Жүдай Аристобул I: Хасмонейлер әулетінің бірінші патшасы және бас жұбанысы
Aristobulus I
Аристобул I – Израильдің бас жұбасы және Хасмонейлер әулетінің тұңғыш патшасы (б.з.д. 104 ж.). Патшалық таққа отырып, діни және саяси билікті біріктірген.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Яһуда Аристобул I немесе Аристобул I (,/æ//r//ᵻ//s//t//ə/'/b//j//uː//l//ə//s/; Ἀριστόβουλος) – Израильдің бас діни қызметкері және Яһудеяның алғашқы Хасмоней патшасы, б.з.б. 104 жылдан қайтыс болған жылға дейін билеген. Ол бұрынғы басшы Иоанн Гирканның бес ұлының ең үлкені еді. Римдік-яһуди тарихшысы Иосиф Флавий оның "төрт жүз сексен үш жыл үш ай" Бабыл тұтқындығынан оралғаннан бері монархия құрған алғашқы яһуди болғанын айтады. Аристобул – бас діни қызметкер және патшалық атақ алған алғашқы еврей патшасы. Саддукейлер мен ессейлер Аристобулдың патшалық атағын қабылдауына алаңдамады, бірақ парызшылар патшалық билікке тек Дәуіттен тараған ұрпақтар ғана ие бола алады деп сенді, сондықтан оған қарсы күшті оппозиция жасады. Олар ірі көтеріліс ұйымдастырды, бірақ Аристобул оны тақтан түсіруге үлкермей қайтыс болды. Аристобулдың өмірі туралы ежелгі деректердің негізгі көздері – Иосиф Флавийдің "Яһудилердің соғысы" және "Яһудилердің ескілігі" еңбектері. Оның билеуі Галилеяны яһудейлендіруі және итураялықтар деп аталатын жергілікті семит халқы үшін ерекше атақты. Иосиф Флавий Страбонның "Тарихи естеліктер" еңбегінен цитата келтіріп, Аристобулдың билеуін мейірімді және оның жеңістері мен "оларға қосылған итураялықтардың бір бөлігін сүннетке орау арқылы байланыстыруы" себепті "яһудилерге өте пайдалы" деп сипаттады.
Judah Aristobulus I or Aristobulus I (,/æ//r//ᵻ//s//t//ə/'/b//j//uː//l//ə//s/; Ἀριστόβουλος) was the High Priest of Israel and the first Hasmonean king of Judaea, reigning from 104 BCE until his death the following year. He was the eldest of the five sons of John Hyrcanus, the previous leader. The Roman–Jewish historian Josephus states that he was the first Jew in "four hundred and eighty three years and three months" to have established a monarchy since the return from the Babylonian captivity. Aristobulus was the first Hebrew king to claim both the high priesthood and the kingship. The Sadducees and the Essenes were not concerned about Aristobulus taking the title of king, but the Pharisees, believing that the kingship could only be held by the descendants of the Davidic line, strongly opposed this. They launched a massive rebellion, but Aristobulus died before any attempt to depose him could be made. The major sources on Aristobulus's life from antiquity are Josephus's Wars of the Jews and Antiquities of the Jews. His reign is particularly noted for the Judaization of Galilee and the native Semitic people called Ituraeans. Josephus, quoting from Strabo's Historica Hypomnemata, described Aristobulus's regime as kindly and "very serviceable to the Jews" on account of his conquests and the integration of "a portion of Ituraean nation whom he joined to them by the bond of circumcision".
Этимология
Аристобул есімі грек тілінен шыққан және "ең жақсы кеңесші" деген мағынаны білдіреді. Аристобул I осы есімді алғаш рет қабылдаған хасмоней болды, бірақ оның ивритше аты Яһуда еді. Ол грек мәдениетін жақсы көруші болғандықтан, оны филеллен деп те атады. Бірақ Иосиф Флавий оның неліктен осылай аталғанын түсіндірмейді.
