Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
Үндістандағы саяси партия
Political party in India
Бхаратия Лок Дал (ағылш. Indian Peoples' Party) – Үндістандағы саяси партия. БЛД немесе жай ғана БЛ 1974 жылдың соңында Индира Ганди билігіне қарсы болған жеті партияның бірігуі нәтижесінде құрылды, олардың ішінде Сватантра партиясы, Уткал Конгресі және Бхаратия Кранти Дал болды. БЛД-ның жетекшісі Чаран Сингх еді.
Bharatiya Lok Dal (English: Indian Peoples' Party) was a political party in India. The BLD or simply BL was formed at the end of 1974 through the fusion of seven parties opposed to the rule of Indira Gandhi, including the Swatantra Party, the Utkal Congress and the Bharatiya Kranti Dal. The leader of the BLD was Charan Singh.
Тарих
1977 жылы БЛД, Жан Сангх және Үндістан Ұлттық Конгресі (Ұйым) бірігіп, "Жаната" партиясын құрды. Жаңа құрылған "Жаната" партиясы 1977 жылғы сайлауға БЛД символымен қатысып, тәуелсіз Үндістанның алғашқы, Үндістан Ұлттық Конгресімен басқарылмаған үкіметін құрды. Күшті бастама бергеніне қарамастан, "Жаната" үкіметі маңызды идеологиялық және саяси даулардың тууына байланысты әлсіреп бастады. 1979 жылға қарай Морарджи Десайға қолдау экономикалық жағдайдың нашарлауы және оның отбасы мүшелеріне қатысты туыстық сезім мен жемқорлық туралы айыптаулардың пайда болуы салдарынан айтарлықтай төмендеді. Десайдың басшылығына наразылық білдіріп, Чаран Сингх отставкаға келіп, өзінің БЛД-ның қолдауын кері алып қойды. Десай партиядағы секулярлық және социалистік саясаткерлердің де қолдауын жоғалтты, олар оны индуист ұлтшыл БЖС-ге жақын деп санады. 19 шілдеде 1979 жылы Десай үкіметтен кетті. Оппозиция Десайдың орнына Чаран Сингхті жаңа премьер-министр етіп ұсынды. Президент Редди 64 депутаттың қолдауымен Чаран Сингхті азшылық үкіметінің премьер-министрі етіп тағайындап, жаңа үкімет құруды және көпшілігін дәлелдеуді талап етті. Десай мен БЖС-тің кеткені "Жанатаның" көпшілігін едәуір азайтты, және көптеген "Жаната" депутаттары Чаран Сингхті қолдаудан бас тартты. Жағживан Рамға адал депутаттар "Жаната" партиясынан шығып кетті. Бұрынғы одақтастары – ДМК, Широмани Акали Дал және Үндістан Коммунистік партиясы (Марксистік) "Жаната" партиясынан алшақтады. Көпшілікке жеткілікті қолдау табуға тырысқан Чаран Сингх тіпті Конгресс (I) партиясымен келіссөздер жүргізуге әрекеттенді, бірақ олар бас тартты. Үш апта қызмет еткеннен кейін Чаран Сингх отставкаға кетті. Басқа ешбір саяси партия көпшілік үкімет құруға қабілетсіз болғандықтан, президент Редди парламентті таратып, 1980 жылдың қаңтарында жаңа сайлау жариялады. 1980 жылғы сайлаудан кейін Чаран Сингх БЛП-мен бірге "Жаната" альянсынан шығып, оны "Лок Дал" деп атады. Кейіннен Ажит Сингх (Чаран Сингхтің ұлы) "Раштрия Лок Дал" (РЛД) партиясын құрды. Қазір БЛД-ны Алигархтан келген Чодри Сунил Сингх басқарады.
In 1977, the BLD combined with the Jan Sangh and the Indian National Congress (Organization) to form the Janata Party. The newly formed Janata Party contested the 1977 elections on the BLD symbol and formed independent India's first government not ruled by the Indian National Congress. Despite a strong start, the Janata government began to wither as significant ideological and political divisions emerged. Through 1979, support for Morarji Desai had declined considerably due to worsening economic conditions as well as the emergence of allegations of nepotism and corruption involving members of his family. Protesting Desai's leadership, Charan Singh resigned and withdrew the support of his BLD. Desai also lost the support of the secular and socialist politicians in the party, who saw him as favoring the Hindu nationalist BJS. On 19 July 1979 Desai resigned from the government. Dissidents projected Charan Singh as the new prime minister in place of Desai. President Reddy appointed Charan Singh as the Prime Minister of a minority government on the strength of 64 MPs, calling upon him to form a new government and prove his majority. The departure of Desai and the BJS had considerably diminished Janata's majority, and numerous Janata MPs refused to support Charan Singh. MPs loyal to Jagjivan Ram withdrew themselves from the Janata party. Former allies such as the DMK, Shiromani Akali Dal and the Communist Party of India (Marxist) had distanced themselves from the Janata party. Desperately seeking enough support for a majority, Charan Singh even sought to negotiate with Congress (I), which refused. After only three weeks in office, Charan Singh resigned. With no other political party in position to establish a majority government, President Reddy dissolved the Parliament and called fresh elections for January 1980. After 1980 elections, Charan Singh came out of the Janata Alliance with his BLP and renamed it has Lok Dal. Subsequently, Ajit Singh (son of Charan Singh) founded the Rashtriya Lok Dal (RLD). Now BLD is led by Chaudhary Sunil Singh of Aligarh