Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Жапон манга сериясы
Japanese manga series
Prétear (新白雪姫伝説プリーティア), сондай-ақ Prétear – Аққартайдың жаңа әңгімесі деп те аталады, – Джуничи Сато жазған және Каори Нарусе салған манга сериясы. Төрт томдық манга сериясы бастапқыда 2000 жылдың мамырынан 2001 жылдың шілдесіне дейін Жапонияда Kadokawa Shoten баспасында жарық көрді. Солтүстік Америкада ADV Manga баспасы ағылшын тілінде жариялады. Сериал Hal Film Maker, Kadokawa Shoten және Rondo Robe компанияларымен бірлесіп он үш бөлімдік аниме сериясына бейімделді. Жапонияда WOWOW телеарнасында 2001 жылдың 4 сәуірінен 27 маусымына дейін көрсетілді. Geneon (қазір NBCUniversal Entertainment Japan) сериалдың эпизодтарын VHS бейне және DVD форматтарында төрт томдық жинақта Жапонияда шығарды. ADV Films аниме сериясын лицензиялап, жариялады.
Prétear (新白雪姫伝説プリーティア), also called Prétear The New Legend of Snow White, is a manga series written by Junichi Sato and illustrated by Kaori Naruse. Spanning four volumes, the manga series was originally published in Japan by Kadokawa Shoten from May 2000 through July 2001. It was published in English in North America by ADV Manga. The series was adapted into a thirteen episode anime series by Hal Film Maker, Kadokawa Shoten, and Rondo Robe. It aired in Japan on WOWOW from April 4, 2001 until June 27, 2001. Geneon (now NBCUniversal Entertainment Japan) released the series episodes across four volumes in Japan in both VHS video and DVD forms. ADV Films had licensed and released the anime series.
Сюжет
Химено Авеуки есімді орта мектеп оқушысы әкесінің қайтысынан кейін бай жесір Нацуеге үйленгеннен соң жаңа өміріне бейімделуге тырысады. Мектепке қысқа жолмен бара жатқанда Химено бұтадан секіріп шығып, Желдің салт аттысы Хаятеге түседі. Біраз даудан кейін Химено Хаятеге ұруға тырысады, бірақ ол қолын тоқтатады, нәтижесінде күшті жарық пайда болады. Кейін ол басқа Лифтегі салт аттыларымен кездеседі, олар қалаға жақында түскен қызыл қарды Апат ханшайымының оянуынан және оның Лефтен, барлық тіршіліктің мәнінен, сіңіру үшін жын личинкаларын пайдалануынан туындағанын айтады. Олар Хименодан Претер болуын және әлемді қорғауға көмектесуін сұрайды. Химено бастапқыда олардың алдамақшы екеніне сеніп, қарсылық көрсетеді. Бір личинка оларға шабуыл жасап, Лефтен ұрлай бастағанда Химено көмектесуге келіседі. Хаятэ оған қолын ұстауды бұйырады, ол онымен бірігіп, Жел Претеріне айналады. Жаңа күштеріне бейімделгеннен кейін Химено личинканы жеңе алады. Сериал дамыған сайын Химено Хаятэге баяу-баяу ғашық бола бастайды, ал ол бастапқыда суық және оны Претер ретінде мойындамайды. Соңында ол Апат ханшайымының бұрынғы Претер болған Такако есімді қыз екенін біледі. Ол күресті ұнатпаған, бірақ оны істеуге мәжбүр болған, сонымен қатар Хаятэге ғашық болған. Оның сезіміне жауап алмағанда, оның қайғысы оның күштерін зұлымдыққа айналдырып, оны Апат ханшайымына айналдырды. Хименоның әкесінің қайтысынан кейін қайғыға батқан және отбасынан алшақтап жүрген қарындасы Мавата, Хименомен ортақ сезімдері арқылы уақытша байланыс жасайды, бірақ Хименоны Хаятэмен көргенде ренжіді. Мавата Сасамге ғашық, бірақ оның Такакоға ғашық болғаны белгілі болады. Ол Лифтегі салт атты мәртебесінен бас тартып, Такакоға қосылып, оның Қараңғылық салт аттысы болады. Такако Маватаның Сасамға деген махаббатын одан да көп ауыртпалыққа толыстырып, Фенрирдің Ұлы ағашына отын беруге мүмкіндік береді. Қала Ұлы ағашпен толып кетеді. Отбасын қорғау үшін Химено оларға Претерлік күштерін ашады, содан кейін Мауатаны құтқару үшін қашып кетуді өтінеді. Бірақ отбасы Мауатаны тастап кетпей, оны құтқару үшін өмірін қауіпке тігеді. Хаятэ мен Сасам өлімге дейін күреседі, ал Химено Фенрирдің Ұлы ағашына көтеріледі. Хименоның отбасы Мауатаны ұстап тұрған көпіршікті шабуылдай бастап, оны аяусыз шақырады. Химено Апат ханшайымымен кездесу үшін ағашқа көтеріледі. Мауата босатылып, отбасының қолында аман-есен қалады. Такако оның кетуін қаламай, шайқаста Хаятені жеңгеннен кейін пайда болған Сасамға аяусыз шақырады. Фенрир Сасамнан Хаятэ мен Хименоны өлтіруін сұрайды, бірақ Химено оны өлтірмеуге көндіреді. Сасам да оны сүймейді деп ойлаған Такако өзін-өзі өлтіруге тырысады, бірақ Сасам оны қорғайды және өледі. Такако Сасамға да ғашық екенін түсініп, өзінің шынайы бейнесіне оралады. Бақытсыздықтан ағаш Такаконы ұстап алады. Химено оны құтқаруға тырысады, бірақ ағаш оған шабуыл жасайды. Хаятэ оны қорғайды, содан кейін ол оның қолында қайтыс болады. Ағашты тоқтату үшін Химено өзі аңызға айналған Ақ Претерге айналып, көп мөлшерде Лефтен құяды. Қала қалпына келтіріледі, Лифтегі салт аттылары жазылып, Сасам мен Хаят қайта тіріледі. Хаят оянып, Хименоның жансыз денесін көріп, басқалардың жылап жатқанын көреді. Ол оны құшақтап, сүйеді, бұл Хименоны қайта тірілтеді және оянады. Сериалдың соңында Химено мен Хаятэ бірге, Химено мен оның отбасы жақындасып, Мавата бақытты, ал Такако Сасаммен тыныш отырғанын көруге болады.