The name Aristobulus is of Greek origin and is an epithet meaning "best advising". Aristobulus I was the first Hasmonean to have adopted the name, but his Hebrew name was Judah. He was also referred to as Philhellene, meaning he was an admirer of Greek culture. Josephus though does not explain why he was called this.
Ертедегі жорықтар мен монархияның құрылуы
Аристобул мен оның інісі Антигонға әкесі Иоанн Гиркан Самарияны жаулап алуды тапсырды. Олар қаланы қоршады, ал тұрғындары Селевкид империясынан көмек сұрағанда Антиох IX Цизицен басқаратын көмекші әскерді жеңіске жеткізді. Антиох Скитополиске қашып құтылды, бірақ ағайындылар Иоаннның билігінің соңында Самарияны басып алды, қаланы қиратты және тұрғындарын құлдыққа салды. Содан кейін олардың әскерлері Скитополисті және Кармел тауының оңтүстігіндегі барлық аймақты жаулады. Иоанн Гирканның өсиетімен, ол қайтыс болғаннан кейін ел оның әйеліне берілуі керек еді, ал Аристобулға бастапқыда тек бас діни қызметкерлік лауазымы берілуі тиіс еді. Бірақ Аристобул анасын түрмеге қамап, аштықтан өлдірді, соның арқасында өзіне бас діни қызметкерлік лауазымы мен патшалық билікті иеленді. Одан кейін ол Антигоннан басқа барлық бауырларын түрмеге қамады, отбасы мүшелерінен кек алу мүмкіндігінен сақтану үшін. Иосиф Флавий Гирканның әйелі туралы ештеңе айтпайды. Ол Аристобул мен Антигон бес бауырдың үлкені болғанын, бірақ Аристобул ағасы екенін мәлімдейді. Қалған үшеуі – Александр Янней, Абессалом және тағы бір бауыры, аты аталмаған.
Aristobulus and his brother Antigonus were entrusted by their father, John Hyrcanus, with the conquest of Samaria. They laid siege to the city and, when the inhabitants requested aid from the Seleucid Empire, defeated a relief army led by Antiochus IX Cyzicenus. Antiochus successfully escaped to Scythopolis, but the brothers captured Samaria towards the end of John's reign, razing the city and enslaving its inhabitants. Their forces subsequently captured Scythopolis and the entire region south of Mount Carmel. According to John Hyrcanus's instructions, the country was to be placed in the hands of his wife after his death, and Aristobulus was originally to receive only the high priesthood. Instead, Aristobulus had his mother imprisoned, where she starved to death, thereby securing for himself both the high priesthood and the kingship. He then imprisoned all of his brothers, except for Antigonus, to protect himself from possible familial retaliation. Josephus does not name Hyrcanus's wife. He states that Aristobulus and Antigonus were the eldest of the five brothers, but that Aristobulus was the firstborn. The other three were Alexander Jannaeus, Absalom, and a fifth brother, whom Josephus mentions but does not name.
Ғалилеяны жаулап алу
Аристобул Итураялықтарға қарсы соғысып, олардан жер басып алды. Басып алынған Итураялықтар өз жерлерінде қалу үшін еврей заңын және сүндеттеуді қабылдауға мәжбүр болды. Итураялықтар – араб тайпасы, олар б.з.д. IV ғасырда Селевкид империясы құлағаннан кейін Ливандық Бекадан оңтүстікке қарай Голан биіктіктері мен Ермон тауына дейін кеңейген. Олар алғаш рет Иосиф Флавийдің «Ежелгіліктер» кітабында Аристобул I жаулап алған кезде айтылады. Иосиф Флавийдің «Ежелгіліктер» 13.319-ында Страбонның «Тарихи естеліктер» еңбегінен келтірілген цитата бар, бұл еңбек Тимаген жазған. Бұл үзінді Иосифтің Страбон мен Тимагеннің жазбаларына сүйенгенін көрсететін дәлел ретінде қабылданды. Шайқастың нақты орны және Итураялықтар басып алған аумақ белгісіз. Көптеген ғалымдар Итурая аймағы Солтүстік Галилея деп санайды. Аристобулдың билігінде Галилеяда яһуди дінін күштеп қабылдату туралы ешқандай мәлімет жоқ.
