Кіріспе
Америкалық журналист, ғылыми фантастика авторы Уильям Тенн – Филип Класс (9 мамыр 1920 жыл – 7 ақпан 2010 жыл) атпен жазған британдық туған американдық ғылыми фантастика авторы, сатиралық элементтері бар көптеген әңгімелерімен танымал.
the science fiction author
William Tenn was the pseudonym of Philip Klass (May 9, 1920 – February 7, 2010), a British born American science fiction author, notable for many stories with satirical elements.
Өмірбаян
Лондондағы еврей отбасында туған Филипп Класс екінші туған күніне дейін ата-анасымен бірге Нью-Йоркке көшіп келді және Бруклинде өсті, үш баланың ең үлкені болды. Екінші дүниежүзілік соғыс кезінде Еуропадағы жауынгерлік инженер ретінде АҚШ армиясында қызмет еткеннен кейін, ол Әуе күштерінің радар және радио зертханасында техникалық редактор болып жұмыс істеді және Bell Labs-те еңбек етті. Филипп пен Фрума Класс 1957 жылы үйленді, ал 1966 жылы Пенсильвания штатындағы Стейт-Колледжге көшіп барды, онда ол 22 жыл бойы Пенсильвания мемлекеттік университетінде ағылшын және салыстырмалы әдебиеттен сабақ берді. Оның екінші әңгімесі, кеңінен таралған "Балалар ойыны" (1947) болашақтағы балаға арналған Рождестволық сыйлық – Bild A Man жиынтығымен адамдар жасайтын заңгер туралы баяндады. Astounding Science Fiction журналында (1946 жылдың мамыр айы) жарияланғаннан кейін Тенн көп ұзамай ғылыми фантастика саласының көрнекті юморисі ретінде танылды, ал 1950 жылдардың басында Galaxy Science Fiction оқырмандары оның сатирикалық ғылыми фантастикасын ұсынатын нөмірлерді асыға күтті. Одан кейін көптеген әңгімелер жарық көрді, соның ішінде "Венера және жеті жынысы" (1951), "Өлілер арасында" (1954), "Жердің азаттығы", "Уақыт алдын ала" (1956) және "Венерада раввин бар ма?" (1974). Оның ғылыми емес мақалаларының бірі, "Тыңдаушы мырза", кейіннен 1968 жылғы "Жақсы журнал мақалалары" жинағына енгізілді. Оның эсселер мен сұхбаттар жинағы "Жаланаш би" 2004 жылы үздік байланысты кітап номинациясында Hugo сыйлығына ие болды. 1999 жылы Америка ғылыми фантастика және фантастика жазушылары қауымдастығы оған "Зейнеткер автор" құрметті атағын берді. Теодор Стерджен Тенннің өмірге деген юмористик көзқарасын былай түйіндеді: "Осы саладағы әрбір ғылыми фантастикалық сатира, әрбір ғылыми фантастикалық комедия және әрбір өткір сынның нашар және көбінесе арзан имитациясы осы адамның 1940 жылдан бері жасап келе жатқан жұмысы екенін айту тым жалпылау болар еді. Оның өте күрделі және дамыған санасы кейде соншалықты өткір және ақылды пікірлер тудырады, олардың иегері одан мәңгілік пайда көреді. Әрине, мұның бағасы – біздің түрімізге екі жаңа категория құру: адамзат және Уильям Тенн. Олардың әрқайсысы үшін сіз өзіңіздің этикаңыз бен заңдарыңызды жасауыңыз керек. Мен солай жасадым. Менің ойымша, бұл оған тұруға лайық. Тенн екі роман жазды, екеуі де 1968 жылы жарық көрді. "Адамдар мен монстрлар" – оның "Қабырғалардағы адамдар" әңгімесінің кеңейтілген нұсқасы, ол бастапқыда Galaxy Science Fiction журналында (қазан 1963) жарияланған.
It would be too wide a generalization to say that every SF satire, every SF comedy and every attempt at witty and biting criticism found in the field is a poor and usually cheap imitation of what this man has been doing since the 1940s. His incredibly involved and complex mind can at times produce constructive comment so pointed and astute that the fortunate recipient is permanently improved by it. Admittedly, the price may be to create two whole categories for our species: humanity and William Tenn. For each of which you must create your ethos and your laws. I've done that. And to me it's worth it. Tenn wrote two novels, both published in 1968. Of Men and Monsters is an expansion of his story "The Men in the Walls", originally in Galaxy Science Fiction (October 1963).