Челтенхем Батысы – Англиядағы Глостерширдегі аудан. 30,000 халқы, әлеуметтік тұрғын үйлер, Coronation Square сауда орталығы және қайта құру бағдарламасы.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Челтенхам ауданы, Глостершир, Англия
Area in Cheltenham, Gloucestershire, England
Челтенхам Батысы – Англияның Глостершир графтығындағы Челтенхам қаласының батыс бөлігіндегі аймақ. Бұл Hesters Way, Springbank, Arle, Rowanfield, Alstone, Fiddlers Green, St Mark және St Peter's және Moors кеңес бөлімдерінің бір бөлігін қамтитын аймақтың жалпы атауы. Аймақтың халқы шамамен 30 000 адамды құрайды және көп мөлшерде әлеуметтік тұрғын үйлер орналасқан.
Cheltenham West is an area in the western part of Cheltenham, Gloucestershire, England. It is the generic name for an area which includes the council wards of Hesters Way, Springbank, Arle, Rowanfield, Alstone, Fiddlers Green, St Mark's and some of St Peter's and the Moors. This area has a population of about 30,000 and includes large amounts of social housing.
Кішігірім сауда
Coronation Square сауда орталығы Челтенхэм Весттің орталығында орналасқан және супермаркеттер, оптикалық дүкен, стоматологиялық кабинет, қайырымдылық дүкендері, тікелей ставкалар орталықтары және түрлі тез дайындалатын тағам сататын орындарды қамтиды. Бірнеше жылдық тоқыраудан кейін, 2013 жылы сауда орталығын жаңарту бағдарламасы басталды. Жаңа өмірдің соңғы белгілері – Челтенхэм ғылым орталығының ашылуы және инновациялық жаңа бизнес – Create on the Square. Сондай-ақ, GrowthHub спутниктік бизнес орталығы бар қоғамдық кітапхана да бар.
Coronation Square shopping centre is at the centre of Cheltenham West and includes supermarkets, an optician, a dental practice, charity shops, betting shops and a variety of fast food outlets. After a number of years of decline, a regeneration programme for the shopping centre was started in 2013. More recent signs of new life include the opening of the Cheltenham Science Centre and innovative new business Create on the Square. There is also a public library with a GrowthHub satellite business hub.
Тарих
Аймақтың көп бөлігі бастапқыда 1950-1960 жылдары "Вимпей" компаниясы салған, айыппұлсыз кеңес ауданы ретінде, Екінші дүниежүзілік соғыстан кейін тұрғын үйлерді көбейту жөніндегі ұлттық жобаның бір бөлігі ретінде салынған. Бұл үйлер әртүрлі адамдарға, соның ішінде 1952 жылы келген GCHQ қызметкерлеріне және жергілікті инженерлік компанияларда жұмыс істейтіндерге арналған. Келесі отыз жылда болған өзгерістер аймаққа жағымсыз әсер етті және жалпы қоғамдағы өзгерістерді көрсетті. Жеке меншікке көшу, экономикадағы құрылымдық өзгерістер, тұрғын үй қорының жағдайы және одан кейінгі үйлерді бөлу нәтижесінде осы аймақта әлеуметтік тұрғын үйлер басым болғандықтан, салыстырмалы кедейлік жинақталды. "Челтенхэм Вест" атауы алғаш рет 2016 жылы қолданылды, осы кезде жергілікті еріктілер "Челтенхэм Вест" қауымдастығының веб-сайтын және жаңалықтар бюллетенін құрды. Осыған дейін бұл аймақты көбінесе Хестерс-Вей немесе Батыс Челтенхэм деп атаған, екі атау да географиялық тұрғыдан дұрыс емес болды және олармен байланысты тарихи жағымсыз имиджді сақтап қалды.
Much of the area was originally built as a Wimpey no fines council area in the 1950s and 1960s as part of a national initiative to increase housing post WW2. The houses provided accommodation for a variety of people, including those working for GCHQ, which arrived in 1952, and local engineering companies. Changes that took place over the following thirty years adversely affected the area and reflected changes in society in general. Owner occupation, structural changes in the economy and the make up of the housing stock and subsequent housing allocations led to a concentration of relative poverty in this area of predominantly social housing. The earliest use of the term “Cheltenham West” to describe the area was around 2016, when local volunteers established the Cheltenham West community website and newsletter. Prior to that, the area was often referred to as Hesters Way or West Cheltenham, both titles being geographically inaccurate, but also carrying the negative image historically associated with them.
Қайта жаңғыру
Челтенхэм Вест аймақтары, әсіресе Хестерс Уэй, 1990 жылдардан бері жаңару ошағы болып келді, Хестерс Уэй аудандық жобасы сияқты жобалар арқылы ресурстық және қоғамдық орталықтар құрылды. 2017 жылы Челтенхэм қалалық кеңесі мен Челтенхэм қалалық үй шаруашылығы бірлесіп "Челтенхэм Батыс Көренелігі" атты тыңдау жобасын іске қосты. Жергілікті тұрғындарға аймақ үшін жаңа көзқарас туралы өз пікірлерін білдіру шақыру жолданды. Көренелік сонымен қатар аймақты сипаттау үшін "Челтенхэм Вест" атауын бекітті. Бұған қоса, бірнеше жаңа жеке тұрғын үйлер салынды. Олардың ең ірісі GCHQ жаңа орнына көшкеннен кейін, Хестерс Уэйде бос қалған жерде салынды.
Cheltenham West wards, particularly Hesters Way, have been the focus of regeneration since the 1990s, with projects like the Hesters Way Neighbourhood Project establishing resource and community centres. In 2017, Cheltenham Borough Council and Cheltenham Borough Homes instigated a joint “Cheltenham West Vision” listening project. Local residents were invited to give their views on a new vision for the area. The Vision also consolidated the designation of “Cheltenham West” to describe the area. In addition, several new private housing developments have been completed. The largest of these being on the site vacated by GCHQ, when it moved to its new site, also located in Hesters Way.