Претер: Новая легенда о Белоснежке (Prétear: Novaya legenda o Belosnezhke)

Введение

Японский манга-сериал Prétear (新白雪姫伝説プリーティア), также известный как Prétear The New Legend of Snow White, – это манга, написанная Джуничи Сато и проиллюстрированная Каори Нарусе. Манга-сериал, состоящий из четырех томов, изначально публиковался в Японии издательством Kadokawa Shoten с мая 2000 года по июль 2001 года. На английском языке она была издана в Северной Америке компанией ADV Manga. По мотивам манги была создана тринадцатисерийная аниме-адаптация студиями Hal Film Maker, Kadokawa Shoten и Rondo Robe. В Японии сериал транслировался на WOWOW с 4 апреля 2001 года по 27 июня 2001 года. Geneon (сейчас NBCUniversal Entertainment Japan) выпустила эпизоды сериала в Японии в четырех томах на VHS и DVD. ADV Films приобрела лицензию и выпустила аниме-сериал.

Сюжет

Девочка старшей школы по имени Химено Авеюки пытается приспособиться к своей новой жизни после того, как ее вдовствующий отец женился на богатой вдове Натсуэ. Собираясь в школу, Химено выпрыгивает из кустов и приземляется прямо на Хаяте, Рыцаря Ветра. После непродолжительной перепалки Химено хочет ударить Хаяте, но он блокирует ее руку, и возникает яркий свет. Вскоре она встречает других Рыцарей Лиффи, которые рассказывают ей, что красный снег, недавно поваленный на город, вызван пробуждающейся Принцессой Катастрофы, использующей демонических личинок для поглощения Лиффи – жизненной силы всего сущего. Они просят Химено стать Претеаром и помочь им защитить мир. Химено поначалу сомневается, считая, что это чья-то злая шутка. Когда на них нападает личинка и начинает похищать Лиффи, Химено соглашается помочь. Хаяте просит ее взять его за руку, и она сливается с ним, становясь Ветреным Претеаром. Освоившись со своими новыми силами, Химено побеждает личинку. По мере развития сюжета Химено постепенно влюбляется в Хаяте, который поначалу холоден и не признает ее Претеаром. В конце концов, она узнает, что Принцесса Катастрофы когда-то была девушкой по имени Такако, последним Претеаром. Она не любила сражаться, но делала это, также влюбившись в Хаяте. Когда он не смог ответить ей взаимностью, ее страдания обратили ее силы во зло, превратив ее в Принцессу Катастрофы. Мавата, одна из сводных сестер Химено, тяжело переживает смерть отца и отстраняется от семьи. Она и Химено ненадолго сближаются, разделяя свои чувства, но Мавата ранена, увидев Химено с Хаяте. Мавата влюблена в Сасаме, но выясняется, что его сердце принадлежало Такако. Он отказывается от статуса Рыцаря Лиффи и присоединяется к Такако, становясь ее Рыцарем Тьмы. Такако использует любовь Маваты к Сасаме, чтобы причинить ей еще большую боль, позволяя использовать ее для подпитки Великого Дерева Фенрира. Город захватывает Великое Дерево. Чтобы защитить свою семью, Химено раскрывает им свою силу Претеара и умоляет их спастись, пока она спасает Мавату. Но семья отказывается бросать Мавату и рискует жизнью, чтобы вызволить ее. Хаяте и Сасаме вступают в смертельную схватку, а Химено поднимается на Великое Дерево Фенрира. Семья Химено отчаянно зовет Мавату, атакуя пузырь, в котором она заключена. Химено продолжает восхождение, чтобы противостоять Принцессе Катастрофы. Мавата освобождена и в безопасности в объятиях своей семьи. Такако не хочет ее отпускать и в отчаянии зовет Сасаме, который появляется после победы над Хаяте. Фенрир приказывает Сасаме убить и Хаяте, и Химено, но Химено убеждает его не делать этого. Потеряв надежду на любовь, Такако пытается покончить с собой, но Сасаме закрывает ее собой и погибает. Такако возвращается к своему истинному "я", осознавая, что тоже любила Сасаме. Неконтролируемое дерево захватывает Такако. Химено пытается спасти ее, но на нее нападает дерево. Хаяте закрывает ее собой и умирает у нее на руках. Чтобы остановить дерево, Химено сама становится легендарной Белой Претеаром и высвобождает огромное количество Лиффи. Город восстановлен, Рыцари Лиффи исцелены, а Сасаме и Хаяте возвращаются к жизни. Хаяте приходит в себя и видит, как остальные плачут над бездыханным телом Химено, лежащим в траве, словно спящей. В агонии он обнимает ее и целует, возвращая ей жизнь и пробуждая ее. В конце сериала Химено и Хаяте вместе, Химено и ее семья сблизились, Мавата счастлива, а Такако тихо сидит рядом с Сасаме.