A high school girl named Himeno Awayuki is attempting to adjust to her new life after her widowed father remarries wealthy widow Natsue. While taking a short cut to school, Himeno jumps out of a bush and lands on Hayate, the Knight of Wind. After some arguing Himeno wants to punch Hayate, but he blocks her hand causing a powerful light. Later she meets the other Leafe Knights who tell her that the red snow that has been falling on the town recently is being caused by the Princess of Disaster who is awakening, and that she is using demon larva to absorb Leafe, the essence of all life. They ask Himeno to become the Prétear and help them protect the world. Himeno is initially reluctant, believing they are trying to play a trick on her. When a larva attacks them and begins stealing leafe, Himeno agrees to help. Hayate tells her to take his hand and she merges with him to become the Wind Prétear. After adjusting to her new powers, Himeno is able to defeat the larva. As the series progresses, Himeno finds herself slowly falling in love with Hayate, who is initially cold and refuses to acknowledge her as the Prétear. Eventually she learns the Princess of Disaster was once a girl named Takako, who was the last Prétear. She had not enjoyed fighting, but did it anyway, also falling in love with Hayate. When he could not return her feelings, her anguish caused her powers to turn to evil, changing her into the Princess of Disaster. Mawata, one of Himeno's stepsisters, has been overwhelmed with grief since the death of her father and holds herself distant from her family. She and Himeno temporarily connect over their shared feelings, but Mawata is hurt when she sees Himeno with Hayate. Mawata is in love with Sasame, but it is revealed that he was in love with Takako. He throws away his status as a Leafe Knight and joins Takako to become her Knight of Darkness. Takako uses Mawata's love for Sasame to hurt her even more, enabling Takako to use her to fuel the Great Tree of Fenrir. The town is overrun by the Great Tree. To protect the rest of her family, Himeno reveals her Prétear powers to them, then begs them to escape while she rescues Mawata. Instead, the family refuses to leave Mawata behind and put themselves in great physical danger to rescue her. Hayate and Sasame engage in a battle to the death, and Himeno climbs the Great Tree of Fenrir. Himeno's family starts attacking the bubble holding Mawata, calling to her desperately. Himeno continues up the tree to confront the Princess of Disaster. Mawata is freed and safe in the arms of her family. Takako doesn't want her to go and becomes desperate calling out for Sasame who appears after beating Hayate in battle. Fenrir asks Sasame to kill both Hayate and Himeno, but he is convinced by Himeno not to. Believing that not even Sasame loves her, Takako tries to kill herself, but Sasame shields her and dies. Takako comes back to her true self realizing that she loved Sasame too. Out of control, the tree captures Takako. Himeno tries to save her and she's attacked by the tree. Hayate shields her and then he dies in her arms. To stop the tree, Himeno by herself becomes the legendary White Prétear and pours out a massive amount of Leafe. The town is restored, the Leafe Knights healed, and Sasame and Hayate are brought back to life. Hayate awakens to find the others crying over Himeno's lifeless body, lying in the grass as if she were sleeping. In agony, he holds her, then kisses her, which restores her life and enables her to awaken. At the end of the series, Himeno and Hayate are a couple, Himeno and her family are closer, Mawata is happier, and Takako is seen quietly sitting with Sasame.