Aristobulus had gone to war against the Ituraeans and taken territory from them. The conquered Ituraeans were compelled to accept Jewish law and circumcision in order to remain on their land. The Ituraeans had been an Arab tribe that expanded southwards from the Lebanese Beq'a into the Golan Heights and Mount Hermon in the fourth century BCE following the collapse of the Seleucid Empire. They are first mentioned in Josephus's Antiquities 13.319 during Aristobulus I's conquest where Josephus writes, "he brought over to them a portion of the Ituraean nation". Josephus's Antiquities 13.319 is a quote from Strabo's Historica Hypomnemata which was originally written by Timagenes stating "This man was a kindly person and very serviceable to the Jews, for he acquired additional territory for them, and brought over to them a portion of the Ituraean nation, whom he joined to them by the bond of circumcision." This passage has been generally accepted as evidence for Josephus's reliance on Strabo and Timagenes's writings. The exact location of the confrontation and the territory that the Ituraeans occupied is unknown. Most scholars assume the Ituraean territory to be northern Galilee. There is also no evidence of forced Judaization in Galilee during Aristobulus's reign.
Шатырлар мейрамы
Аристобулдың күйі бірден нашарлап, қарны ауырғаннан Суккот мерекесінде сарайына қайта оралуға мәжбүр болды. Оның інісі Антигон ғибадатханада мереке тойлау үшін Иерусалимге оралады. Антигон салтанатты шараларға беймәлім болғандықтан, қасында сақшы әскерлерімен келді. Кеннет Аткинсонның сөзінше, Антигон сәтті аяқталған, нақты белгіленбеген әскери жорықтан оралған. Ол сондай-ақ Жосеф бұл жорықтың қайда өткенін айтпағанын мәлімдейді. Аткинсон бұл аймақтың Ғалилея болғанын болжайды, себебі Иосиф Флавийдің "Иудей соғысы" 1.76-да айтылғандай, Антигонның сол аймақта сапалы қару-жарақтары мен әскери безендірулері болған. Ауруға шалдыққан Аристобул әйелі, патшайым Саломея Александраның және қастандық жасаушылардың ықпалына ілесіп қалды. Олар Антигон мерекеде қарулы түрде пайда болғаннан кейін таққа таласуға тырысып баққан деген қауесет таратты. Мереке күні әскери киім кию әдеттен тыс саналды, және Аристобул бұл қауесетті естігеннен кейін Антигоннан суытылып кетті. Содан кейін Аристобулға "жаман ниетті адамдар" інісі оны өлтіру үшін әскер жіберіп отырғанын жеткізді. Бұл хабарға сене келіп, ол қоршауы бар Барис бекінісіне тығылып, қамалды, ол бекіністің айналасында ор және қорғаныс мұнаралары болған.
With sudden abdominal pains, Aristobulus's health gradually deteriorated, compelling him to return to his palace during the Sukkot festival. His brother Antigonus would eventually return to Jerusalem to celebrate the festival at the Temple. Unfamiliar with ceremonial festivities, Antigonus arrived armed with escorting soldiers. According to Kenneth Atkinson, Antigonus had returned from a successful, unspecified military campaign. He further states that Josephus did not mention the location of the campaign. Atkinson presumes it to be Galilee since Antigonus had fine armor and military decorations procured in the region, as stated in Josephus's Jewish War 1.76. In his morbid state, Aristobulus fell prey to the factious influence of his wife, Queen Salome Alexandra, and conspirators; they had spread rumors about Antigonus attempting to seize the throne once he was seen in armor at the festival. Wearing a military uniform was considered unorthodox during the occasion, and Aristobulus became estranged from Antigonus after he heard this rumor. Aristobulus was then informed by "evil men" that his brother was sending soldiers to murder him. Believing the report, he barricaded himself in the fortified citadel Baris, which was moated and had defensive towers.
