Манчестердегі Әйгерші Сент-Энн шіркеуі – Англия шіркеуі, I санаттағы мәдени ескерткіш. Тарихы, орналасқан жері және құрметке ие болған адамы туралы ақпарат.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Манчестер қаласындағы, Англиядағы қалыпты шіркеу
Parish church in Manchester, England
Сент-Анн шіркеуі – Англия шіркеуінің Манчестердегі қалыпты шіркеуі. Әйгер қасиетті Аннаның атымен аталса да, ол шіркеудің меценаты Энн, леди Блэндке де құрмет көрсетеді. Сент-Анн шіркеуі – I санаттағы ескерткіш.
St Ann's Church is a Church of England parish church in Manchester, England. Although named after St Anne, it also pays tribute to the patron of the church, Ann, Lady Bland. St Ann's Church is a Grade I listed building.
Сәулет және орнату
XVIII ғасырдың басында Манчестер шағын ауыл болды, көбінесе егістік жерлер мен ағаштан жасалған үйлермен толы. Қазіргі Санкт-Анн алаңы орнында болған, Акрфилд деп аталатын үлкен егістік даласы Санкт-Анн шіркеуінің құрылыс алаңына айналды. Акросфилд 13 ғасырдан 1823 жылға дейін жыл сайынғы жәрмеңке өткізілетін орын болды, содан кейін ол Кнотт Миллге көшірілді. Шіркеу базар мен коллегиат шіркеуінің арасында орналасқан болса да, екі мұнарасы да кез келген бағыттан көрінетін. Бұл неоклассикалық стильдегі ғимарат, бастапқыда жергілікті Коллихерсттен алынған қызыл құмтаспен салынған. Алайда, құмтастың жұмсақтығына байланысты, бастапқы тастың көп бөлігі Ланкаширдегі Парболд, Стаффордширдегі Холлингтон, Дербиширдегі Дарли Дейл және Чеширдегі Ранкорннан әкелінген әртүрлі түсті құмтастармен ауыстырылды. Шіркеу алғаш салынғанда интерьері қарапайым, қара шыны терезелермен болған. Бірақ XIX ғасырда көптеген өзгерістер енгізілді, оның ішінде витражды терезелер орнатылды. Олардың кейбіреулері арнайы жасалса, ал кейбіреулері басқа шіркеулерден бейімделді. Солтүстік жақ терезелерінің бірін Йорктік Уильям Пеккит жобалап, жасаған. Жиһазға Анна патшайымының алтарь үстелі кіреді, ол өзінің түріндегі жалғыз ғана мысал деп саналады, сондай-ақ Болоньялық Аннибале Карраччидің "Сыбайдан түсу" картинасы да бар. Шіркеу мұнарасы қаланың орталық нүктесін көрсетеді; геодезистер оны басқа жерлерге дейінгі қашықтықты өлшеу үшін платформа ретінде пайдаланды. Олардың өлшеу белгісі әлі де мұнара есігінде сақталған.
At the beginning of the 18th century, Manchester was a small rural town, little more than a village, with many fields and timber framed houses. A large cornfield named Acres Field, which is now St Ann's Square, became the site for St Ann's Church. Acresfield was the site of an annual fair from the 13th century until 1823 when it was moved to Knott Mill. Although the church stood between the market and the collegiate church, both towers could be seen from all directions. It is a neo classical building, originally constructed from locally quarried, red Collyhurst sandstone although, due to its soft nature, much of the original stone has since been replaced with sandstone of various colours from Parbold in Lancashire, Hollington in Staffordshire, Darley Dale in Derbyshire and Runcorn in Cheshire. When the church was first constructed, the interior was simple, with plain glass windows. However, in the 19th century many changes were made, including the installation of stained glass windows. Some of these were bespoke, and others were adapted from other churches. One such window, on the north side of the church, was designed and made by William Peckitt of York. The furniture includes a Queen Anne altar table, thought to be the only existing one of its kind, and a painting of "The Descent from the Cross" by Annibale Carracci of Bologna. The tower of the church marks the centre of the city; surveyors used it as a platform to measure distances to other locations. Their benchmark remains visible at the tower door.