Авайки отбасы
Химено – "Претер" романының он алты жасар басты кейіпкері. Анасы қайтыс болғаннан кейін әкесі қайтадан үйленген соң, Химено жоғары санаттағы қоғамдық өмірге ие болады, онда жаңа отбасымен және мектептегі достарымен қарым-қатынаста қиындықтар туындайды. Хименоның шектеулігі арта келе, ол Хаяте және басқа Лифтелермен танысады, олар оған әлемді құтқару үшін қажетті Претер екенін айтады. Ол Хаятэге деген сезімдерін дамытады және сериал барысында оған ғашық болады. Жапондық анимеде оның даусын Саюри Йошида, ал ағылшын дубляжда – Лучи Кристиан білдіреді. Хименомен бір жастағы, Нацуэдің үлкен қызы. Кедей отбасынан шыққан Хименоға жоғары көзқараспен қарайды. Майун Хименоны мазақтауға тырысып, оның жайлы анасына шағымданады. Майун мен Химено Мауатаны Фенрирдің Ұлы ағашынан құтқарғаннан кейін татуласады. Хименоның өлімінен кейін оны оятуға тырысқаннан соң, ол жылап, қайғыға батып, ең алғаш рет көз жасына толады. Анимеде Майунның даусын жапон дубляжда Сацуки Юкино, ал ағылшын дубляжда Шелли Калин Блэк білдіреді. Он төрт жаста. Ақылды және сабырлы Мавата – отбасының үлгілі баласы. Алайда, оның сыртқы тыныштығы – жалғыздығын және әкесінің өлімінен кейін сезілген қайғысын жасыру үшін қолданылатын маска ғана. Ақырында, Маватаның әкесіне және Сасамеге деген қайғысы Фенрирдің Ұлы ағашын күшейту үшін пайдаланылады. Жапондық анимеде оның даусын Акеми Канда, ал ағылшын дубляжда – Манди Кларк білдіреді. Бұрынғы романс жазушысы және Хименоның әкесі. Нацуэге үйленер алдында Каору көп уақытын саке ішуге жұмсаған, ал Химено бюджетті теңгеріп, тамақ дайындаған. Хименоның анасы қайтыс болғаннан кейін ол жазуды тоқтатқан. Анимеде ол Нацуэге үйленгеннен кейін мүсін жасауға бет бұрғаны көрсетіледі. Жапон дубляжда оның даусын Юдзи Уэда, ал ағылшын дубляжда – Джейсон Дуглас білдіреді. Бай және ықпалды басшы, бұрынғы сүйіктісі Каору Авеукиге үйленген. Ол тек Каоруға ғана мейірімді жағын көрсетеді, ал басқалармен қатаң әдептілікпен қарым-қатынас жасайды. Оның қыздарына Каорудың сүйікті кітабы "Егіз ханшайымдар" кейіпкерлерінің есімдері берілген. Нацу күйеуінің марқұм бұрынғы әйеліне және Хименоға қызғанышпен қарап, оған өз қыздарына қарағанда қаталдықпен қарайды. Оның жек көруі Апат ханшайымының билігіне айналады. Анимеде Нацуе Апат ханшайымына ие болмайды, күйеуінен ажыраспайды, бірақ ол қайтыс болады, ол Каорудың марқұм әйеліне қызғанбайды, және Хименомен қатаң болғанымен, оның жағдайына да қамқорлық танытады. Жапон дубляжда оның даусын Кикуко Иноуэ, ал ағылшын дубляжда – Лорен Гуднайт білдіреді.
