Розеланд түбегі: Корнуолл жарты аралының тарихы мен құпиялары
Roseland Peninsula
Рослэнд – півострів в Корнуоллі, Англія. Містить містечко Сент-Моус та села. Розташований на півдні Корнуолу, омивається Англійським каналом та річкою Фаль.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
Корнуоллдағы түбек, Англия
Peninsula in Cornwall, England
Розеланд түбегі, немесе жай ғана Розеланд, (мағынасы – мүйіс) – Англияның батыс Корнуолл аймағы. Розеланд графтықтың оңтүстігінде орналасқан және Сент-Мауес қаласымен, сондай-ақ Сент-Жаст және Джерранс сияқты ауылдарды қамтиды. Бұл түбек, оны Фал өзені Корнуоллдың қалған бөлігінен бөліп тұрады (шығысында – Ла-Манш бұғазы). Түбектің қай жерден басталатыны туралы мәселе жергілікті тарихшылар мен Розеланд тұрғындары арасында әлі де талқыланып жүр. Трегония ауылы Розеландтан тыс жер деп есептелуі мүмкін. Жолмен саяхаттап келе жатқанда, Розеландқа Трегония төбесінің етегінен кіресіз, Рескиверс төбесіне көтеріліп, Сент-Мауес және Джеррансқа баратын жолға түсуге болады, немесе Руан Ланьхорнға дейін төменгі жолмен жүруге болады. 2015 жылы жасалған Розеланд жоспары Розеландты Розеландтағы Сент-Жаст азаматтық приходтарының (оның ішінде Сент-Мауес, Джерранс, Филе, Руанланихорн және Верян) аумақтары ретінде анықтады. Ұлыбританиядағы ең танымал және шешілмеген қылмыстардың бірі 1998 жылы осы түбекте болды. 41 жастағы Лин Брайант 1998 жылғы 20 қазанда Руан Хай Лэйнс аумағында итімен серуендеп жүргенде кездейсоқ түрде бірнеше рет пышақталды. Оның шабуылдаушысы Девон және Корнуолл полициясы жүргізген ең ұзақ және ірі тергеулерге қарамастан, әлі анықталған жоқ, бірақ 2018 жылы кісі өлтірушінің ДНК-сы анықталды. Оның өлтірушісін ұстауға көмектесетін ақпарат бергендерге 10 000 фунт стерлинг сыйақы белгіленген. 2021 жылға дейін Корнуолл кеңесінің Розеланд сайлау округі болды, ол Сент-Мауесті де қамтыды, 2011 жылғы халық санауы бойынша оның халқы 3375 адамды құрады.
The Roseland Peninsula, or just Roseland, (, meaning promontory) is a district of west Cornwall, England. Roseland is located in the south of the county and contains the town of St Mawes and villages such as St Just and Gerrans. It is a peninsula, separated from the remainder of Cornwall by the River Fal (on the east is the English Channel). Where the peninsula begins continues to be a point of discussion amongst local historians and long time Roseland inhabitants. The village of Tregony might be considered to be outside the Roseland. If travelling by road one enters the Roseland at the bottom of Tregony Hill by either driving up Reskivers Hill to take the road to St. Mawes and Gerrans, or by taking the lower road to Ruan Lanihorne. The Roseland Plan, a neighbourhood plan produced in 2015, defined Roseland as the areas of the civil parishes of St Just in Roseland (which includes St Mawes), Gerrans, Philleigh, Ruanlanihorne and Veryan. One of Britain's most infamous unsolved murders was committed on the peninsula in 1998. 41 year old Lyn Bryant was randomly and repeatedly stabbed while walking her dog in Ruan High Lanes on 20 October 1998. Her attacker has never been identified despite one of the longest running and largest ever investigations by Devon and Cornwall Police, although the killer's DNA was isolated in 2018. There remains a £10,000 reward for information leading to the capture of her killer. Until 2021 there was a Roseland electoral division of Cornwall Council which also covered St Mawes, the population of which at the 2011 census was 3,375.
Кино және теледидар
1992 жылы Channel 4 каналы Мэри Уэсли романы бойынша түсірілген "The Camomile Lawn" сериалы Розеланд түбегіндегі Broom Parc ұлттық сенім қорына қарасты мүлікте түсірілді. Сериалда Фелисити Кендал, Пол Эддингтон, Клэр Блум, Дженнифер Эле және Ребекка Холл рөлдерін сомдады, ал режиссерлік жұмысын сэр Питер Холл жүзеге асырды. 2009 жылғы "And Did Those Feet" деректі фильмінде Иса Мәсіх Розеланд түбегіне келген болуы мүмкін деген болжам айтылады. Мәсіхтің Англияға келгені туралы аңыз Уильям Блейктің "Енді ежелгі заманда сол аяқтар" атты өлеңінде бейнеленген.
Channel 4's 1992 series The Camomile Lawn, adapted from Mary Wesley's novel, was shot at the National Trust property Broom Parc on the Roseland Peninsula. The series starred Felicity Kendal, Paul Eddington, Claire Bloom, Jennifer Ehle & Rebecca Hall and was directed by Sir Peter Hall. The 2009 film documentary And Did Those Feet suggests that Jesus Christ may have visited the Roseland Peninsula. The legend of Christ's visit to England is depicted in William Blake's poem "And did those feet in ancient time".