Түрмелердегі кітап оқу және сауат ашу жобалары

Кіріспе

Түрмедегілердің сауаттылығы жобалары мен ұйымдары. "Тұтқындарға кітаптар" – бұл түрмедегі тұтқындарға тегін оқу материалдарын пошта арқылы жіберіп тұратын ұйымдарды біріктіретін жалпы атау.

Өмірбаян

Тұтқындарға арналған кітаптар жобалары 1970 жылдардың басында құрылды. Олардың ішінде Сиэтлдің «Тұтқындарға кітаптар», Бостонның «Түрме кітап бағдарламасы» және Солтүстік Каролинаның Дарем қаласында құрылып, 1986 жылы Калифорнияның Клермонт қаласына көшірілген «Түрме кітапханасы» жобасы бар. Содан бері түрмелерге кітап тарату бағдарламаларының ондағандаған жобасы құрылды, бірақ олардың көптегені қысқа ғұмырлы болды. Қазіргі уақытта АҚШ, Канада және Ұлыбританияда осыған ұқсас елуден астам жоба жұмыс істейді. Топтар 2006 жылы құрылған электрондық пошта тізімі арқылы ортақ мәселелер мен шешімдер туралы ақпарат алмасады және ұлттық және аймақтық конференциялар өткізеді, соның ішінде 2003 жылы Филадельфияда (Пенсильвания штаты), 2007 жылы Урбана-Шампейнде (Иллинойс штаты) және 2019 жылы Бостонда (Массачусетс штаты) өткен конференциялар бар. Анархистік мәдени тамырларына сәйкес, әр топ дербес жұмыс істейді, бірақ олар жиі ортақ қиындықтарды, әсіресе түрмелердегі кітаптарға қойылатын шектеулер мен тыйымдарды бірлесіп шешеді. «Тұтқындарға кітаптар» бағдарламаларының саяси көзқарастары әртүрлі. Көптеген топтар өзін анархист немесе аболиционист деп жариялайды. Ал кейбіреулері саяси көзқарасты ұстанбай, тек білім беру мен сауаттылықты қолдайды. Тағы да кейбір топтар нақты бір топтағы адамдарға – жынысына, сексуалдық бағдарына немесе нәсіліне қарай қызмет көрсетеді. Түрмедегілерге арналған кітаптар бағдарламалары әдетте баспагерлерден, кітап дүкендерінен және жеке тұлғалардан кітаптарды қабылдайды. COVID-19 пандемиясы кезінде, сыйға берілген кітаптарды өңдеу қиын болғандықтан, көптеген топтар тәуелсіз кітап дүкендерінде тілек тізімдерін жасады, онда жақтастары сұранысқа ие кітаптарды сатып алып, кейін тұтқындарға жіберді. Әр жоба түрмеде отырған адамдардан кітап сұрауды қабылдайды, әдетте жанр бойынша немесе сүйікті автордың атын атап. Көбінесе сұралатын материалдарға сөздіктер, оқулықтар, білім беру кітаптары және тарихи еңбектер кіреді, әсіресе афроамерикалықтар, латиноамерикандықтар және американдық жергілікті халықтар тарихына арналғандар. Жобаның еріктілері немесе қызметкерлері жобаның кітапханасынан алынған бірнеше кітапты жіберіп, сұраныстарды орындайды. Кітап алушылардан ақы алынбайды. Әдетте, еріктілер хаттарға жауап береді, посылка жібереді және әкімшілік жұмыстарды атқарады. Көптеген жобалар өздерінің қаласындағы жергілікті тәуелсіз кітап дүкенімен байланыста болады, ол сыйлықтарды қабылдауға арналған орынды және кейде кішкентай кітап қорын ұсынады. Түрмедегі кітап топтары түрмелердегі кітаптарға қойылатын тыйымдарға қарсы күресе отырып, өздерінің миссияларын орындауға үнемі тырысады, ал бұл АҚШ-та кітап цензурасының ең үлкен бөлігін құрайды. 2018 жылы Миссисипи штатындағы «Big House Books» түрме кітап тобы діни емес кітаптарға толыққанды тыйым салғандықтан Миссисипи штатының Түзетулер департаментіне сотқа шағымданып, департамент Big House Books-қа Миссисипи түрмелеріне тегін кітаптар жіберуге рұқсат бергеннен кейін сот ісі тоқтатылды. Сондай-ақ 2018 жылы Нью-Йорк штаты өзінің үш түрмесінде тұтқындарға қолжетімді кітаптарды шектеу мақсатымен 4911A директивасын шығарды; бұл директива қоғамдық наразылық пен БАҚ назарынан кейін күшін жойды, оған Нью-Йорк қаласындағы «Books Through Bars» түрме кітап тобының күш-жігері де ықпал етті. 2019 жылы Вашингтон штатының Түзетулер департаменті тұтқындарға пайдаланылған кітаптарды тікелей жіберуге тыйым салды. Қоғамдық сынға ұшырап, «Seattle Books to Prisoners» баспасынан кері қайтарылғаннан кейін, Вашингтон штатының Түзетулер департаменті ішінара мойынбұғып, төрт BTP бағдарламасының жіберуін жалғастыруға рұқсат берді.

The first Books to Prisoners projects were founded in the early 1970s. These included Seattle's Books to Prisoners, Boston's Prison Book Program, and the Prison Library Project which was founded in Durham, North Carolina but relocated to Claremont, California in 1986. Since then, dozens of prison book programs have been established, although many have had short life spans. Currently there are more than fifty similar projects in the United States, Canada, and the United Kingdom. The groups communicate about common issues and solutions through a listserv created in 2006 and have held national and regional conferences, including a 2003 conference in Philadelphia, PA, a 2007 conference in Urbana Champaign, IL, and a 2019 conference in Boston, MA. In keeping with the anarchist cultural roots of the concept, each group is autonomous though they frequently collaborate on common challenges, especially prison book restrictions and book bans. Books to Prisoners programs have a diverse range of political affiliations. Many groups identify as anarchist or abolitionist. Others are nonpolitical and simply promote education and literacy. Some group serve specific populations and focus on gender, sexuality, or race. Books to prisoners programs generally accept donations of books from publishers, bookstores, and individuals. During the COVID 19 pandemic, when processing donated books was impractical, many groups launched wish lists at independent bookstores where supporters could buy in demand books which were later sent to prisoners. Each project solicits book requests from incarcerated people, usually by genre or by naming a preferred author. Often requested materials include dictionaries, how to books, educational books, and historical works, especially those focusing on African American, Latino, and Native American history. Project volunteers or workers fill the requests by sending a few books taken from the project's library. There is no cost to book recipients. Generally, volunteers answer letters, mail packages, and complete administrative work. Many of the projects are affiliated with a local independent bookstore in their home city, which provides a drop off location for donations and sometimes a small supply of books as well. Prison book groups continuously struggle to fulfill their mission in the face of prison book bans, which constitute the largest area of book censorship in the United States. In 2018, Mississippi based prison book group Big House Books sued the Mississippi Department of Corrections over an all encompassing ban on non religious books; the lawsuit was dropped after the Department of Corrections agreed to allow Big House Books to continue sending free books to Mississippi prisons. Also in 2018, the state of New York issued Directive 4911A in an attempt to restrict the books available to prisoners at three of its prisons; after public outcry and media attention, garnered in part through the efforts of New York City based prison book group Books Through Bars, the directive was rescinded. In 2019, the Washington Department of Corrections banned the shipment of used books directly to prisoners. After facing public criticism and pushback from Seattle Books to Prisoners, the Washington DOC partially backed down and allowed shipments from four BTP programs to continue.