Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Войрон (vwaʁɔ̃) – Францияның оңтүстік-шығысындағы Изер департаментінің тоғызыншы округіндегі коммуна (француздық муниципалитет). Войрон кантонының орталығы болып табылады және 2010 жылдан бері Гренобль Альп Метрополінің құрамына кіреді. Войрон Гренобльдің солтүстік-батысында және Лионның оңтүстік-шығысында орналасқан. Оның шамамен 20 000 тұрғыны француз тілінде Войронне деп аталады. Войрон, Шамбери және Гренобльмен бірге, Овернь-Рона-Альп аймағындағы Шартрез тауларына қақпа қала болып саналады.
Voiron (vwaʁɔ̃; ) is a commune (French municipality) in the ninth district of the Isère department in southeastern France. It is the capital of the canton of Voiron and has been part of the Grenoble Alpes Métropole since 2010. Voiron is located northwest of Grenoble and southeast of Lyon. Its roughly 20,000 inhabitants are named Voironnais in French. Voiron, along with Chambéry and Grenoble, is a gateway city of the Chartreuse Mountains in the Auvergne Rhône Alpes region.
Тарих
Войрон орта ғасырларда Савой графлығының бір бөлігі болған. 1355 жылғы Париж шарты бойынша граф Войронды және Рона мен Изер өзендері арасындағы аймақты (Гиерс Морт өзенімен суарылатын) Франциядан Фаусиньи және Гекс аймақтарына айырбастады.
Voiron had been a part of the County of Savoy in the Middle Ages. In the Treaty of Paris (1355) the count exchanged Voiron and the rest of the region between the rivers Rhône and Isère (watered by the Guiers Mort) for Faucigny and Gex from France.
17 және 18 ғасырлар
1700 жылы Шартр массиві мен оның айналасындағы аймақтың орталығында 1200-ге жуық адам тұрды, олардың жүзден астамы егіздік (қаннап) өңдеумен айналысты. Ғасырдың басынан бері өндіріс Voironnaise фабрикасының шамасында ұйымдастырылды және олардың тегін анықтау үшін кенептерге белгілер қойылды. Қала өзінің ғасырлар бойы жетілген сурет салу өнері арқасында зор даңққа ие болды. Людовик XII-нің берген жеңілдіктері Француз революциясы кезінде жойылды. Дегенмен, кенеп өндірісі тоқтаған жоқ, ал олардың жақсы беделі Воиронға Бірінші Империя кезінде осы қызметті сақтап қалуға мүмкіндік берді, бұл армияның сатып алуларының арқасында болды.
In 1700, the capital of the Chartreuse massif and its surrounding area had about 1,200 inhabitants and more than a hundred of them worked in the processing of hemp. Since the beginning of the century, production had been organized around the Voironnaise factory and canvases were marked to certify their origin. The city acquired a great reputation thanks to its paintings resulting from a secular know how. The privileges granted by Louis XII disappeared during the French Revolution. However, the production of canvas continued, and their reputation allowed Voiron to maintain this activity under the First Empire due in large part to purchases by the army.
19 ғасыр
Тоғызыншы ғасырда Войрон қаласындағы кенеп өндірісінің төмендеуіне жіп пен мақтаның тапшылығы, сондай-ақ, кенепті көптеп пайдаланған желкенді флоттың жойылуы себеп болды. Войрон қаласы Еуропа патшалықтарының іздеген әсем жібектерімен танымал болды. Бұл кезде Войрон зауытта орналасқан, көбінесе аз жалақы алатын әйелдер еңбегінің арқасында дамыды. Войрон қаласы діни ықпалымен де ерекшеленді, 1876 жылы қала басшысы неоготикалық стильдегі Сент-Бруно шіркеуін салдырды. Сонымен қатар, Пю-ан-Велайдағы Францияның Анасына құрмет ретінде Қасиетті Мария мен бала Исаны бейнелейтін мүсін де орнатылды.
The nineteenth century saw the decline of the era of canvas in Voiron because of the scarcity of linen and cotton, and because of the disappearance of the sailing navy which had been a large consumer of canvasses. Voiron came to be known for its fine silks, sought after by European royalties. Voiron then benefited from a female workforce, housed at the factory and often poorly paid. Voiron also gained religious influence marked by the 1876 erection of the Saint Bruno church of neo Gothic style by a first magistrate. A statue representing the Virgin Mary and the infant Jesus, a tribute to Notre Dame de France Puy en Velay, was also erected.
