Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
44-ші парашют полкі – Оңтүстік Африка армиясының басты әуе шабуылы жасаушы жаяу әскер бөлімшесі. Ол 2000 жылы 44-ші парашют бригадасының атауын өзгерту арқылы құрылды және Блумфонтейн қаласының жанындағы Темпе әскери базасында орналасқан.
44 Parachute Regiment is the South African Army's chief airborne infantry unit. It was created in 2000 by redesignating 44 Parachute Brigade, and is based at the Tempe military base near Bloemfontein.
Шығу тегі
Оңтүстік Африканың әуеде десантталатын алғашқы бөлімшесі 1943 жылғы тамызда Оңтүстік Африка Әуе күштерінің Парашют взводы құрылған кезде пайда болды. Бірақ, бұл бөлімше оқуын аяқтамас бұрын таратылды. 1961 жылға дейін ешқандай әуеде десанттық бөлімшелер құруға әрекеттер жасалмады, содан кейін Оңтүстік Африка армиясының таңдалған өкілдері RAF Abingdon базасында парашюттік оқудан өтті. Осыдан кейін, 1961 жылғы 1 сәуірде командир Виллем Луу басшылығымен 1-ші парашюттік батальон құрылды.
The first South African airborne unit was formed in August 1943, when a Parachute Platoon of the South African Air Force was established. However, this unit was disbanded before training could be completed. There were no further attempts to establish any airborne units until 1961, when selected members of the South African Army received parachute training at RAF Abingdon. This was followed by the establishment of 1 Parachute Battalion under Commandant Willem Louw on 1 April 1961.
Шекара соғысы
1966 жылы 26 тамызда 1-ші парашют батальонының бөлімдері (Парабаттар деп аталады) Оңтүстік Африка шекаралық соғысы аясында Оңтүстік-Батыс Африкада (қазіргі Намибия) операцияларға алғаш рет қатысты. Бұл қатысу жиырма жылдан астамға созылды. 1978 жылдың сәуір айында 44-ші парашют бригадасы құрылды, оған 2-ші және 3-ші парашют батальондары қосылды. 1978 жылдың 4 мамырында Оңтүстік Африканың алғашқы ірі әуе десанттық операциясы (Рейндер операциясы) өтті. 1, 2 және 3-ші батальондардан құралған десантшылар Анголадағы SWAPO-ның ірі базасына шабуыл жасап, оны сәтті басып алды. (Кассинга шайқасын қараңыз). 1989 жылы шекаралық соғыс аяқталғаннан кейін бригаданың құрамы біршама қысқартылды және әртүрлі саяси топтар арасындағы зорлық-зомбылықты басу мақсатында Оңтүстік Африка ішінде операциялар жүргізуге дайындық бастады. 1991 жылдың қаңтар айында бригада қалалық қарсы көтеріліс рөлінде алғашқы операциялық десантын жасады, 2-ші парашют батальоны Наталға Эардрум операциясы аясында зорлық-зомбылықты тоқтату үшін жіберілді. Бригада келесі жылдары осы сияқты көптеген операцияларға қатысып, 1994 жылдың сәуір айында Оңтүстік Африканың алғашқы демократиялық сайлауының өткізілуіне мүмкіндік беретіндей зорлық-зомбылықты азайтуға көмектесті.
On 26 August 1966, units of 1 Parachute Battalion (called Parabats) first participated in operations as part of the South African Border War in South West Africa (now Namibia). This involvement was eventually to last for more than twenty years. In April 1978 44 Parachute Brigade was established, with the addition of 2 and 3 Parachute Battalions. On 4 May 1978 South Africa's first major airborne operation (Operation Reindeer) took place. A large group of paratroopers, from 1,2 and 3 Battalions, attacked a large SWAPO base in Angola, successfully capturing it. (See Battle of Cassinga). Following the end of the Border War in 1989, the Brigade was scaled down slightly and began preparing for a new role, that of conducting operations internally in South Africa in order to quell increasing levels of violence between various political groups. In January 1991 the Brigade conducted its first operational jump in an urban counterinsurgency role when 2 Parachute Battalion deployed to Natal as part of Operation Eardrum to quell the violence. The Brigade took part in many similar operations in the following years, helping to minimise the violence sufficiently to allow South Africa's first democratic elections to go ahead in April 1994.
1994 жылдан кейін
Бригаданың 1994 жылдан кейінгі алғашқы операциялық қолданылуы 1998 жылдың қыркүйегінде өткен "Болеас" операциясы болды. Ол Лесотоға екі парашюттік рота мен "Pathfinder" взводының күштерін мемлекеттік төңкерістің алдын алу үшін жөнелтті. 1998 жылы бөлімді көпбатальондық полк ретінде қайта атау туралы шешім қабылданды, бірақ бұл өзгеріс 2000 жылы ғана ресми күшке енді.
The Brigade's first operational deployment in the post 1994 period was Operation Boleas in September 1998. It deployed two parachute companies and the Pathfinder Platoon to Lesotho to prevent a coup d'état. During 1998, the decision was taken to redesignate the unit as a multi battalion regiment, but it was only during the year 2000 that this change became official.
Африкада бейбітшілік сақтау
2001 жылы полк қызметкерлері Бурундиге жіберілген Оңтүстік Африка қорғаныс қолдау жасағының алғы шебін құрады. 2012 жылы полктің 1-ші батальоны Орталық Африка Республикасындағы Оңтүстік Африканың әскери көмегі операциясына қатысты, онда бөлім 13 адам қаза тапты, 27 адам жараланды және Селека көтерілісшілері жасаған шабуылда бір адам хабарсыз жоғалып кетті. Банги шайқасы Парабаттар үшін сәтті операция болып есептелді, олар 3000-нан астам Селека көтерілісшілерін жойды. 2014 жылы полк Біріккен Ұлттар Ұйымының араласу бригадасына бір ротасын жіберді, ол Конго Демократиялық Республикасында бірнеше шайқастарға қатысты.
In 2001 regiment personnel formed the spearhead of the South African Protection Support Detachment deploying to Burundi. In 2012, the regiments' 1st Battalion participated in the South African military assistance to the Central African Republic operation, where the unit suffered 13 killed, with 27 injured and one missing in action in an ambush conducted by Séléka rebels. The Battle of Bangui was, however, considered a success for the Parabats as they killed more than 3000 Seleka rebels. In 2014 the Regiment contributed one company to the United Nations Force Intervention Brigade which fought a number of engagements in the DRC.