is the sixteen year old protagonist of Prétear. After her mother's death and her father's remarriage, Himeno is thrust into a high class society life where she has trouble adjusting as she is picked on both by her new family and her peers at school. As Himeno's alienation grows, she meets Hayate and the other Leafe Knights, who tell her that she's the Prétear who is needed to save the world. She develops feelings for Hayate and falls in love with him throughout the course of the series. She is voiced by Sayuri Yoshida in the original Japanese anime adaptation, and by Luci Christian in the English dub. , who is the same age as Himeno, is the eldest daughter of Natsue and holds a pretentious attitude toward Himeno for coming from an impoverished family. Mayune often plays practical jokes to demean Himeno and tattles on her to her mother. Mayune and Himeno reconcile after Himeno saves Mawata from the Great Tree of Fenrir. She is the first to break down into fits of sobs after fervently trying to awaken Himeno after her death. Mayune's voice in the anime adaptation is provided by Satsuki Yukino in the Japanese dub and by Shelley Calene Black in the English dub. is fourteen years old. Intelligent and composed, Mawata is the seemingly perfect child of the family. However, her outwardly calm demeanor is used as a facade to hide her loneliness and mask her own sense of loss after her father's death. Ultimately, Mawata's grief of losing her father and heartbreak over Sasame, is used by Fenrir to fuel the Great Tree of Fenrir. She is voiced by Akemi Kanda in the original Japanese anime adaptation, and by Mandy Clark in the English dub. is a former author of romance novels and Himeno's father. Before marrying Natsue, Kaoru spent much of his time drinking sake while Himeno balanced the budget and cooked their meals. He stopped writing due to Himeno's mother's death. In the anime adaptation, he is shown turning to sculpture after his marriage to Natsue. He is voiced by Yuji Ueda in the original Japanese dub, and by Jason Douglas in the English dub. is a wealthy and powerful executive who married her teenage crush Kaoru Awayuki after her divorce. She only exposes her soft side to Kaoru while dealing with everyone else with a strict decorum. Her daughters are named after characters in her favorite book by Kaoru, Twin Princesses. Natsue is consumed by jealousy of her husband's late former wife and of Himeno, treating the girl more harshly than her own daughters. Her hatred results in her being possessed by the Princess of Disaster. In the anime, Natsue is never possessed by the Princess of disaster, she didn't divorce her husband, but instead he passed away, she never shows any jealousy about Kaoru's late wife, and while strict with Himeno, also cares about her wellbeing. She is voiced by Kikuko Inoue in the Japanese dub track, and by Lauren Goodnight in the English dub.
Лифтегі ерлер
Бұл - желдің салт аттысы. Хайате бастапқыда Хименоға қарсы тұрады, бұрынғы оқиғаға байланысты оны жаңа Претеар деп мойындаудан бас тартады, бірақ оның мықты еркі мен нығайтылған бейімділігіне тәнті болып, оны Претеар ретінде қабылдай бастайды. Хайате Хименоға деген сезімдерін дамыта бастайды, соңында оған ғашық болады, оны қорғау үшін оның үйінің қызметкері болып жұмысқа орналасады. Анимеде оны түпнұсқа жапондық дубляжда Косуке Ториуми, ал ағылшын дубляжда Ильич Гвардиола дауыстайды. Бұл - дыбыстың салт аттысы, радиода жеке тұлға ретінде жұмыс істейді, эфирде адамдардың мәселелерін шешеді. Ол басқа салт аттылар оны құлықты деп атайтын, флиртке бейім екені айтылады, бірақ ол жақсы тыңдаушы және Хименоға кеңес беруге дайын. Мангада ол Лифтің салт аттысы болып қалады және Хименоға ғашық болып көрінеді. Анимеде ол 16 жыл бұрын Такакоға ғашық болғанын мойындағаннан кейін Фенрирдің Қараңғылық салт аттысына айналады, бұл Лифтің салт аттыларын және Претеарды қарсы қояды. Анимеде оның мінезі тыныш, күрделі болып өзгереді және оған ересе көрініс беріледі. Оны түпнұсқа жапондық дубляжда Такахиро Сакурай, ал ағылшын дубляжда Крис Паттон дауыстайды. Бұл - жарықтың салт аттысы, ол интернет компаниясында жұмыс істейді. Кей - ең практикалық және тікелей салт атты, бұл кейде қақтығысқа әкеледі. Анимеде Кейдің мінезі нарциссизмге айналады, бұл оның жұмынындағы көптеген өзіндік бейнелі ойыншықтар мен суреттерде көрінеді. Жапондық дубляжда оны Макото Нарусе, ал ағылшын дубляжда Виктор Карсруд дауыстайды. Бұл - оттың салт аттысы, ол қосымша жұмысында официант болып жұмыс істейді. Анимеде оны жапондық дубляжда Шотаро Морикубо, ал ағылшын дубляжда Спайк Спенсер дауыстайды. Бұл - мұздың салт