Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Абрахам Линкольннің сексуалды бағыты тарихи болжамдар мен зерттеулердің тақырыбы болды. Линкольн өмір сүрген кезеңде немесе одан кейін осы мәселе бойынша ешқандай талқылаулар тіркелмеген. Алайда, соңғы онжылдықтарда кейбір тарихшылар мен авторлар оның гетеросексуалды болмауы мүмкін екенін көрсететін потенциалды дәлелдерді талқылай бастады. Басым көпшілік тарихшылар Линкольн гетеросексуалды болғандығына сенімді, оның тарихи контексті әйелдермен романтикалық қарым-қатынаста болғанын және әйелмен ұзақ некеде төрт баласы болғанын түсіндіреді.
Topic of historical speculation and research
The sexuality of Abraham Lincoln has been the topic of historical speculation and research. No such discussions have been documented during or shortly after Lincoln's lifetime; however, in recent decades, some historians and authors have begun discussing potential evidence that he may not have been heterosexual. Mainstream historians generally hold that Lincoln was heterosexual, noting that the historical context explains away the supposed evidence, that he had romantic ties with women, and that he had four children in an enduring marriage to a woman.
Джошуа Спидпен қарым-қатынасы
Линкольн 1837 жылы Иллинойс штатының Спрингфилд қаласында Джошуа Фрай Спидпен танысты, ол кезде Линкольн табысты адвокат және Иллинойс штатының өкілдер палатасының мүшесі еді. Олар төрт жыл бірге тұрды, осы уақыт ішінде түнде бір төсекте жатты (кейбір дереккөздер үлкен екі орындық төсекті көрсетеді) және Линкольннің өліміне дейін сақталатын достық қарым-қатынас құрды. Кейбір мәліметтерге сәйкес, Уильям Херндон және тағы бір адам да бір бөлмеде ұйықтаған. Дэвид Герберт Дональд сияқты тарихшылар, сол кезде екі ер адамның жағдайына байланысты, жыныстық қатынасқа түспей, бір-екі түнге бір төсекте жатуының ерекше емес екенін атап көрсетеді. Спидпен танысқанда жаңа қалаға көшіп келген Линкольн бастапқыда өз төсегі мен төсек-жабдығын алуға шамасы келмеді; алайда Линкольн бірнеше жыл бойы Спидпен бірге төсекте ұйықтады. Тарихи деректерді зерделеу Линкольннің жастық және ересек кезінде кем дегенде 11 жігіт және ер адаммен бірге ұйықтағанын көрсетеді. Линкольн мұндай жағдайлар туралы ақпаратты жасыруға тырысқан жоқ, тіпті кейбір әңгімелерде ол өзі осы тақырыпты көтерді. Трипп үш адамды және олардың мүмкін болған қарым-қатынастарын жан-жақты талқылайды: Джошуа Спид, Уильям Грин және Чарльз Дериксон. Дегенмен, 19 ғасырдағы Америкада ер адамдардың басқа ер адамдармен уақытша бірге тұруы, егер басқа мүмкіндік болмаса, осылай қалыптасқан. Мысалы, Линкольнмен бірге "аймаққа" саяхаттаған басқа заңгерлер мен судьялар көбінесе "бір төсекте екі адам, бөлмеде сегіз адам" болып ұйықтаған. Уильям Херндон мысалы келтіріп: "Мен бір бөлмеде 20 ер адаммен бірге ұйықтадым", - дейді. XIX ғасырда көптеген ер адамдар төсек бөлісудің эротикалық мүмкіндігін сезбеген болуы мүмкін, өйткені бұл ортада ашық түрде жасалатын. Спидтің дереу, кездейсоқ ұсынысы және оның кейінгі баяндамасы ер адамдардың төсекті бөлісуі тыйым салынған жыныстық тәжірибелерге арналған емес екенін көрсетеді. Линкольннің Спидпен төсек бөлісуі туралы ашық айтуы кейбір тарихшылар үшін олардың қарым-қатынасы романтикалық емес екенін көрсетеді. Линкольннің бірде-бір қарсыласы оның гомосексуалды екеніне ишарат жасамады. Джошуа Спид пен Линкольн алдағы некелері туралы хат алмасып, Гор Видал олардың хаттарында неке түнінде сексуалдық қабілеттеріне қатысты алаңдаушылық білдіргенін, бұл олардың арасында бұрын гомосексуалды қарым-қатынас болғандығын көрсетеді деп санайды. Құлдыққа қатысты саяси келіспеушіліктеріне қарамастан, олар Линкольн қайтыс болғанға дейін байланыста болды, ал Линкольн Джошуаның бауыры Джеймс Спидті Бас прокурор ретінде кабинетіне тағайындады. 2016 жылы тарихшы және психоаналитик Чарльз Б. Строзиер "Сіздің мәңгілік досыңыз, А. Линкольн: Авраам Линкольн мен Джошуа Спидтің берік достығы" атты кітабын жариялады. 1982 жылы Строзиер "Одақ іздеуі" атты еңбегін жазған, онда кейбіреулер Линкольннің гомосексуалды екенін қолдайтын тарау бар еді. Строзиер бұл қарым-қатынас гомосексуалды емес екенін және Линкольн гетеросексуалды екенін мәлімдейді.
