Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
1135-1152 жылдар аралығында Англия королевасы Матильда, Англия королевасы Матильда (шамамен 1105 – 3 мамыр 1152) 1125 жылдан бастап Булонь графынығы және күйеуі Стивеннің 1135 жылы таққа отыруынан бастап 1152 жылы қайтыс болғанға дейін Англия королевасы болды. Ол Стивенді өзінің туысы, императрица Матильдаға қарсы Англия тағы үшін күресте қолдады. Күйеуі тұтқындалған кезде ол сол кезеңдегі әйел үшін ерекше белсенді рөл атқарды және императрицаны Стивенді босатуға мәжбүрлеген тиімді әскербасшы екенін көрсетті. Азамат соғысын аяқтаған келісім бойынша королеваның балалары Англия тағына мұрагер бола алмады; алайда, оның үш тірі қалған баласы Булоньді кезекпен Евстахий IV, Вильгельм I және Мария I ретінде басқарды.
Queen of England from 1135 to 1152
Matilda, queen consort of England
Matilda (c.1105 – 3 May 1152) was Countess of Boulogne in her own right from 1125 and Queen of England from the accession of her husband, Stephen, in 1135 until her death in 1152. She supported Stephen in his struggle for the English throne against their mutual cousin Empress Matilda. She played an unusually active role for a woman of the period when her husband was captured, and proved herself an effective general who managed to force the Empress to release Stephen. Under the agreement that settled the civil war, the Queen's children did not inherit the English throne; however, her three surviving children ruled Boulogne in turn as Eustace IV, William I, and Marie I.
Өмірбаян
Матильда Францияның Булонь қаласында туған. Оның әкесі Булонь графы Евстахий III болды. Анасы Мэри, Шотландия королі Малкольм III және Шотландияның әулие Маргаретінің қызы еді. Анасының шешесі арқылы Матильда Англияның англосаксон корольдерінің ұрпағы болды.
Matilda was born in Boulogne, France. Her father was Count Eustace III of Boulogne. Her mother, Mary, was the daughter of King Malcolm III of Scotland and Saint Margaret of Scotland. Through her maternal grandmother, Matilda was descended from the Anglo Saxon kings of England.
Булонь графесі
1125 жылы Матильда Англияда үлкен иелікке ие болған Мортен графы, Блуалық Стефанға үйленді. Сол жылы Матильданың әкесі тақтан бас тартып, монастырға кеткен кезде, оның иелігі Булоньмен біріктірілді, сондай-ақ Матильда мұраға алған Англиядағы үлкен атақ та оған тиді. Евстафий III қайтыс болғаннан кейін Матильда және оның күйеуі Булоньді бірлесіп биледі. Англия королі Генрих I билік құрған жылдары граф және графша Булоньде ұл мен қыз есімді екі балаға ие болды. Ұлына Матильданың сіңілісінің күйеуі, Иерусалим патшасы Бальдуин I-нің құрметіне Бальдуин есім қойылды. Оның алдыңғысы, Шотландиялық Матильда сияқты, ол да Олдгеттегі Киелі Үштік монастырімен жақын қарым-қатынаста болды. Ол монастырьдың әулиесін рухани жетекшісі ретінде таңдады және оның екі баласы да сонда жерленді. «Анархия» деп аталған азамат соғысы кезінде Матильда күйеуінің ең адал қолдаушысы болды. 1138 жылы Англияға шапқыштар келгенде, ол Булонь және оның одақтасы Фландриядан әскер шақырды, Довер қамалын сәтті қоршап алды, содан кейін солтүстікке қарай Дурхамға беттеп, 1139 жылы Шотландия королі Давид I-мен келісім жасады. 1141 жылы Линкольн шайқасында Стефан тұтқындалғаннан кейін, ол корольдің жақтастарын біріктіріп, Уильям Ипрестің көмегімен әскер жинады. Императрица Матильда Лондонға таққа отыру дайындықтарымен келгенде, Матильда мен Стефанның інісі Генрих Блуалық оны қаладан қуды. Императрица Матильда Винчестерде Генрих Блуалықты қоршауға алды. Содан кейін Булоньдық Матильда өз әскеріне қоршаудан шығу үшін шабуыл жасауға бұйрық берді. Нәтижесінде шайқас болды, онда императрицаның жартылай бауыры Роберт Глостер тұтқындалды. Екі Матильда тұтқындарды алмасуға келісіп, Стефан қайтадан король болды. 1147 жылы ол бүгінге дейін сақталған Сент-Катериннің Корольдік қорына негіз салды. Матильда 1152 жылдың мамыр айында Англияның Эссекс графтығындағы Хедингэм қамалында қызбадан қайтыс болды және күйеуімен бірге құрған Фавершам аббаттығында жерленді.
In 1125, Matilda married Stephen of Blois, Count of Mortain, who possessed a large honour in England. When Matilda's father abdicated and retired to a monastery the same year, this was joined with Boulogne and the similarly large English honour Matilda inherited. On Eustace III's death, Matilda and her husband became joint rulers of Boulogne. Two children, a son and a daughter, were born to the countess and count of Boulogne during the reign of King Henry I of England, who had granted them a residence in London. The son was named Baldwin, after Matilda's uncle King Baldwin I of Jerusalem. Like her predecessor, Matilda of Scotland, she had a close relationship with the Holy Trinity Priory at Aldgate. She took the prior as her confessor and two of her children were buried there. In the civil war that followed, known as the Anarchy, Matilda proved to be her husband's strongest supporter. When England was invaded in 1138, she called troops from Boulogne and its ally Flanders, and besieged Dover Castle with success and then went north to Durham, where she made a treaty with David I of Scotland in 1139. After Stephen was captured at the Battle of Lincoln in 1141, she rallied the king's partisans, and raised an army with the help of William of Ypres. While the Empress Matilda waited in London to prepare her coronation, Matilda and Stephen's brother Henry of Blois had her chased out of the city. The Empress Matilda went on to besiege Henry of Blois at Winchester. Matilda of Boulogne then commanded her army to attack the besiegers. There was a rout in which the Empress's half brother, Robert of Gloucester, was captured. The two Matildas then agreed to exchange prisoners and Stephen ruled as king again. In 1147 she founded the Royal Foundation of St Katharine, which still exists today. Matilda died of a fever in May 1152 at Hedingham Castle, Essex, England, and is buried at Faversham Abbey, which she and her husband founded.