20 ғасыр
"Ски Россиньоль" компаниясы 1907 жылы Абель Россиньоль құрды. Осы ғасырдың басында осы фабрикаларда Вуарон қаласының тұтас отбасыларымен қатар, көптеп келген итальяндық иммигранттар жұмыс істеді. Бірінші дүниежүзілік соғысқа дейін жібек тоқу бизнесіне шамамен 3000 тоқыма станогы жұмсалды. Сонымен бірге, шағын қаладан өтетін Морж өзенінің жағасында қағаз фабрикаларының дамуы жұмысшыларды қалаға тартып әкелді. "Радиалл" компаниясы да құрылды, ал Войрон халқы 15000-нан асты.
The company Skis Rossignol was founded in 1907 by Abel Rossignol. Entire families of Voiron, along with Italian immigrants who arrived en masse at the beginning of the century, worked in these factories. On the eve of the First World War, the silk weaving business used nearly 3,000 looms. At the same time, the rise of paper mills on the banks of the Morge, the river crossing the small town, attracted workers to the city. The company Radiall was founded as well and the population of Voiron grew past 15,000.
21 ғасыр
Войрон Изер департаментінің маңызды экономикалық және әкімшілік орталығы болып қала береді. Войрон өзінің тәуелсіздігін одан әлдеқайда ірі көршісі – Гренобль агломерациясынан сақтап қалуға тырысқан. Войрон Rossignol және Johnson & Johnson компаниялары кеткеннен кейін қиын кезеңді еңсерді. Pays Voironnais жаңа жұмыс орындарын тартуға жұмыс істеп, Войрон маңындағы жатақхана құбылысын шектеуге ұмтылады. Дегенмен, Вореппе мен Войрон арасындағы қалалық кеңістіктің таралуына байланысты, 2010 жылдан бері Ұлттық статистика және экономикалық зерттеулер институты (INSEE) бұл қаланы Гренобль Альптері метрополиясының құрамына жатқызады.
Voiron remains a significant economic and administrative center of the department of Isère. Voiron has sought to keep its independence from its much larger neighbor, the Grenoble conurbation. Voiron survived a difficult conversion after the departure of companies Rossignol and Johnson & Johnson. Pays Voironnais is working to attract new jobs aimed at limiting the dormitory phenomenon already affecting the suburbs of Voiron. However, because of the urban sprawl between Voreppe and Voiron, this town has been considered by the National Institute of Statistics and Economic Studies (INSEE) as belonging to the Grenoble Alpes Métropole since 2010.
География
Қала Гренобльдің солтүстік-батысында және Лионның оңтүстік-шығысында орналасқан. Войрон Морж өзенінің (Изер өзенінің саласы) жағасында, теңіз деңгейінен белгілі бір биіктікте орналасқан.
The city is located northwest of Grenoble and southeast of Lyon. Voiron is at an altitude of , on the Morge (a tributary of the Isère).
Көрікті жерлер
Сент-Бруно шіркеуі 1864 және 1873 жылдар аралығында Гранде-Шартрез монахтарының қаржысына салынған. Войрон, Сен-Лоран-ду-Понтқа дейінгі (19 км, 12 миля) (Гранде-Шартрез үшін) және Шаравинге дейінгі (16 км, 10 милядан астам) (Лак-де-Паладру үшін) бу трамвайларының бастапқы нүктесі болды. Ішкі кеңістік жыл бойы ашық, ал маусым, шілде және тамыз айларында ағылшын тілінде экскурсиялар ұсынылады.
The church of St Bruno was built between 1864 and 1873 at the expense of the monks of the Grande Chartreuse. Voiron was the starting point of the steam tramways to Saint Laurent du Pont, 12 mile (19 km) (for the Grande Chartreuse), and to Charavines, over 10 mile (16 km) (for the Lac de Paladru). The cellar is open year round with English guided tours available during June, July, and August.
Экономика
Войрон – өндіріс қаласы, онда көптеген зауыттар орналасқан. Компаниялардың қатарында: Rossignol (шаңғылар), Radiall Connections, Antésite (құрғақ шөп дәмі бар сусын), Chartreuse ликерлік шараптықтары, Bonnat Chocolatier (1884 жылдан бері) және Allaman (жанар май бактерілерін өндіру және тасымалдау) бар.
Voiron is a manufacturing town, and it contains numerous factories. Companies include: Rossignol (skis), Radiall Connections, Antésite (a liquorice flavored drink), Chartreuse liquor cellars, Bonnat Chocolatier (since 1884), and Allaman (manufacturing and transporting of petrol tanks).