Антигон мен Аристобулдың өлімі
Аристобулдың денсаулығы нашарлап, қайтыс болғаннан кейін Антигон патша болса, оны азаптап өлтіруі мүмкін екенін ойлаған патшайым, Антигонға қаруланып інісімен кездесуге әдейі кеңес берді. Бірақ ол, інісінің өміріне қастандық жасады деген күдіктерді жою үшін шақырылған еді. Патшайым Аристобулдың інісіне жіберген елшісіне пара беріп, хаттың мазмұнын өзгертті. Антигонға қарусыз келуінің орнына, Аристобулдың өтінішімен Галилеяда жасаған жаңа торсасын киіп келуді ұсынды. Інісінің қаруланғанын көрген Аристобул ашуланып, оны өлтірді. Осы ойсырап жасаған ісіне қатты өкініп, Аристобулдың денсаулығы күрт нашарлап, көп ұзамай қайтыс болды. Сосын патшайым Саломе Аристобулдың інілерін босатып, Александр Яннейді келесі патша етіп таңдады.
The Queen, contemplating the possibility of being tortured and killed if Antigonus became king once Aristobulus was deceased from his deteriorating health, deliberately advised Antigonus to enter, armed, into a meeting with his brother. However, he had been summoned to address suspicions of conspiracy against his brother's life. The Queen had bribed the messenger whom Aristobulus sent to his brother; she altered the original message. Instead of having Antigonus arrive at his brother's palace unarmed, she suggested that Antigonus should wear his new body armor which he had made in Galilee as a presentation upon Aristobulus's request. Incensed with suspicion at finding his brother armed, Aristobulus killed his brother. In frantic regret at this rash execution, Aristobulus's health drastically declined until his death shortly thereafter. Queen Salome then released Aristobulus's brothers, selecting Alexander Jannaeus as the next king.
Ақша шығару
Хасмонейлердің монета соғуы тек Иоанн Гиркан басшылығымен басталды. Әкесі сияқты, Яһуда Аристобул да тек бас діни қызметкер атағын жазып, еврей жазуларын қолдана отырып монета соқты. Ескендір Янейге дейін монеталарға патшалық және бас діни қызметкерлік екі рөл де бірге соғылмаған. Яһуданың монеталарының көп бөлігі Галея және Голан аймақтарында табылған, ал ең көп монеталар Гамладан шыққан. 2016 жылға дейін археологтар Гамлада отыз монета тапты, бұл осы уақытқа дейінгі ең көп саны еді. Бұл монеталардың көпшілігі оның билік кезінде соғылған, ал қалған аз бөлігі кейін соғылды. Нумизматикалық деректер Аристобулдың патша атағын алғанын көрсетпейді. Сондай-ақ, бұл монеталар патша және бас діни қызметкер болған Аристобул II-ге (б.з.д. 67–63) тиесілі болуы мүмкін. Дегенмен, ұзаққа созылған пікірталас Аристобул I-ге қарай бастады, себебі жаңа нумизматикалық дәлелдер Аристобул I-нің монеталарына «Иуда» деген есімін салғанын көрсетті. Оның бір жылдық қысқа билігіне байланысты «Иуда» есімімен соғылған монеталардың саны шектеулі. Яаков Мешорер оларды екі топқа бөлді. Жиырма монетада «Иуда бас діни қызметкер және яһудилер қауымы» (יהודה כהן גדול וחבר היהודים) деген жазу бар, ал тағы жеті монетада «Иуда бас діни қызметкер және яһудилер қауымы» (יהודה הכהן הגדל וחבר היהודים) деген жазу бар. Әр монетаның құны бір прута, және олар гүл шоғырымен безенілген. Монетаның екінші жағында анарлары бар мүйіз соғылған. Оның монеталарындағы жазулар әкесі мен ағасы Александр Янейдің монеталарындағы жазуларға ұқсас. Аристобулдың монеталарында «патша» атағының болмауы Иосиф Флавийдің Аристобулдың Хасмонейлердің алғашқы монархы болғаны туралы