Глазго метросы: Kelvinhall станциясы туралы ақпарат. Келвингров мұражайы, Келвингров саябағы, Глазго университетіне жақын орналасқан. Тарихы мен ерекшеліктері.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Глазго метро станциясы
Glasgow subway station
Келвинхолл (1977 жылға дейін Партик Кросс) – Глазго метросының жер асты станциясы, жақын орналасқан Келвин Холлдың атымен қайта аталған. Ол Шотландияның Глазго қаласының батыс бөлігінде, қаланың ең танымал туристік орындарының көптегеніне жақын орналасқан:
Кельвингроув өнер галереясы және мұражайы
Кельвингроув паркі
Глазго университеті
Kelvinhall (Partick Cross until 1977) is an underground station on the Glasgow Subway, renamed after the nearby Kelvin Hall. It is located in the West End of Glasgow, Scotland, near to many of the city's best known tourist destinations including:
The Kelvingrove Art Gallery and Museum
Kelvingrove Park
The University of Glasgow
Бұрын Келвин Холл теміржол станциясы болған, бірақ ол метро станциясымен байланысты болмаған. Бұл станция 1964 жылы, Бичингтің кесуі аясында жабылған кезде Партик Кросс деп аталатын. Станцияның кіреберісі Дамбартон жолынан, төменгі қабаттардағы дүкендердің тар аркасының соңында орналасқан. Станция бастапқы арал платформалық орналасуын сақтайды және эскалаторлары жоқ. 1977–1980 жылдардағы метроны жаңғырту кезінде Келвинхолл станциясындағы жөндеу жұмыстары желідегі көптеген басқа станцияларға қарағанда аз көлемде болды: Цесноктан басқа, бұл өзінің бастапқы кіреберісі мен жер үсті ғимараттарын сақтап қалған жалғыз станция, оны белгілері болмаса, көшеден көру қиын. Келвинхолл (бұрынғы аты Партик Кросс) – Клифф Хэнлидің "Глазго метросы" әнінде еске алынған станциялардың бірі. Глазго метрополитенін Strathclyde Partnership for Transport (SPT) басқарады.
There was previously a Kelvin Hall railway station, but it was unattached to the subway station, which was at any rate still known as Partick Cross at the time of that station's closure in 1964 as part of the Beeching axe. The station entrance is located off Dumbarton Road at the end of a narrow arcade of shops below flats. The station retains its original island platform layout and has no escalators. The renovation work at Kelvinhall station during the 1977–1980 modernisation of the Subway was not as extensive as most of the other stations on the network: other than Cessnock, it is the only station to retain its original entrance and surface buildings, which would be virtually invisible from the street without the signage. Kelvinhall (under its former name of Partick Cross) is one of the stations mentioned in Cliff Hanley's song The Glasgow Underground. The Glasgow Subway is operated by the Strathclyde Partnership for Transport (SPT).
Көлік байланыстары
First Glasgow 2, 3, 8, 77, 90, M4 және N2 автобус бағыттары стансаға қызмет көрсетеді. Келвинхоллға басқа автобус бағыттары да қызмет көрсетеді: Community Transport Glasgow компаниясының 100 бағыты, Hobson Travel және ARG Travel компанияларының 189 және 190 бағыттары, сондай-ақ Stagecoach West Scotland компаниясының X25 және X25A бағыттары.
First Glasgow operated bus routes 2, 3, 8, 77, 90, M4 and N2 serve the station. Other bus routes that serve Kelvinhall are the riversider service 100, operated by Community Transport Glasgow, routes 189 and 190, operated by Hobson Travel and ARG Travel, and routes X25 and X25A, operated by Stagecoach West Scotland.