A high school girl named Himeno Awayuki is attempting to adjust to her new life after her widowed father remarries wealthy widow Natsue. While taking a short cut to school, Himeno jumps out of a bush and lands on Hayate, the Knight of Wind. After some arguing Himeno wants to punch Hayate, but he blocks her hand causing a powerful light. Later she meets the other Leafe Knights who tell her that the red snow that has been falling on the town recently is being caused by the Princess of Disaster who is awakening, and that she is using demon larva to absorb Leafe, the essence of all life. They ask Himeno to become the Prétear and help them protect the world. Himeno is initially reluctant, believing they are trying to play a trick on her. When a larva attacks them and begins stealing leafe, Himeno agrees to help. Hayate tells her to take his hand and she merges with him to become the Wind Prétear. After adjusting to her new powers, Himeno is able to defeat the larva. As the series progresses, Himeno finds herself slowly falling in love with Hayate, who is initially cold and refuses to acknowledge her as the Prétear. Eventually she learns the Princess of Disaster was once a girl named Takako, who was the last Prétear. She had not enjoyed fighting, but did it anyway, also falling in love with Hayate. When he could not return her feelings, her anguish caused her powers to turn to evil, changing her into the Princess of Disaster. Mawata, one of Himeno's stepsisters, has been overwhelmed with grief since the death of her father and holds herself distant from her family. She and Himeno temporarily connect over their shared feelings, but Mawata is hurt when she sees Himeno with Hayate. Mawata is in love with Sasame, but it is revealed that he was in love with Takako. He throws away his status as a Leafe Knight and joins Takako to become her Knight of Darkness. Takako uses Mawata's love for Sasame to hurt her even more, enabling Takako to use her to fuel the Great Tree of Fenrir. The town is overrun by the Great Tree. To protect the rest of her family, Himeno reveals her Prétear powers to them, then begs them to escape while she rescues Mawata. Instead, the family refuses to leave Mawata behind and put themselves in great physical danger to rescue her. Hayate and Sasame engage in a battle to the death, and Himeno climbs the Great Tree of Fenrir. Himeno's family starts attacking the bubble holding Mawata, calling to her desperately. Himeno continues up the tree to confront the Princess of Disaster. Mawata is freed and safe in the arms of her family. Takako doesn't want her to go and becomes desperate calling out for Sasame who appears after beating Hayate in battle. Fenrir asks Sasame to kill both Hayate and Himeno, but he is convinced by Himeno not to. Believing that not even Sasame loves her, Takako tries to kill herself, but Sasame shields her and dies. Takako comes back to her true self realizing that she loved Sasame too. Out of control, the tree captures Takako. Himeno tries to save her and she's attacked by the tree. Hayate shields her and then he dies in her arms. To stop the tree, Himeno by herself becomes the legendary White Prétear and pours out a massive amount of Leafe. The town is restored, the Leafe Knights healed, and Sasame and Hayate are brought back to life. Hayate awakens to find the others crying over Himeno's lifeless body, lying in the grass as if she were sleeping. In agony, he holds her, then kisses her, which restores her life and enables her to awaken. At the end of the series, Himeno and Hayate are a couple, Himeno and her family are closer, Mawata is happier, and Takako is seen quietly sitting with Sasame.