айғағына күмән келтіреді. Иосифтің бұл мәлімдемесі Страбонның айтқандарымен де қайшы келеді, ол Александр Янейдің бас діни қызметкер емес, алғашқы патша болғанын мәлімдеген. Алайда, ешбір Хасмоней патшалық құрметі үшін бас діни қызметкерліктен бас тартқан жоқ. Кеннет Аткинсонның сөзіне сәйкес, Александр Яней монеталарына патшалық атағын салғандықтан қарсылыққа ұшыраған. Александр көптеген монеталарды қайта соғып, патшалық атағын бас діни қызметкерлік атағымен алмастырған. Аткинсон бұл қайта соғылған монеталарды Александрдың билігі кезінде «патша» атағының әлі де даулы болғанының дәлелі деп санайды. Аткинсон «Аристобулдың монеталарында патшалық белгінің болмауы оның ешқашан монарх болмағанын білдірмейді» деген қорытындыға келді.
The minting of Hasmonean coins did not commence until the leadership of John Hyrcanus. Like his father, Judah Aristobulus minted his coins solely with the title of the high priesthood, using Hebrew inscriptions. It was not until Alexander Jannaeus that both the roles of kingship and the high priesthood were minted onto the coins. The majority of Judah's coins were discovered in the regions of Galilee and the Golan, primarily, the largest quantity of coins originated from Gamla. By 2016, archaeologists had unearthed thirty coins at Gamla, which was the largest quantity to date. The majority of these coins were minted during his actual reign, while a small number were minted afterwards. The numismatic evidence does not suggest that Aristobulus assumed the title of king. There was also the possibility that the coins could be attributed to Aristobulus II (67 – 63 BCE), who was also a king and high priest. However, the longstanding debate began to lean more towards Aristobulus I when new numismatic evidence indicated that Aristobulus I had his coins minted with the name "Judah". Due to his short reign of one year, only a small number of coins bearing the name "Judah" are available. Ya'akov Meshorer categorized them into two groups. Twenty coins are inscribed with "Jehudah high priest and the assembly of the Jews" (יהודה כהן גדול וחבר היהודים), and another seven with the inscriptions of "Jehudah the high priest and the assembly of the Jews" (יהודה הכהן הגדל וחבר היהדים). Each coin has a value of one prutah and bears the inscriptions in a wreath. On the opposite side, there is a cornucopia with pomegranates between them. The inscriptions on his coins are almost identical to those on the coins of his father and his brother, Alexander Jannaeus. Doubts concerning Josephus's assertion that Aristobulus was the first Hasmonean monarch are indicated by his coins, which do not contain the title of "king". Josephus's statement also conflicts with Strabo, who stated that Alexander Jannaeus was the first king, rather than a high priest. However, no Hasmonean relinquished the high priesthood in favor of the kingship. According to Kenneth Atkinson, Alexander Jannaeus faced opposition for having the kingship title minted onto his coins. Alexander had many of those coins overstruck to replace the kingship title with the high priesthood. Atkinson considers the overstruck coins as evidence that the title of "king" was still problematic during Alexander's reign. Atkinson concluded that "the absence of any royal designation on Aristobulus's coins does not indicate that he was never an actual monarch".
