Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Се – Азор аралдарындағы Терсейра аралындағы Ангра-ду-Эроишму муниципалитетіне қарасты қауым. 2011 жылы халық саны 955 адамды құрады, ал ауданы 1,65 км². Бұл Ангра-ду-Эроишмдегі ең кішкентай қауымдардың бірі.
Sé is a parish in the municipality of Angra do Heroísmo on the island of Terceira in the Azores. The population in 2011 was 955, in an area of 1.65 km². It is one of the smallest parishes in Angra do Heroísmo.
Тарих
Иса Мәсіх аралы (Ильха де Иса Христо) португал теңізшілері ашқан және зерттеген кезде осылай аталды: Терсейраның қоныстануы 1450 жыл шамасында, Инфанте Д. Энрике Фламанд Якоме де Брюггеге оны берген кезде басталды. Аралға алғашқы қоныс аударушылар Порто Джудеу және Приа аймақтарына қонды, және ақырында бүкіл аралға тарады. Монте-Бразиль тауының үстінде Сан-Жуан-Баптиста (Сан-Филиппе) бекінісі орналасқан. Ол Америкаға еуропалық кемелердің қатынасын және байлықтарын қорғау үшін күшті бекініс ретінде салынды. Биік қабырғалары мен үлкен аумағы бар бұл қамал 16 ғасырдың ортасынан бастап келесі ғасырдың бірінші жартысына дейін салынды. 1640 жылғы 1 желтоқсандағы төңкеріспен басталып, 1668 жылғы бейбіт келісіммен аяқталған Португалияны қалпына келтіру соғысы кезінде испандықтарға адал күштер португалдықтарға қарсы тұрды. Тек екі жыл өткен соң, 1642 жылы испандықтар жеңіліп, Ангра қаласы толық азат болды. Се атауы Анградағы діни-әкімшілік аумақтың географиялық атауынан шыққан, оны епархиялық собор басқарды: Се – Азор аралдарындағы жалғыз собордың орналасқан жері.
Designated the island of Jesus Christ (Ilha de Jesus Cristo), at the time of its discovery and exploration by Portuguese navigators: the settlement of Terceira began around 1450, when it was conceded to the Fleming Jácome de Bruges, by Infante D. Henrique. The first settlers to the island disembarked in the areas of Porto Judeu and Pria, and slowly extended throughout the island. In the hilltop of Monte Brasil is the Fort of São João Baptista (also known as the Fort of São Filipe), built at the beginning of the era of Castilian occupation of the archipelago. It was constructed with the intention of being a potent fortress, to guard the riches and circulation of European shipping into the Americas. This castle, with its high walls and grande scale, was constructed from the middle of the 16th century and first half of the following century. During the period of the Portuguese Restoration War, which began with the revolution of 1 December 1640, and ended with the peace of 1668, forces loyal to the Spanish resisted the Portuguese. It was only two years later, in 1642, that the Spanish rendered and the city of Angra were, in fact, freed. The name Sé came from the topological name for the religious administrative territory governed by the diocesan cathedral in Angra: Sé is the location of the only cathedral in the archipelago of the Azores.
География
Терсейра аралында орналасқан Се азаматтық округі, айналасындағы округтермен бірге, муниципалитет орталығы Ангра-ду-Героисмо қаласын құрайды.
Situated on the island of Terceira, the civil parish of Sé, along with the surrounding parishes constitute the city of Angra do Heroísmo, seat of the municipality.
Экономика
Аралдағы көптеген экономикалық қызметтер сауда және қызмет көрсету салаларымен байланысты, себебі арал туризм үшін маңызды бағыт болып табылады.
Many of the economic activities in the parish are related to commerce and service sectors, since the island is a primary destination for tourism.
Азаматтық
Ангра-ду-Геройсмо епископ сарайы (Paço episcopal de Angra do Heroísmo), 16 ғасырда салынған бұрынғы үй, ғасырлар бойы Ангра епискобының резиденциясы ретінде пайдаланылып, кейін мемлекеттік мекемелерге берілген.
Episcopal Palace of Angra do Heroísmo (Paço episcopal de Angra do Heroísmo), former 16th century manorhouse, used as the residence of the Bishop of Angra over the centuries, eventually converted and reused in the public sector.
Діни
Се соборы (Sé Catedral de Angra do Heroísmo) 1570 жылдан кейін, XV ғасырдағы Дивино Сальвадор шіркеуінің қираған орнында салынды, ол қирап зардап шеккен еді. Күшті жер сілкінісінен зардап шеккен Ангра соборы 18 ғасырда 16 ғасырдың маньеризм стилінде қайта жаңартылды. Оның басты фасадында екі қабатты қоңырау мұнаралары болды, олар орталық сағат пен темір крестпен біріктірілген.
Sé Cathedral (Sé Catedral de Angra do Heroísmo), built after 1570, over the ruins of the 15th century Church of the Divino Salvador, which were severely damaged. Destroyed by violent earthquakes, in the 18th century the Sé of Angra was reconstructed in accord with the Mannerist principals of the 16th century. Its main facade included two two story bell towers, linked by a pediment with central clock and iron cross.