32-ші батальон: Оңтүстік Африка армиясының элиталық бөлімшесі, 1975-93 ж. аралығында Африкадағы соғыстарда болған. Құрамында ақ және қара терілі әскерилер болды.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
32 батальон (кейде «Буффало батальоны», «Үш екі батальоны» немесе «Os Terríveis» – «Қорқыныштылар») 1975 жылы құрылған Оңтүстік Африка армиясының элиталық жеңіл жаяу әскер батальоны болып, қара және ақ офицерлер мен қатардағы әскерден құралған. 1993 жылғы 26 наурызда таратылды.
32 Battalion (sometimes nicknamed Buffalo Battalion, Three two battalion or Os Terríveis for The Terrible Ones) was an elite light infantry battalion of the South African Army founded in 1975, composed of black and white commissioned and enlisted personnel. It was disbanded on 26 March 1993.
Әскери босқындар
1975 жылы Анголаның Тәуелсіздік соғысында Movimento Popular de Libertação de Angola (MPLA) жеңіске жеткеннен кейін, оның басты қарсыласы Frente Nacional de Libertação de Angola (Анголаның Ұлттық азаттық фронты, FNLA) әскерлерінің көп бөлігі сол кезде Оңтүстік Африка бақылауында болған Оңтүстік-Батыс Африкаға қашқан.
After the victory of the Movimento Popular de Libertação de Angola (MPLA) in the Angolan War of Independence in 1975, many troops of its main rival, the Frente Nacional de Libertação de Angola (National Liberation Front of Angola, FNLA), found refuge in the then South African controlled South West Africa.
Bravo Group-тың құрылуы
Осы әскерлерден полковник Ян Брейтенбах және комендант Сиби ван дер Спай бастапқыда «Браво тобы» деп аталған, бірақ кейіннен 32-батальон деп өзгертілген бөлім құрды. «Браво тобы» бастапқыда екі жаяу әскер ротасынан, миномет взводынан, танкке қарсы бөлімшеден және пулемет взводынан тұрды, ал 32-батальон соңында жеті жаяу әскер ротасына, барлау бөліміне және 81 мм миномет, танкке қарсы және пулемет бөлімшелерінен құралған қолдау ротасына дейін кеңейтілді.
From these troops, Colonel Jan Breytenbach together with Commandant Sybie van der Spuy formed a unit that was initially known as Bravo Group but later renamed 32 Battalion. Initially, Bravo Group consisted of two infantry companies, a mortar platoon, an anti tank section and a machine gun platoon, but 32 Battalion was finally expanded to seven infantry companies, a reconnaissance wing, and a support company consisting of 81 mm mortar, anti tank and machine gun sections.
Сауд Араб Әскери Қурылысы ретінде қайтадан орналастырылды
Оңтүстік Африка қорғаныс күштерінің (САДФ) басқа бөлімшелерінен өзгеше, 32-батальон негізінен Анголаның оңтүстігінде дислокацияланды, САДФ-тың ресми күштері мен оның қарсыластары арасында буферлік аймақ қызметін атқарып тұрды. Бұл бөлімше Анголаның толық тәуелсіздігі үшін ұлттық одақ (UNITA) антикоммунистік қозғалысына көмек көрсету үшін де пайдаланылды. Көбінесе қарсы көтеріліс күші ретінде қолданылғанмен, соғыстың кейінгі кезеңдерінде, әсіресе Куито Куанавале шайқасында, жартылай конвенционалды күш ретінде де қолданылды. Батальон шамамен 700 атқыштардан және сержанттардан (коммиссиясыз офицерлер) тұрды (көбінесе бұрынғы FNLA немесе португал армиясымен байланысты анголалық азаматтар), сондай-ақ негізінен оңтүстік африкалық офицерлерден құралды. Алайда, Австралия, Родезия, Португалия және АҚШ сияқты елдерден келген офицерлер де, әсіресе батальонның алғашқы кезеңдерінде, оның құрамында белсенді қызмет етті. Уақыт өте келе бірқатар аға сержанттар (senior non-commissioned officers) өзгеше көзге түсіп, офицерлік шенге ие болды. Намибиядағы қызметінің соңында бұл бөлімше конвенционалды шайқас тобына айналды. Жаяу әскер роталарымен және барлау ротасымен қатар, батальон миномет батареясымен, Ratel ZT 3 эскадрильясымен, танктерге қарсы құралдармен және Buffel бронетранспортерлеріне орнатылған зениттік артиллерия тобымен күшейтілді. Батальонның басым бөлігі Окаванго өзенінің жағасындағы Буффалода орналасса, штабы батыста Рунду қаласында болды.
