Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Марқа шіркеуі – Англияның Брумхилл қалашығындағы Англия шіркеуіне қарасты приход шіркеуі.
Church of St Mark is a Church of England parish church in the Sheffield suburb of Broomhill, in England.
Тарих
Шіркеу бастапқыда 1868–1871 жылдары Уильям Генри Кросслендтің стандартты неоготикалық дизайны бойынша салынған. Бұл ғимарат 1940 жылдың 12 желтоқсанында «Шеффилд блиц» кезінде өртке шақырылған бомбадан қиратылды; тек шпилі мен кіреберіс бөлігі ғана сақталды (қазір олар II дәрежелі ескерткіштер). Бұрынғы шіркеудің қалдықтары Джордж Пейс жобалаған және 1958–1963 жылдары салынған жаңа шіркеудің негізі ретінде пайдаланылды. Бұл жаңа ғимарат модернистік стильде салынған, бірақ готикалық шпилі мен кіреберіс бөлігіне де үйлесімді. Бұл үйінді тастан қаланған бетон ғимарат, ғимараттың сыртында әртүрлі саны мен орналасқан жері бар тар тірезелері бар. Сонымен қатар екі көрнекті витраж терезесі бар: Гарри Стаммерстің «Те-Диум» және Джон Пайпер мен Патрик Рейнтиенстің батыс терезесі. 1973 жылдың 28 маусымында шіркеу II дәрежелі ескерткіш ретінде тіркелді. Брумхилл және Брумхолл приходы жылдар бойы аумағы мен халқының саны артты. 1970 жылдары приход шекарасы университет аймағын қоса кеңейтілді және көршілес Санкт-Джордж шіркеуі жабылды. Кейін, 2000 жылы, Брумхоллдағы тағы бір көршілес шіркеу, Сент-Силас шіркеуі де жабылды. Қазіргі приход Ранмурдан қаланың айналма жолына дейін кең аумақты қамтиды.
The church was originally built in 1868–1871 to a standard neo Gothic design by William Henry Crossland. This building was destroyed by an incendiary bomb during the "Sheffield Blitz" of 12 December 1940; only the spire and a porch survived (they are now Grade II listed structures). The remnants of the bombed church were used as the basis for a new church designed by George Pace and constructed 1958–1963. This new building is of a Modernist design but is also sympathetic to the Gothic spire and porch. It is a rubble faced concrete building with striking slit windows of varying numbers and locations around the building. There are also two notable stained glass windows: the Te Deum window by Harry Stammers and the west window by John Piper and Patrick Reyntiens. On 28 June 1973, the church was designated a grade II listed building. The parish of Broomhill & Broomhall has increased in area and population size over the years. In the 1970s, the parish boundaries expanded to include the university area and the neighbouring St George's Church was closed. Later, in 2000, another neighbouring church, St Silas, Broomhall, was also closed. The present parish, has come to include a large geographical area which extends from Ranmoor to the city ring road.
Қазіргі күн
Викарий – Сью Хаммерсли, ал Шэн Раш – еңжақсыз көмекші діни қызметкер. Бет Кит, сонымен қатар Сент-Хилд теологиялық колледжінің оқытушысы, "Либералды теолог" атағымен шіркеуге бекітілген діни қызметкер. Радикалды, кіріктіруші теологиясымен белгілі шіркеу құрамында "CRC" (Құрылымдық жауапты христиандық) ұйымы бар.
The vicar is Sue Hammersley, with Shan Rush as a non stipendiary assistant priest. Beth Keith, also a tutor at St Hild Theological College, is a priest attached to the church with the title "Liberal Theologian". Noted for its radical, inclusive theology, the church includes the organisation 'CRC' (Constructive Responsive Christianity).