Мұра және тарихи пікірталастар
Аристобул I-дің қысқа, бірақ күшті билігі Хасмоней әулетіне терең із қалдырып, оның монарх ретіндегі нағыз мәртебесі туралы тарихи пікірталас тудырды. Иосиф Флавий Аристобулдың Хасмонейлердің алғашқы патшасы болғанын айтса да, нумизматикалық дәлелдер бұл мәлімдемені күрделендіреді. Аристобулдың билігінде соғылған монеталарда "патша" деген атау жоқ, бұл оның патшалық мәртебесіне күмән туғызады. Бұл қайшылық Страбонның әртүрлі баяндамаларымен сәйкес келеді, ол Александр Яннейді Хасмонейлердің алғашқы патшасы деп есептейді. Ұзаққа созылған пікірталас Хасмонейлер басшылығының ерекшеліктеріне байланысты, ғалымдар Аристобулдың жоғары дін қызметкерлігі мен патшалық билікті бір уақытта атқарған-атқармағанын ойластыруда. Оның монеталарында патшалық атаудың болмауы, кейін Александр Янней билігінде байқалған тартыншақты еске түсіреді, Хасмоней билігіндегі саяси жағдайды түсінуге қосымша қиындық туғызады.
The brief yet impactful reign of Aristobulus I left a lasting imprint on the Hasmonean dynasty, sparking historical debates about his true status as a monarch. While Josephus asserts that Aristobulus was the first Hasmonean king, numismatic evidence complicates this claim. The coins minted during Aristobulus's rule do not bear the title of "king," fueling doubts about his royal status. This discrepancy aligns with conflicting accounts from Strabo, who credits Alexander Jannaeus as the inaugural Hasmonean king. The enduring debate hinges on the intricacies of Hasmonean leadership, with scholars pondering whether Aristobulus held both the high priesthood and kingship simultaneously. The absence of the royal designation on his coins, reminiscent of the later hesitancy seen in Alexander Jannaeus's reign, adds a layer of complexity to understanding the political dynamics within the Hasmonean rule.
Тарихи маңызы және діни шиеленістер
Аристобул I-нің бас діни қызметкер және патша болу туралы екіұшты мәлімдемесі тарихшылар арасындағы пікірталасқа түрткіс болды және оның билігі тұсында діни шиеленісті күшейтті. Дәуіттен тараған әулеттің нағыз патшалар екеніне берілген парызшылар Аристобулдың таққа таласуына қарсы күресті. Бұл идеологиялық қайшылықтың нәтижесінде, Аристобулды тақтан түсіру мақсатымен парызшылар бастаған ірі көтеріліс болды. Бірақ, оның мерзімінен бұрынғы қазасы осы діни және саяси дау-жанжалға шешім табуға мүмкіндік бермеді. Салтты парызшылар мен Хасмоней монархы арасындағы қақтығыс яһуди қауымындағы келешек билік күресіне негіз салды, соның салдарынан сол заманғы күрделі әлеуметтік-саяси орта қалыптасты. Осылайша, Аристобул I-нің тарихи мұрасы монеталарға қатысты белгісіздіктерден асып, осы Юдея тарихының шешуші кезеңін сипаттайтын діни нанымдар мен саяси амбициялардың өзара байланысын қамтиды.
The dual assertion of high priesthood and kingship by Aristobulus I not only fueled debates among historians but also heightened religious tensions during his reign. The Pharisees, staunch believers in the Davidic lineage as the rightful kings, vehemently opposed Aristobulus's claims to the throne. This ideological conflict resulted in a massive rebellion initiated by the Pharisees, seeking to depose Aristobulus. However, his untimely death pre empted any resolution to this religious and political turmoil. The clash between traditionalist Pharisees and the Hasmonean monarch set the stage for subsequent power struggles within the Jewish community, contributing to the complex socio political landscape of the time. Thus, the legacy of Aristobulus I extends beyond the numismatic uncertainties, encompassing the intricate interplay between religious convictions and political ambitions that characterized this pivotal period in Judean history.