Юг өзені: Велікий Устюг, Нікольск қалалары мен Кiчменгскiй Городок, Подосіновец аудандары арқылы ағады. Географиясы, қалалар, кеме жолдары туралы ақпарат.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
Ұлы Үстіуг және Никольск қалалары, сондай-ақ Кичменгский Городок және Подосиновец аудандық орталықтары Юг өзенінің жағалауында орналасқан. Юг өзенінің бастауы Кичменское Городецкий ауданының оңтүстік бөлігінде, Калеплиха ауылынан оңтүстікке қарай орналасқан. Өзен оңтүстік-батысқа қарай ағады, Никольский ауданына кіреді, Кострома облысының шекарасына жуықтап, күрт солтүстік-батысқа бұрылады. Никольск қаласы Юг өзенінің екі жағалауында орналасқан, ал Никольскің жоғары жағындағы аңғарда тығыз халық қоныстанған. Никольскің төменгі жағында Юг кеме жүруге қолайлы, бірақ бірнеше паромдық қатынастардан басқа жолаушылар тасымалы жоқ. Өзен ағысы солтүстікке қарай жалғасады, Кичменгский Городецкий ауданына қайта кіреді, солтүстік-шығысқа бұрылады, Кичменгский Городок селосы тұсында сол жағынан Кичменганы қабылдайды және Киров облысына кіреді. Подосиновецте Юг Пушма өзенін оң жағынан қабылдап, солтүстікке бұрылады, содан кейін батысқа бұрылып, Вологда облысының Великоустюгский ауданына кіреді. Юг өзенінің ең ірі саласы Лузаны оң жағынан қабылдап, Сухонаға қосылар алдында солтүстікке бұрылады. Югтың жоғарғы ағысында бірнеше көпір бар, бірақ Кичменгский Городоктан төменгі ағыста тек Подосиновецте орналасқан бір ғана көпір бар.
The towns of Veliky Ustyug and Nikolsk, as well as the district centers Kichmengsky Gorodok and Podosinovets, are located on the banks of the Yug. The source of the Yug is in the southern part of Kichmensko Gorodetsky District, south of the village of Kaleplikha. The river flows southwest, enters Nikolsky District, runs all the way almost to the border of Kostroma Oblast and sharply turns northwest. The town of Nikolsk is located on both banks of the Yug, and upstream from Nikolsk the valley is already densely populated. Downstream from Nikolsk, the Yug is navigable, although there is no passenger navigation with the exception of several ferry crossings. The river course runs further to the north, re enters Kichmengsko Gorodetsky District, turns northeast, accepts the Kichmenga from the left in the selo of Kichmengsky Gorodok, and enters Kirov Oblast. In Podosinovets, the Yug accepts the Pushma from the right, turns north, then turns west, and enters Velikoustyugsky District of Vologda Oblast. The Yug accepts the Luza, its biggest tributary, from the right, and turns north before joining the Sukhona. There are a number of bridges in the upper course of the Yug, but downstream from Kichmengsky Gorodok there is only one bridge, located in Podosinovets.
Тарих
14-15 ғасырларда Юг өзенінің жоғарғы ағысы, Никольск маңындағы аймақ, Мәскеу Ұлы Княздығы мен Новгород Республикасы арасындағы даулы жер болды. Новгород Ресейдің солтүстігінің көп бөлігін, әсіресе Сухона бойындағы барлық аймақтарды бақылады, ал Мәскеу Владимир-Суздаль княздығынан мұра еткен Великий Устюгті бақылады. Юг – Мәскеудің Великий Устюгке жетуге қолданған су жолы еді. 15 ғасырдың соңында Новгород Мәскеу Ұлы Княздығына қосылды, ал Никольск Мәскеуден Ақ теңізге дейінгі жолдың маңызды нүктесіне айналды, ол 1703 жылға дейін Ресейдің шетелдік саудасының басты бағыты болды. Атап айтқанда, Никольск порты жүктерді тасымалдау үшін пайдаланылды.
In 14th 15th century the upper course of the Yug, around Nikolsk, was a disputed territory between Grand Duchy of Moscow and Novgorod Republic. Novgorod controlled the major part of Russian North, and, in particular, all areas along the Sukhona, whereas Moscow controlled Veliky Ustyug, which it inherited from the Vladimir Suzdal Principality. The Yug was the waterway Moscow used to get to Veliky Ustyug. In the end of 15th century, Novgorod was appended to Grand Duchy of Moscow, and Nikolsk became one of the key points on the way from Moscow to the White Sea, which until 1703 was the main route for the foreign trade in Russia. In particular, the harbor in Nikolsk was used to transport cargo.