Unlike other South African Defence Forces (SADF) units, 32 Battalion was mainly deployed in southern Angola, acting as a buffer between the SADF's regular forces and its enemies. The unit was also used to assist the anti communist movement of the National Union for the Total Independence of Angola (UNITA). Although it was mainly used as a counter insurgency force it was eventually also used as a semi conventional force, especially during the later phases of the war – particularly at the Battle of Cuito Cuanavale. The battalion consisted of around 700 riflemen and NCOs (non commissioned officers) (mostly Angolan nationals associated with the former FNLA or the Portuguese Army) and mainly South African officers, although commissioned military personnel from countries such as Australia, Rhodesia, Portugal and the United States were active with the battalion, especially in its early stages. As time progressed a number of SNCOs (senior non commissioned officers – sergeants and above), distinguished themselves and were commissioned. At the end of its era in Namibia, the unit had developed into a conventional battle group. Apart from the infantry companies and the recce company, the battalion was strengthened by a battery of mortars, a squadron of Ratel ZT 3 and tank destroyers and a troop of anti aircraft guns mounted on Buffel infantry vehicles. Although the main bulk of the battalion was based at Buffalo on the banks of the Okavango River, the HQ was in Rundu, to the west.
Намибияның тәуелсіздігі
Намибия 1989-1990 жылдары тәуелсіздік алғаннан кейін, бөлім Оңтүстік Африкаға қайтарылды, онда Оңтүстік Африканың шекараларында және кейіннен қалалық аудандарда бүліктерге қарсы күресте пайдаланылды.
After Namibian independence in 1989 1990, the unit was withdrawn to South Africa where it was further used in a counter insurgency role on South Africa's borders and later also in townships.
Фолла саябағындағы оқиға
1992 жылғы 8 сәуірде 32-батальонның әскери қызметшілері Гаутенг провинциясының Фола паркінде азаматтардың атылып өлтірілуіне қатысқан оқиғаға ұшырады. Бұл оқиға, әсіресе Африка Ұлттық Конгресінен (АҰК) кеңінен сынға түсті және Қорғаныс министрін Голдстоун комиссиясынан тергеу жүргізуді сұрауға мәжбүр етті.
On 8 April 1992 members of 32 Battalion were involved in an incident in Phola Park, Gauteng where members of the public were shot and killed. The incident drew widespread criticism, specifically from the African National Congress (ANC) and prompted the Minister of Defence to request an investigation by the Goldstone Commission.
Таратылуы
Ұлттық партия мен АНК арасындағы келіссөздердің нәтижесінде 1993 жылғы наурыз айында бөлім таратылды. Батальон таратылғаннан кейін, бөлімнің қалған мүшелері Парашют және Механикаландырылған батальондар, сондай-ақ "Рекон" бөлімшелері сияқты басқа САДФ бөлімшелеріне ауыстырылды. Сонымен қатар, Помфреттегі 2 SAI-ды қайта жандандыру туралы шешім қабылданды, бұл әскерлердің шамамен төрттен бірінің жаңа 2 SAI құрамына Помфретке оралуына мүмкіндік берді. Бірақ 1999 жылы 2 SAI Zeerust-қа көшірілгенде, олардың көптегені Помфретте қалуды жөн көрді және отставкаларын берді. 2008 жылы Помфретте бастапқы 1000 отбасының шамамен төрттен бірі қалды, олар көбінесе күн көрісін табу үшін күш жұмсады. Бөлімнің көптеген мүшелері кейіннен Executive Outcomes және Sandline International сияқты жеке әскери компанияларды құруға көмектесті немесе оларға қосылды, олар UNITA-ға қарсы Ангола үкіметінің жағынан соғысты. Executive Outcomes Сьерра-Леоне үкіметі тарапынан 1995 жылдың наурызынан 1997 жылдың наурызына дейін Сьерра-Леоне азамат соғысы кезінде RUF күштерін мойдалап тастау үшін пайдаланылды.
As one of the results of the negotiations between the National Party and the ANC, the unit was disbanded in March 1993. After the battalion was disbanded, the remaining members of the unit were transferred to other SADF units such as the Parachute and Mechanised Battalions as well as the Recces. It was also decided to reactivate 2 SAI at Pomfret which enabled about a quarter of the troops to return to Pomfret as members of the new 2 SAI. However, when 2 SAI was moved to Zeerust in 1999, many of them decided to rather stay behind at Pomfret and handed in their resignations. In 2008 there still remained about a quarter of the original 1,000 three two families at Pomfret, eking out mainly a hand to mouth existence. Many members of the unit later helped to found or joined private military companies such as Executive Outcomes and Sandline International, which fought on the side of the Angolan government against UNITA. Executive Outcomes was utilized by the Sierra Leonean government to repel RUF forces between March 1995 and March 1997 during the Sierra Leone Civil War.
Экваториалдық Гвинеядағы төңкеріс
2004 жылы Экваториалдық Гвинеядағы төңкеріс жасауға талпыныс жасағандардың арасында 32-ші батальонның бұрынғы мүшелері де болды. Олар Зимбабведе тұтқындалғандықтан, тұтқындалғандардың соңғы мақсаты немесе төңкеріс жасау жоспары туралы толыққанды хабардар болғандары белгісіз.
Some of the participants in the alleged 2004 Equatorial Guinea coup d'état attempt were former members of 32 Battalion. Because they were arrested in Zimbabwe, it is not clear whether any of those arrested had full knowledge of their final destination or the alleged plan to carry out a coup d'état.