Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
Британдық карикатурист (1844–1925)
British caricaturist (1844–1925)
Фрэнсис Каррутерс Гулд (2 желтоқсан 1844 – 1925) – британдық карикатурист және саяси суретші, Девон графтығының Барнстапл қаласында туған. Ол F. Carruthers Gould атпен жарияланды және карикатураларын FCG деп қол қойды.
Sir Francis Carruthers Gould (2 December 1844 – 1925) was a British caricaturist and political cartoonist, born in Barnstaple, Devon. He published as F. Carruthers Gould and signed his cartoons FCG.
Өмірбаян
Гулд Барнстапл сәулетшісі Ричард Дэви Гулдтың (шамамен 1816-1900 жж.) және оның әйелі Джудит Карратерстің (туған Ford) ұлы болды. Жас кезінде сурет салуға зор құштарлық танытқанмен, ол өмірін банкте бастады, кейін Лондон қор биржасына қосылды, онда ол мүшелерді үнемі суреттеді және қаржы әлемінің маңызды оқиғаларын бейнеледі; осы суреттердің көптегені литография арқылы көшіріліп, жеке таралымға шығарылды. 1879 жылы ол Truth газетінің Рождестволық нөмірлерін тұрақты түрде суреттеуді бастады, ал 1887 жылы Pall Mall Gazette газетіне қызметке түсті, Вестминстер газеті құрылғанда оған адалдығын ауыстырып, кейін редактордың көмекшісі болып жұмыс істеді. Оның жеке басылымдарының ішінде "Кім өлтірді Кок Робин?" (1897), "Жоопаркта айтылған әңгімелер" (1900), Фруассардың "Заманауи жылнамаларының" екі томы (1902 және 1903) және "Сурет саясаты" – оның Вестминстер газетіндегі карикатураларының мерзімді жинағы, Либералдық партияның қару-жарағындағы саяси күрестің ең маңызды құралдарының бірі бар. Сэр Уилфрид Лоусонмен бірге ол "Рима мен сызықтағы карикатуралар" (1905) атты кітапты жариялады. Гулд өзінің идеяларын Ремус ағадан, "Алиса ғажайыптар елінде" және Диккенс пен Шекспирдің шығармаларынан еркін алған тақырыптарға жиі бейімдеп, бұл әдеби құралдарды ерекше шеберлікпен және сатирамен пайдаланды. 1906 жылы ол рыцарь дәрежесіне ие болды. Жарияланбаған қолжазбалар мен өмірбаяндық материалдар Лордтар палатасының мұрағат кеңсесінде сақталатын Халық қамалы кітапханасының тарихи жинағында бар. Карратерс Гулд 1915-1920 жылдар аралығында Бірінші дүниежүзілік соғыстың саяси және әскери қайраткерлерінің он бір (11) Тоби ыдысын жасауға жауапты болды. Оның үлкен ұлы Александр белгілі суретші болды.
Gould was the son of Richard Davie Gould (c. 1816 1900), a Barnstaple architect, and his wife Judith Carruthers (née Ford). Although in early youth he showed great love of drawing, he began life in a bank and then joined the London Stock Exchange, where he constantly sketched the members and illustrated important events in the financial world; many of these drawings were reproduced by lithography and published for private circulation. In 1879 he began the regular illustration of the Christmas numbers of Truth, and in 1887 he became a contributor to the Pall Mall Gazette, transferring his allegiance to the Westminster Gazette on its foundation and subsequently acting as assistant editor. Among his independent publications are Who killed Cock Robin? (1897), Tales told in the Zoo (1900), two volumes of Froissart's Modern Chronicles (1902 and 1903), and Picture Politics — a periodical reprint of his Westminster Gazette cartoons, one of the most noteworthy implements of political warfare in the armoury of the Liberal Party. With Sir Wilfrid Lawson he published Cartoons in Rhyme and Line (1905). Frequently grafting his ideas onto subjects taken freely from Uncle Remus, Alice's Adventures in Wonderland, and the works of Dickens and Shakespeare, Gould used these literary vehicles with extraordinary dexterity and satire. He was knighted in 1906. Unpublished manuscripts and biographical material are in the House of Commons Library historical collections, kept in the House of Lords Record Office. Carruthers Gould was responsible for designing eleven (11) Toby jugs of World War I political and military figures between 1915 and 1920. His eldest son, Alexander, became a noted artist.