Сент-Анн алаңындағы ғимараттар мен мүсіндер
Алаңның оңтүстік-шығыс бұрышында итальяндық палаццо стилінде салынған Шотландия Корольдік банкі орналасқан. Ол 1848 жылы Бенджамин Хейвудтың банкі үшін Дж. Е. Греган салған. Алаңда екі мүсін тұрғызылған: Ричард Кобденнің мүсінін Маршалл Вуд 1867 жылы жасаған, ал Бур соғысының ескерткіші Хамо Торникрофттың 1907 жылғы жұмысы.
At the southeast corner of the square is the Royal Bank of Scotland which is in the Italian palazzo style. It was built in 1848 for Benjamin Heywood's bank by J. E. Gregan. In the square there are two statues; the statue of Richard Cobden is by Marshall Wood, 1867; the Boer War Memorial is by Hamo Thornycroft, 1907.
Қасиеттілік
Мослилер Манчестер иеліктерінің иелері болды және 1693 жылы бұл иелік сэр Эдвард Мослидің қызы леди Энн Блэндқа мұра болып өтті. Леди Блэнд Манчестердегі сәннің көшбасшысы болды және төменгі шіркеу партиясының мүшесі ретінде діни және саяси көзқарастарында қатал болды: ол бастапқыда қала орталығындағы пресвитериан шіркеуінде ғибадат етті. Алайда, 1695 жылы Генри Ньюком қайтыс болды және леди Блэнд өз шіркеуін салуға шешім қабылдады. 1708 жылы Манчестер халқының саны жылдам өсіп жатқандықтан, жаңа шіркеу салуға рұқсат алу үшін Парламентке петиция жіберілді. 1709 жылдың 18 мамырында леди Блэнд Акс Филдтің бір шетінде жаңа шіркеудің негізін қалады. 1712 жылдың 17 шілдесінде шіркеу Честер епискобымен қасиеттендіріліп, құрметті Аннаға, яғни Мәриям анасына арналды, бұл шіркеуді құрылтайшыға және биліктегі монарх, королева Аннаға деген құрметпен жасалған еді. Леди Блэндтің өзі Дидсберидегі Сент-Джеймс шіркеуінде жерленген, онда оның өмірін еске алу үшін ескерткіш тақта орнатылған.
The Mosleys were the Lords of the Manor of Manchester and in 1693 the manor was inherited by Lady Ann Bland, daughter of Sir Edward Mosley. Lady Bland was a leader of fashion in Manchester, staunch in her religious and political views as a member of the Low Church Party: she herself at first worshipped at the Presbyterian Church in the centre of the town. In 1695, however, Henry Newcome, the incumbent, died and Lady Bland decided to found a church of her own. In 1708, Parliament was petitioned to seek permission to build a new church, as the population of Manchester was increasing rapidly. On 18 May 1709, Lady Bland laid the foundation stone of a new church at one end of Acres Field. On 17 July 1712, the church was consecrated by the Bishop of Chester and was dedicated to Saint Anne, the Virgin Mary's mother, which was a compliment both to the founder and to the reigning monarch, Queen Anne. Lady Bland herself is buried in the Church of St James, Didsbury, where a memorial plaque commemorates her life.
Джон Байром
Сент-Аннның коллегиат шіркеуіне жақын орналасқандығының нәтижесінде, бір кезде таңертең "ескі шіркеуге", ал түстен кейін "жаңа шіркеуге" бару, немесе керісінше, әдетке айналған. Мұндайды ішінде Джон Байром (1692–1763), "Christians Awake" атты туындының авторы да жасаған. Ол Якобиттерге деген симпатиясына қарамастан, Сент-Анн шіркеуінде алғашқы екі пастордың кезінде елеулі рөл атқарды.
As a result of the proximity of St Ann's to the collegiate church, there was a time when it was fashionable to attend "the old church" in the morning and "the new church" in the afternoon or vice versa. One of those who did so was John Byrom (1692–1763), author of Christians Awake, who played quite a prominent part at St Ann's under the first two rectors, despite his Jacobite sympathies.