аттысы, және Лифтің жас салт аттыларының ресми емес жетекшісі. Оның екі ізбасары Хажиме мен Шинмен бірге, соңғы Маннен 16 жыл бұрын Апат ханшайымымен шайқаста қаза тауып, бала болып қайта дүниеге келді. Анимеде Акико Ядзима Манненнің жапондық дубляжында, ал Грег Айрес ағылшын дубляжында дауыстайды. Бұл - судың салт аттысы, және Лифтің салт аттыларының екінші жас мүшесі. Анимеде Мисато Фукуен жапондық дубляжда, ал Хилари Хаг ағылшын дубляжда оның дауысын береді. Бұл - Лифтің ең жас мүшесі және өсімдіктердің салт аттысы. Ол өсімдіктерді емдеу үшін қабілеттерін пайдалана алады және оларды зақымдайтын кез келген адамға өте сезімтал, рыцарлар жын личинкасымен зарарланған ағашты өлтіру туралы сөйлескенде жылайды. Басқа екі жас салт атты сияқты, Шин де 16 жыл бұрын Апат ханшайымымен шайқаста қаза тауып, қайта дүниеге келді. Мангада ол Хименомен бірге болған кезде қаза болады, өйткені Претеар күресу үшін рыцарьдан энергия алуы керек, бірақ қайта тіріледі. Анимеде рыцарьдың жапырағын пайдалану алынып тасталды, және Шин онымен ойнайтын жалғыз рыцарь. Сонымен қатар, оған жын личинкаларын тұмшалау және шайқас кезінде личинкалардың шабуылынан ортаны қорғау үшін кедергі жасау қабілеттері қосылды. Анимеде Тамаки Наканиши Шиннің жапондық дубляжында, ал Саша Пейзингер ағылшын дубляжында дауыстайды.
is the Knight of Wind. Hayate is initially hostile towards Himeno, refusing to acknowledge her as the new Prétear due to a past experience, but gradually begins to accept her as the Prétear impressed by her strong will and determination. Hayate soon begins to develop feelings for Himeno and eventually falls in love with her, going to so far to protect her as to gain a job at her estate working for her father. In the anime adaptation, he is voiced by Kousuke Toriumi in the original Japanese dub, and by Illich Guardiola in the English dub. is the Knight of Sound and has a job as a radio personality, addressing people's problems on the air. He is a reported flirt, with the other knights referring to him as a playboy, but he also is a good listener and offers himself as a sounding board to Himeno. In the manga, he remains a knight of leafe and appears to fall for Himeno. In the anime, he later becomes Fenrir's Knight of Darkness after confessing that he was in love with Takako 16 years ago, pitting him against the Leafe Knights and the Prétear. In the anime adaptation, his personality is changed to a quieter, more serious nature, and he is given an older appearance. He is voiced by Takahiro Sakurai in the original Japanese dub, and by Chris Patton in the English dub. is the Knight of Light and works at an Internet company. Kei is the most practical and direct of the Knights, which sometimes leads to confrontation. In the anime, Kei is changed to be a narcissist, as illustrated by the numerous self depicting toys and pictures in his work. In the Japanese dub, he is voiced by Makoto Naruse and by Victor Carsrud in the English dub. is the Knight of Fire and works as a waiter in his part time job. In the anime adaptation, he is voiced by Shotaro Morikubo in the Japanese dub, and by Spike Spencer in the English dub. is the Knight of Ice and is the unstated leader of the younger members of the Leafe Knights. With his two followers, Hajime and Shin, the last Mannen died while fighting the Princess of Disaster sixteen years ago and was reborn as a child. Akiko Yajima voices Mannen in the Japanese dub track of the anime adaptation, and by Greg Ayres in the English dub. is the Knight of Water and is the second youngest member of the Leafe Knights. In the Japanese dub of the anime adaptation, he is voiced by Misato Fukuen and Hilary Haag provides his voice in the English dub. is the youngest member of the Leafe Knights and the Knight of Plants. He can use his abilities to heal plants, and is very sensitive to anyone hurting them, crying when the knights discuss killing a tree that has been infected by a demon larva. Like the other two younger Knights, Shin died sixteen years ago while fighting the Princess of Disaster and was reborn. In the manga, when he prete's with Himeno he dies as the Prétear must draw energy from the knight to fight, but is revived. In the anime, the use of a knight's leafe is removed, and Shin is the only knight never shown preting with her. He is also given the additional abilities to seal demon larvae and to create a barrier around a battle to keep the environment from being harmed by battles with the larvae. In the anime adaptation, Tamaki Nakanishi voices Shin in the Japanese dub, and Sasha Paysinger provides his voice in the English dub.
