, citing security concerns for the Iraqi transitional parliamentary election scheduled for January 30, 2005, announces the deployment of 1,500 additional troops to Iraq and tour extensions bringing the number to an all time high of 150,000. (Reuters) (CNN)
2004 жылдың 1 желтоқсаны
Телеарна жұлдызы Том Брокау NBC Nightly News бағдарламасының жүргізушісі қызметінен қанағаттанды. CBS және NBC телеарналары Мәсіхтің Біріккен шіркеуінің гомосексуалдарды қабылдауды қолдайтын жарнамасын "әлдеқайда даулы" деп санап, эфирге беруден бас тартты. Аталған жарнаманы Fox, ABC және TBS сияқты көптеген телеарналар көрсетуге келісті. (CNN) (UCC)
Президент Джордж Буш Канада Премьер-министрі Пол Мартинмен елге жасаған алғашқы ресми сапарында кездесіп, терроризмге қарсы күресте бірлесіп жұмыс істеуге келісті. (BBC)
President George W. Bush holds talks with Canada's Prime Minister Paul Martin in his first official visit to the country and agrees to work together to combat terrorism. (BBC)
Жаңалықтар жинағы мен дереккөздері
Уикипедия:Жаңалықтар жинағы және дереккөздер. Уикипедия:Жаңалықтар дереккөздері. Бұл жаңалықтарды жариялауда бейтараптылықты (NPOV) қолдауға көмектесетін иерархиялық құрылымда ұйымдастырылған көптеген материалды қамтиды.