Семья Авеюки

Это шестнадцатилетняя героиня "Претера". После смерти матери и повторного брака отца, Химено оказывается в высшем обществе, где ей трудно приспособиться, так как она подвергается насмешкам как со стороны новой семьи, так и со стороны сверстников в школе. По мере того, как отчуждение Химено растет, она встречает Хаяте и других Лиффи-Рыцарей, которые сообщают ей, что она – Претеар, необходимая для спасения мира. Она испытывает чувства к Хаяте и влюбляется в него на протяжении всего сериала. Её озвучила Саюри Йошида в оригинальной японской адаптации аниме, а Лучи Кристиан – в английском дубляже. , ровесница Химено, является старшей дочерью Натсуэ и демонстрирует надменное отношение к Химено из-за её скромного происхождения. Майун часто устраивает мелкие пакости, чтобы унизить Химено, и жалуется на неё матери. Майун и Химено примиряются после того, как Химено спасает Мауату от Великого Дерева Фенрира. Она первой разрыдается, отчаянно пытаясь разбудить Химено после её смерти. Голос Майун в адаптации аниме озвучила Сацуки Юкино в японском дубляже и Шелли Калин Блэк – в английском. Ей четырнадцать лет. Умная и сдержанная, Мавата кажется идеальным ребенком в семье. Однако её внешнее спокойствие – лишь маска, скрывающая одиночество и чувство утраты после смерти отца. В конечном итоге, горе Маваты по поводу потери отца и разбитое сердце из-за Сасаме используются Фенриром для подпитки Великого Дерева Фенрира. Её озвучила Акеми Канда в оригинальной японской адаптации аниме, а Мэнди Кларк – в английском дубляже. Бывший автор романтических романов и отец Химено. До женитьбы на Натсуэ Каору часто злоупотреблял саке, пока Химено вела бюджет и готовила еду. Он перестал писать после смерти матери Химено. В аниме-адаптации показано, что после женитьбы на Натсуэ он обратился к скульптуре. Его озвучил Юдзи Уэда в оригинальном японском дубляже, а Джейсон Дуглас – в английском. Богатая и влиятельная руководительница, вышедшая замуж за своего юношеского увлечения Каору Авеуки после развода. Свою мягкую сторону она проявляет только по отношению к Каору, а со всеми остальными держится сдержанно и строго. Её дочерей назвали в честь персонажей из любимой книги Каору, "Принцессы-близнецы". Нацуэ терзаема ревностью к покойной бывшей жене мужа и к Химено, обращаясь с девушкой более сурово, чем со своими дочерьми. Её ненависть приводит к тому, что она оказывается одержима Принцессой Катастрофы. В аниме Нацуэ никогда не была одержима Принцессой Катастрофы, она не развелась с мужем, а он скончался, она не проявляет ревности к покойной жене Каору, и, хотя строга с Химено, также заботится о её благополучии. Её озвучила Кикуко Иноуэ в японском дубляже, а Лорен Гуднайт – в английском.

is the sixteen year old protagonist of Prétear. After her mother's death and her father's remarriage, Himeno is thrust into a high class society life where she has trouble adjusting as she is picked on both by her new family and her peers at school. As Himeno's alienation grows, she meets Hayate and the other Leafe Knights, who tell her that she's the Prétear who is needed to save the world. She develops feelings for Hayate and falls in love with him throughout the course of the series. She is voiced by Sayuri Yoshida in the original Japanese anime adaptation, and by Luci Christian in the English dub. , who is the same age as Himeno, is the eldest daughter of Natsue and holds a pretentious attitude toward Himeno for coming from an impoverished family. Mayune often plays practical jokes to demean Himeno and tattles on her to her mother. Mayune and Himeno reconcile after Himeno saves Mawata from the Great Tree of Fenrir. She is the first to break down into fits of sobs after fervently trying to awaken Himeno after her death. Mayune's voice in the anime adaptation is provided by Satsuki Yukino in the Japanese dub and by Shelley Calene Black in the English dub. is fourteen years old. Intelligent and composed, Mawata is the seemingly perfect child of the family. However, her outwardly calm demeanor is used as a facade to hide her loneliness and mask her own sense of loss after her father's death. Ultimately, Mawata's grief of losing her father and heartbreak over Sasame, is used by Fenrir to fuel the Great Tree of Fenrir. She is voiced by Akemi Kanda in the original Japanese anime adaptation, and by Mandy Clark in the English dub. is a former author of romance novels and Himeno's father. Before marrying Natsue, Kaoru spent much of his time drinking sake while Himeno balanced the budget and cooked their meals. He stopped writing due to Himeno's mother's death. In the anime adaptation, he is shown turning to sculpture after his marriage to Natsue. He is voiced by Yuji Ueda in the original Japanese dub, and by Jason Douglas in the English dub. is a wealthy and powerful executive who married her teenage crush Kaoru Awayuki after her divorce. She only exposes her soft side to Kaoru while dealing with everyone else with a strict decorum. Her daughters are named after characters in her favorite book by Kaoru, Twin Princesses. Natsue is consumed by jealousy of her husband's late former wife and of Himeno, treating the girl more harshly than her own daughters. Her hatred results in her being possessed by the Princess of Disaster. In the anime, Natsue is never possessed by the Princess of disaster, she didn't divorce her husband, but instead he passed away, she never shows any jealousy about Kaoru's late wife, and while strict with Himeno, also cares about her wellbeing. She is voiced by Kikuko Inoue in the Japanese dub track, and by Lauren Goodnight in the English dub.