Басқа таңбалар
Авайукидің жеке шофері және үй шаруашылығына жауапты қызметкері. Ол Нацуэмен бірге мектепке барған, ал Танака мырза Нацуеге ғашық болған, бірақ ол басқа нәрселерге қызығушылық танытқан. Бір күні ол Нацуэге көлікпен үйіне жеткізуді ұсынды, соның нәтижесінде Авайукидің шофері болып жұмысқа орналасты. Анимеде оның даусын Такехито Коясу білдірсе, ағылшын дубляжда – Пол Сиделло. Хименоның орта мектептегі досы және сыныптасы, Хименомен бірге мектепке ауысқан. Анимеде олардың бұрынғы достығы туралы ештеңе айтылмаған, бірақ Яйои Хименодан алыс жүруге кеңес берген қорқытушыларды елемегеннен кейін мектепте дос болғандары туралы болжам жасалады. Оның мінезі де махаббат құмарлығына берілген, қиялдағы оқиғаларды құрастырып, сүйіспеншілікке ұмтылатын романтикке айналады. Жапон тіліндегі түпнұсқа дыбыстық жолдауда оның даусын Юкари Тамура білдірсе, ағылшын дубляжда – Моника Риал. Шын аты Такако (貴子) – Хименодан бұрынғы соңғы Претер және сериалдың басты қарсыласы. Ол Хаятэге ғашық болды, бірақ ол оның сезімдерін қайтармады, соның салдарынан оның күштері зұлымдыққа бет бұрды. Фенрир ретінде Такаконың басты мақсаты – барлық тіршілікті сақтайтын жапырақты жоқ қылып, әлемді құрту. Анимеде Сасаме оны әрқашан сүйгенін мойындайды. Ол оның сезімдеріне жауап бермейді, бірақ оны қараңғы рыцарь етіп тағайындайды және Хаятэні өлтіріп, басқа Лиф рыцарьларына шабуыл жасауға бұйрық береді. Сериалдың соңында Сасаме қайтыс болғаннан кейін Такако оны сүйгенін түсінеді, ал Хименоның мейірімділігі мен Сасаменің оған деген сүйіспеншілігінен кейін оның жаны қайта жаңарып, қалыпқа келеді. Олар екеуі, қайта тірілген Сасамемен бірге, соңғы рет жұп болып көрінеді. Такако Авайуки үйінің қызметшісі Микаге (美景) кейпінде болады, ол Химено және оның достарымен жақсы қарым-қатынаста болып, оларға жиі кеңес береді. Анимеде оның даусын жапон дубляжда Юи Хори, ал ағылшын дубляжда Кейта Кокер білдіреді.
