Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Ашнашелах темір жол станциясы – Шотландияның Батыс Росс аймағында, Кайл-оф-Лошальш тарамдық желісінде Ашнашелахқа қызмет көрсететін темір жол станциясы. Станция Страткаррон мен Ахнашин арасында, Дингволлдан 64 шақырым қашықтықта орналасқан. Станцияны басқаратын ScotRail компаниясы барлық жол жүргізуші қызметтерді ұйымдастырады.
Railway station in Highland, Scotland
Achnashellach railway station is a railway station serving Achnashellach on the Kyle of Lochalsh Line, in Wester Ross, Scotland. The station lies between Strathcarron and Achnasheen, 40 mile (64 km) from Dingwall. ScotRail, who manage the station, operate all services.
Тарих
Станция 1870 жылы тамызда Дингвол және Скай темір жолымен жекеше ашылды, негізінен Лох Дугайлға жақын орналасқан Ашнашелах резиденциясын қамтамасыз ету үшін, бірақ бастапқыда «Хайленд темір жолы» (HR) басқарып, бір жыл өткен соң, 1871 жылы 1 мамырда ғана халыққа ашылды. Станциядағы өткізу тізбегі 1966 жылы алынып тасталды, ал ағаш станция ғимараты бірнеше жылдан кейін демонтаждалды, бірақ екінші платформаның қалдықтары әлі де ішінара көрініп тұр.
The station was privately opened by the Dingwall and Skye Railway in August 1870, primarily to serve Achnashellach Lodge near Loch Dughaill, but was operated from the outset by the Highland Railway (HR), and only opened to the public a year later, on 1 May 1871. The passing loop at the station was removed in 1966, and the wooden station buildings removed a few years after, although he remains of the second platform are partially visible.
Апаттар мен оқиғалар
1892 жылы 14 қазанда Ашнашелахта бақылаусыз пойыз оқиғасы болды, онда тормоздық вагондағы тежегіш істен шықты. Осыдан кейін, пойыз локомотивсіз, жоғары жылдамдықпен беткейден төмен қарай қозғалды. Беткейдің төменгі бөлігіне жеткен соң, ол қайтадан жоғары көтерілуге жеткілікті күшке ие болды, содан кейін тағы да төмен құлады. Өкінішке орай, дәл сол уақытта Ашнашелахқа қарсы бағытта келе жатқан тағы бір пойыз келді, және екі пойыз беткейдің төменгі бөлігінде үлкен күшпен соқтығысты. Сегіз жолаушы жарақат алды, бірақ ешқайсысының жағдайы ауыр емес, ал жол зақымдаған жоқ, тек құрама вагондарына шағын зақым келді.
On 14 October 1892, Achnashellach was the scene of a runaway train in which the brake in the brake van had malfunctioned. Subsequently, this train moved off down the slope at considerable speed without a locomotive to keep it under control. Reaching the bottom of the slope, it had enough energy to proceed back uphill, before running down the slope once again. Unfortunately, another train was approaching Achnashellach in the opposite direction at that very moment, and the two trains collided at the bottom of the slope with great force. Eight passengers were injured, though none seriously, and the track was not damaged with only minor damage occurring to the rolling stock.
Мекемелер
Желідегі көптеген станциялардағыдай, мұндағы да мүмкіндіктер өте қарапайым: тек павильон, көмек телефоны және велосипед тұрағы бар, алайда станция толыққанды қолжетімді. Билеттерді сату орындары болмағандықтан, жолаушылар билетті алдын ала сатып алуы керек немесе пойыз жетекшісінен алуы тиіс.
Facilities, like at many other stations on the line, are incredibly basic, comprising just a shelter, help point and bike racks, although the station is fully accessible. As there are no facilities to purchase tickets, passengers must buy one in advance, or from the guard on the train.
Қызметтер
Жұмыс күндері мен сенбіде әр бағытқа төрт пойыз (талап бойынша) тоқтайды, жыл бойы жексенбіде бір бағытқа бір пойыз, және мамырдан қыркүйек айының соңына дейін тағы бір пойыз қатынайды.
Four trains each way call (on request) on weekdays and Saturdays and one each way all year on Sundays, plus a second from May to late September only.