Лифские рыцари

это Рыцарь Ветра. Хаятэ изначально враждебен к Химено, отказываясь признать её новой Претеар из-за прошлого опыта, но постепенно начинает принимать её, впечатлённый её сильной волей и решимостью. Вскоре у Хаятэ начинают развиваться чувства к Химено, и в конечном итоге он влюбляется в неё, доходя до того, чтобы защитить её и устроиться на работу в её поместье, работая на её отца. В адаптации аниме его озвучил Косукэ Ториуми в оригинальной японской версии, а Ильич Гвардиола – в английской. является Рыцарем Звука и работает радиоведущим, отвечая на проблемы людей в эфире. Он известен как флирт, другие рыцари называют его ловеласом, но он также хороший слушатель и предлагает Химено себя как собеседника. В манге он остаётся рыцарем Лиафе и, кажется, влюбляется в Химено. В аниме он позже становится Рыцарем Тьмы Фенрира, признавшись, что был влюблён в Такако 16 лет назад, что ставит его против рыцарей Лиафе и Претеар. В адаптации аниме его личность изменилась, став более тихой и серьёзной, и ему придали более зрелый вид. Его озвучил Такахиро Сакурай в оригинальной японской версии, а Крис Паттон – в английской. является Рыцарем Света и работает в интернет-компании. Кей – самый практичный и прямолинейный из рыцарей, что иногда приводит к столкновениям. В аниме Кей становится нарциссом, что иллюстрируют многочисленные игрушки и изображения с ним на работе. В японской версии его озвучил Макото Нарусе, а в английской – Виктор Карсруд. является Рыцарем Огня и подрабатывает официантом. В адаптации аниме его озвучил Сётаро Морикубо в японской версии, а Спайк Спенсер – в английской. является Рыцарем Льда и фактически негласный лидер младших членов рыцарей Лиафе. Вместе со своими последователями, Хадзиме и Сином, последний Маннен погиб в битве с Принцессой Катастрофы шестнадцать лет назад и переродился в ребёнка. Акико Ядзима озвучивает Маннена в японской версии аниме, а Грег Айрес – в английской. является Рыцарем Воды и второй самый младший член рыцарей Лиафе. В японской версии аниме его озвучила Мисато Фукуэн, а Хилари Хааг – в английской. является самым младшим членом рыцарей Лиафе и Рыцарем Растений. Он может использовать свои способности для исцеления растений и очень чувствителен к тем, кто им вредит, плача, когда рыцари обсуждают убийство дерева, заражённого личинкой демона. Как и два других младших рыцаря, Син умер шестнадцать лет назад в битве с Принцессой Катастрофы и переродился. В манге, когда он соединяется с Химено, он умирает, поскольку Претеар должна черпать энергию из рыцаря для борьбы, но затем оживает. В аниме использование силы рыцаря Лиафе исключено, и Син – единственный рыцарь, которого никогда не показывают соединяющимся с ней. Ему также даны дополнительные способности запечатывать личинки демонов и создавать барьер вокруг битвы, чтобы защитить окружающую среду от повреждений в сражениях с личинками. В адаптации аниме Тамаки Наканиси озвучивает Сина в японской версии, а Саша Пейзингер – в английской.