Lincoln met Joshua Fry Speed in Springfield, Illinois, in 1837, when Lincoln was a successful attorney and member of Illinois' House of Representatives. They lived together for four years, during which time they occupied the same bed during the night (some sources specify a large double bed) and developed a friendship that would last until Lincoln's death. According to some sources, William Herndon and a fourth man also slept in the same room. Historians such as David Herbert Donald point out that it was not unusual at that time for two men to share a bed due to myriad circumstances, without anything sexual being implied, for a night or two when nothing else was available. Lincoln, who had just moved to a new town when he met Speed, was also at least initially unable to afford his own bed and bedding; however, Lincoln continued sleeping in a bed with Speed for several years. A tabulation of historical sources shows that Lincoln slept in the same bed with at least 11 boys and men during his youth and adulthood. There are no known instances in which Lincoln tried to suppress knowledge or discussion of such arrangements, and in some conversations, raised the subject himself. Tripp discusses three men at length and possible sustained relationships: Joshua Speed, William Greene, and Charles Derickson. However, in 19th century America, it was not necessarily uncommon for men to bunk up with other men, briefly, if no other arrangement were available. For example, when other lawyers and judges traveled "the circuit" with Lincoln, the lawyers often slept "two in a bed and eight in a room". William H. Herndon recalled for example, "I have slept with 20 men in the same room". In the nineteenth century, most men were probably not conscious of any erotic possibility of bed sharing, since it was in public. Speed's immediate, casual offer, and his later report of it, suggests that men's public bed sharing was not then often explicitly understood as conducive to forbidden sexual experiments. The fact that Lincoln was open about sharing a bed with Speed is seen by some historians as an indication that their relationship was not romantic. None of Lincoln's enemies hinted at any homosexual implication. Joshua Speed and Lincoln corresponded about their impending marriages, and Gore Vidal regarded their letters to each other as having evinced a degree of anxiety about being able to perform sexually on their wedding nights that indicated a homosexual relationship had once existed between them. Despite having some political differences over slavery, they remained in touch until Lincoln died, and Lincoln appointed Joshua's brother, James Speed, to his cabinet as Attorney General. In 2016, historian and psychoanalyst Charles B. Strozier published, Your Friend Forever, A. Lincoln: The Enduring Friendship of Abraham Lincoln and Joshua Speed, in which he examines their relationship. In 1982, Strozier had previously written Lincoln’s Quest for Union, in which there was a chapter that some had taken as support for the Lincoln gay thesis. Strozier concludes that the relationship was not homosexual and that Lincoln was straight.
Дэвид Дериксонмен қарым-қатынасы
150-ші Пенсильвания жұмыскерлік әскерінің капитаны Дэвид Дериксон 1862 жылдың қыркүйегінен 1863 жылдың сәуіріне дейін Линкольннің күзетшісі және серігі болды. Линкольннің әйелі болмаған кезде олар бір төсек бөлісіп жатты, Дерриксон 1863 жылы шенді жоғарылатқанға дейін. Дериксон екі рет үйленген және он баланың әкесі болды. Трипп қарым-қатынастың қаншалықты жақын болғанына қарамастан, бұл туралы әңгіме тарады деп айтады. Линкольннің теңізшілдерге көмектесушісінің әйелі Элизабет Вудбери Фокс 1862 жылдың 16 қарашасындағы күнделігіне былай деп жазды: "Тиш былай дейді: "О, мұнда президентке адал, онымен бірге жүретін, ал Л. ханым үйде болмағанда онымен бірге ұйықтайтын "Бактелл" әскері бар. Не нәрсе!" Дэвид Дональд пен Джонсон екеуі де Трипптің Фокстың сөзін түсіндіруімен келіспейді, олардың пікірінше, "Не нәрсе!" дегені сол кездегі "ақылға сыймас" деген сөздерге ұқсас, яғни ол әңгімеге деген құндылығынан гөрі ұсыныстың абсурдтығына таң қалдырған.
Captain David Derickson of the 150th Pennsylvania Infantry was Lincoln's bodyguard and companion between September 1862 and April 1863. They shared a bed during the absences of Lincoln's wife, until Derickson was promoted in 1863. Derickson was twice married and fathered ten children. Tripp recounts that, whatever the level of intimacy of the relationship, it was the subject of gossip. Elizabeth Woodbury Fox, the wife of Lincoln's naval aide, wrote in her diary for November 16, 1862, "Tish says, 'Oh, there is a Bucktail soldier here devoted to the president, drives with him, and when Mrs. L. is not home, sleeps with him.' What stuff!" David Donald and Johnson both dispute Tripp's interpretation of Fox's comment, saying that the exclamation of "What stuff!" was, in that day, an exclamation over the absurdity of the suggestion rather than the gossip value of it (as in the phrase "stuff and nonsense").