is the Awayuki's butler/chauffeur. He and Natsue used to go to school together, with Mr. Tanaka harboring a crush on Natsue while she pursued other interests. He once offered Natsue a ride, which led to his employment as the Awayuki's chauffeur. In the anime adaptation, he is voiced by Takehito Koyasu and in the English dub, he is voiced by Paul Sidello. is Himeno's friend from middle school and her schoolmate, having transferred to Himeno's school with her. In the anime adaptation, their earlier friendship is never mentioned, and its implied they became friends at school after Yayoi ignores bullies telling her to stay away from Himeno. Her personality is also changed into that of a hopeless romantic who spins outrageous scenarios about the pursuit of love. In the original Japanese audio track, she is voiced by Yukari Tamura. In the English dub, she is voiced by Monica Rial. , whose real name is Takako (貴子), was the last Prétear before Himeno and the main antagonist of the series. She fell in love with Hayate, but he was unable to reciprocate her feelings, causing her to turn her powers towards evil. As Fenrir, Takako's ultimate goal is to destroy the world by taking away the Leafe that preserves all life. In the anime adaptation, Sasame confesses that he had loved her all along. She doesn't return his feelings but has him become her Knight of Darkness and orders him to kill Hayate and attack the other Leafe Knights. At the end of the series, after Sasame's death, Takako realizes that she loves him, and Himeno's kindness and Sasame's death out of love for her enables her to regain her humanity and return to normal. She is last seen with the revived Sasame, both now a couple. Takako assumes the form of a maid at the Awayuki estate named Mikage (美景) who is friendly with Himeno and company and regularly provides advice to Himeno and Mawata. In the anime adaptation, Yui Horie provides her voice in the Japanese dub and Kaytha Coker voices her in the English dub.
Жын-шайтандар
Фенрирдің бақылауындағы қараңғы күштер, паразиттер сияқты, барлық басқа тірі организмдерден Леафты соруға тырысады. Бұл өсімдіктерге дереу әсер етсе, жануарлар сияқты күрделі организмдерді толық соруға бірнеше сағат керек. Жын-шайтан личинкалары: 1-ші эпизодтан бастап серия бойына пайда болады. Олардың қабілеттеріне ортамен бірігу, шоғырлар және өлшемнің өсуі жатады. Су жындысы: 1-ші және 2-ші эпизодтарда пайда болады. Оның күштеріне судан жасалған дене және денеден өсетін шоғырлар кіреді. Қоқыс жындысы: 2-ші эпизодта пайда болады. Оның қабілеттеріне екі бас және қалың тасбақа қабығы жатады. Велосипед жындысы: 3-ші эпизодта пайда болады. Оның күштеріне дене шоғырлары және бөлек дене мүшелерін басқару кіреді. Топырақ жындысы: 4-ші эпизодта пайда болады. Оның қабілеттеріне шоғырлар және жоғары секіру жатады. Көліктік жындылар: 5-ші эпизодтан бастап серия бойына пайда болады. Олардың қабілеттеріне ұшу және тісті ауыз шоғыры кіреді. 11-ші эпизодта олардың бірі толық бойы жеткен ересек адамның мөлшеріне дейін өсе алды. Электр жындысы: 5-ші эпизодта пайда болады. Оның күштеріне шоғырлар және басындағы шам арқылы электр тогын өткізу кіреді. Құрылыс жындысы: 6, 7 және 8-ші эпизодтарда пайда болады. Оның қабілеттеріне шоғырларды қадау, материя арқылы өту, қазба жасау, алдаушы көшірмелер жасау және үстінен қызғылт энергия сәулесін шығару жатады. Фенрирдің Ұлы ағашы: 11, 12 және 13-ші эпизодтарда пайда болады. Оның күштеріне үлкен құрылыс бұталары, өлшемді өсіру, жаңару және жын-шайтан личинкаларын жасау кіреді.
Forces of darkness eventually controlled by Fenrir that seek to drain the Leafe out of all other life forms similar to parasites. Although this is instantaneous toward plant life, more complicated organisms such as animals take over the course of hours to drain entirely. Demon Larvae: Appear throughout the series starting in episode 1. Powers include environmental merging, tentacles, and size growth. Water Demon: Appears in episodes 1 and 2. Powers include a water based body and tentacles from the body. Trash Demon: Appears in episode 2. Powers include a pair of heads and a thick turtle shell. Bicycle Demon: Appears in episode 3. Powers include body tentacles and controlling detached body parts. Soil Demon: Appears in episode 4. Powers include tentacles and high jumping. Transport Demons: Appear throughout the series starting in episode 5. Powers include flight and a toothy mouth tentacle. In episode 11 one was capable of growing to the size of a fully grown human adult. Electric Demon: Appears in episode 5. Powers include tentacles and conducting electricity with its head bulb. Building Demon: Appears in episodes 6, 7, and 8. Powers include impaling tentacles, phasing through matter, burrowing, spawning decoys, and a purple energy beam from its top. Great Tree of Fenrir: Appears in episodes 11, 12, and 13. Powers include large destructive vines, size growth, regeneration, and spawning demon larvae.