is the Knight of Wind. Hayate is initially hostile towards Himeno, refusing to acknowledge her as the new Prétear due to a past experience, but gradually begins to accept her as the Prétear impressed by her strong will and determination. Hayate soon begins to develop feelings for Himeno and eventually falls in love with her, going to so far to protect her as to gain a job at her estate working for her father. In the anime adaptation, he is voiced by Kousuke Toriumi in the original Japanese dub, and by Illich Guardiola in the English dub. is the Knight of Sound and has a job as a radio personality, addressing people's problems on the air. He is a reported flirt, with the other knights referring to him as a playboy, but he also is a good listener and offers himself as a sounding board to Himeno. In the manga, he remains a knight of leafe and appears to fall for Himeno. In the anime, he later becomes Fenrir's Knight of Darkness after confessing that he was in love with Takako 16 years ago, pitting him against the Leafe Knights and the Prétear. In the anime adaptation, his personality is changed to a quieter, more serious nature, and he is given an older appearance. He is voiced by Takahiro Sakurai in the original Japanese dub, and by Chris Patton in the English dub. is the Knight of Light and works at an Internet company. Kei is the most practical and direct of the Knights, which sometimes leads to confrontation. In the anime, Kei is changed to be a narcissist, as illustrated by the numerous self depicting toys and pictures in his work. In the Japanese dub, he is voiced by Makoto Naruse and by Victor Carsrud in the English dub. is the Knight of Fire and works as a waiter in his part time job. In the anime adaptation, he is voiced by Shotaro Morikubo in the Japanese dub, and by Spike Spencer in the English dub. is the Knight of Ice and is the unstated leader of the younger members of the Leafe Knights. With his two followers, Hajime and Shin, the last Mannen died while fighting the Princess of Disaster sixteen years ago and was reborn as a child. Akiko Yajima voices Mannen in the Japanese dub track of the anime adaptation, and by Greg Ayres in the English dub. is the Knight of Water and is the second youngest member of the Leafe Knights. In the Japanese dub of the anime adaptation, he is voiced by Misato Fukuen and Hilary Haag provides his voice in the English dub. is the youngest member of the Leafe Knights and the Knight of Plants. He can use his abilities to heal plants, and is very sensitive to anyone hurting them, crying when the knights discuss killing a tree that has been infected by a demon larva. Like the other two younger Knights, Shin died sixteen years ago while fighting the Princess of Disaster and was reborn. In the manga, when he prete's with Himeno he dies as the Prétear must draw energy from the knight to fight, but is revived. In the anime, the use of a knight's leafe is removed, and Shin is the only knight never shown preting with her. He is also given the additional abilities to seal demon larvae and to create a barrier around a battle to keep the environment from being harmed by battles with the larvae. In the anime adaptation, Tamaki Nakanishi voices Shin in the Japanese dub, and Sasha Paysinger provides his voice in the English dub.

Другие персонажи

Это дворецкий и шофер Авеюки. Он и Нацуэ учились вместе, и мистер Танака был влюблен в Нацуэ, в то время как она интересовалась другими. Однажды он предложил Нацуэ подвезти её, что и привело к его трудоустройству в качестве шофера Авеюки. В аниме его озвучил Такехито Коясу, а в английском дубляже – Пол Сиделло. Это подруга Химено со средней школы и её одноклассница, перешедшая в школу Химено вместе с ней. В аниме их прежняя дружба не упоминается, и подразумевается, что они подружились в школе после того, как Яйои проигнорировала издевательства, призывавшие её держаться подальше от Химено. Её личность также изменилась, став личностью безнадежной романтички, выдумывающей невероятные сценарии о любви. В оригинальной японской звуковой дорожке её озвучила Юкари Тамура, а в английском дубляже – Моника Риал. , настоящее имя которой Такако (貴子), была последним Претеаром до Химено и главным антагонистом сериала. Она влюбилась в Хаяте, но он не смог ответить ей взаимностью, что заставило её направить свои силы на зло. В обличье Фенрир, конечная цель Такако – уничтожить мир, отняв Лист, сохраняющий всю жизнь. В аниме Сасаме признается, что всегда любил её. Она не отвечает ему взаимностью, но делает его своим Рыцарем Тьмы и приказывает убить Хаяте и напасть на других Рыцарей Листа. В конце сериала, после смерти Сасаме, Такако осознает, что любит его, а доброта Химено и смерть Сасаме из любви к ней позволяют ей вернуть человечность и прийти в норму. В последний раз её видели с воскресшим Сасаме, которые теперь вместе. Такако принимает облик служанки в поместье Авеюки по имени Микаге (美景), которая дружит с Химено и её спутниками и регулярно дает советы Химено и Мавате. В аниме её озвучила Юи Хори в японской версии и Кайта Кокер в английской.