Манчестер өсіп келе жатқан қалаға айналады
17 ғасырдың соңына қарай Сент-Анн ауданында көшелер саны арта түсті; 1720 жылға дейін Сент-Анн алаңы Лондон мен Бат қалаларындағы сәнді алаңдар үлгісінде жоспарланып, ағаштармен көмкерілді. 1729 жылы сэр Освальд Мосли қазіргі Корольдік биржа орнына жақын жерде биржа салды. 1735 жылға қарай Акрес Филдтің оңтүстік жағында ғимараттар салына бастады, соның нәтижесінде Кинг-стрит және Риджфилд пайда болды. Енді "ескі шіркеу" мен "жаңа шіркеу" арасындағы бұрынғыдай айқын ерекшелік қалмады. Өнеркәсіптік революцияның нәтижесінде Манчестердің қарқынды өсуіне байланысты басқа шіркеулер де салынып жатты. Кейіннен, 19 және 20 ғасырлардың басында халық қала сыртындағы елді мекендерге қоныс аударғанда, осы шіркеулердің көптегені пайдасыз болып, бұзылып кетті. Сент-Аннс осы шіркеулердің бірнешеуінен қалған ескерткіштерді сақтайды, мысалы, сэр Чарльз Барри салған Сент-Мэтью шіркеуі, Кэмпфилд (1823–25 жылдары салынған, 1950 жылы бұзылған).
Towards the end of the 17th century, streets had become more numerous in the St Ann's district; by 1720, St Ann's Square had been laid out and planted with trees in imitation of the fashionable squares of London and Bath. In 1729, Sir Oswald Mosley built an exchange, not far from the site of the present Royal Exchange. By 1735, buildings had begun to rise on the south side of Acres Field and King Street and Ridgefield came into being. There was now no longer the simple distinction between "the old church" and "the new church". The rapid growth of Manchester as a result of the Industrial Revolution led to the building of other churches. Then, as the population moved out to the suburbs in the late 19th and early 20th centuries, many of these churches fell into disuse and were demolished. St Ann's holds the memorials from several of these churches, for example Sir Charles Barry's St Matthew's, Campfield (built 1823–25, demolished 1950).
Азаматтық өмірдегі маңызы
Сент-Энн әрқашан азаматтық өмірмен тығыз байланысты болды, ал оның пасторлары уақыт өте келе Лорд-мэрдің, округтік кеңес төрағаларының және полицияның рухани кеңесшісі ретінде қызмет етті. 1975 жылы осы тарихи ғимаратты сақтау мақсатында, шіркеу аумағындағы кәсіпорындардан "Сент-Энн шіркеуінің достары" қоғамы құрылды. 2011 жылы (шіркеу жұмыс істеп тұрғанда) Сент-Энн шіркеуінде жаңарту жұмыстары жүргізілді. Бұл жұмыстарға сағатты, қоңырауды, тас қаптамасын және шатырын жөндеу кірді. Жаңарту кезінде шіркеу ірі жарнамалық тулармен жабылды, бұл бірінші санаттағы ескерткіш үшін дау тудырды. Шіркеуте қарқынды концерт кестесі бар, оған апта сайынғы түскі орган концерттері (сәрсенбі күндері), ай сайынғы кәсіби концерттер, сондай-ақ Корольдік Солтүстік музыка колледжінің студенттері ұйымдастыратын фортепиано және камералық музыка концерттері кіреді. Шіркеуде төрт мануалды Джордж Сикссмит органы орнатылған.
St Ann's has always been closely associated with the civic life, and its rectors have from time to time acted as chaplain to the Lord Mayor, the county council chairmen and the police. In 1975, the Friends of St Ann's Church was formed from the business houses in the parish, to maintain the fabric of this historic building. Renovation work was carried out at St Ann's during 2011 (whilst the church remained operational). The work included the repair of its clock, bell, stonework and roof. During renovation work the church was draped in large advertising banners, which was controversial for a Grade I listed building. The church has an active concert schedule, including weekly lunchtime organ recitals (on Wednesdays), monthly professional concerts, and regular piano and chamber music concerts by Royal Northern College of Music students. The church has a four manual George Sixsmith organ.