is the Awayuki's butler/chauffeur. He and Natsue used to go to school together, with Mr. Tanaka harboring a crush on Natsue while she pursued other interests. He once offered Natsue a ride, which led to his employment as the Awayuki's chauffeur. In the anime adaptation, he is voiced by Takehito Koyasu and in the English dub, he is voiced by Paul Sidello. is Himeno's friend from middle school and her schoolmate, having transferred to Himeno's school with her. In the anime adaptation, their earlier friendship is never mentioned, and its implied they became friends at school after Yayoi ignores bullies telling her to stay away from Himeno. Her personality is also changed into that of a hopeless romantic who spins outrageous scenarios about the pursuit of love. In the original Japanese audio track, she is voiced by Yukari Tamura. In the English dub, she is voiced by Monica Rial. , whose real name is Takako (貴子), was the last Prétear before Himeno and the main antagonist of the series. She fell in love with Hayate, but he was unable to reciprocate her feelings, causing her to turn her powers towards evil. As Fenrir, Takako's ultimate goal is to destroy the world by taking away the Leafe that preserves all life. In the anime adaptation, Sasame confesses that he had loved her all along. She doesn't return his feelings but has him become her Knight of Darkness and orders him to kill Hayate and attack the other Leafe Knights. At the end of the series, after Sasame's death, Takako realizes that she loves him, and Himeno's kindness and Sasame's death out of love for her enables her to regain her humanity and return to normal. She is last seen with the revived Sasame, both now a couple. Takako assumes the form of a maid at the Awayuki estate named Mikage (美景) who is friendly with Himeno and company and regularly provides advice to Himeno and Mawata. In the anime adaptation, Yui Horie provides her voice in the Japanese dub and Kaytha Coker voices her in the English dub.

Демоны

Силы тьмы, контролируемые Фенриром, которые стремятся выкачивать Лиф из всех других форм жизни, подобно паразитам. Хотя для растительной жизни это происходит мгновенно, более сложным организмам, таким как животные, требуется несколько часов, чтобы полностью лишиться жизненной силы. Ларва демона: появляется на протяжении всей серии, начиная с 1-го эпизода. Способности включают слияние с окружающей средой, щупальца и увеличение размера. Водный демон: появляется в 1-м и 2-м эпизодах. Способности включают тело, состоящее из воды, и щупальца, исходящие из тела. Демон мусора: появляется во 2-м эпизоде. Способности включают пару голов и толстый панцирь, похожий на черепаший. Велосипедный демон: появляется в 3-м эпизоде. Способности включают щупальца тела и контроль над отделёнными частями тела. Почвенный демон: появляется в 4-м эпизоде. Способности включают щупальца и высокие прыжки. Транспортные демоны: появляются на протяжении всей серии, начиная с 5-го эпизода. Способности включают полёт и щупальце с зубчатой пастью. В 11-м эпизоде один из них смог вырасти до размеров взрослого человека. Электрический демон: появляется в 5-м эпизоде. Способности включают щупальца и проведение электричества с помощью луковицы на голове. Демон-здание: появляется в 6-м, 7-м и 8-м эпизодах. Способности включают щупальца для пронзания, фазирование сквозь материю, рытьё, создание приманок и фиолетовый энергетический луч, исходящий из вершины. Великое Древо Фенрира: появляется в 11-м, 12-м и 13-м эпизодах. Способности включают большие разрушительные лозы, увеличение размера, регенерацию и создание личинок демонов.