Кіріспе

"No12 looks just like you" – американдық "The Twilight Zone" телесериалының бір бөлімі. Эпизод дистопиялық болашақта өтеді, онда ересек болған кезде әр адамның денесі хирургиялық түрде өзгертіліп, физикалық жағынан тартымды үлгілердің біріне айналдырылады.

Сюжет

Болашақтағы қоғамда он тоғыз жастағы барлық адам "Трансформация" деп аталатын процестен өтеді, онда әр адамның денесі нөмірленген үлгілердің ішінен таңдалған, физикалық жағынан тартымды дизайнға өзгертіледі. Бұл процеске қатар, жасқа байланысты нашарлау жылдамдығы төмендейді, ауруларға қарсы иммунитет қалыптасады, адамның өмір сүру ұзақтығы артады, сондай-ақ белгісіз психологиялық түзетулер жасалады. 12-ші әйел және 17-ші еркек үлгілерінің аса танымал болуына байланысты, барлық ересектер шатасуды болдырмау үшін есімдік тағдаршалар тағады. Он сегіз жасар Мэрилин Куберле Трансформациядан өтуден бас тартады. Мэрилиннің шешімін ешкім түсінбейді, ал оның отбасы мен жақын досы заманауи өмірдің сәйкестігі мен бетке жақпастығына наразылығынан қатты алаңдайды. Оның "радикалды" сенімдерін қазір қайтыс болған әкесі қалыптастырған, ол Мэрилинге тыйым салынған кітаптар сыйлап, жылдар бұрын өзінің Трансформациясына өкініп, жеке басын жоғалтып, өзіне-өзі қол жұмсаған. Анасы оны доктор Рекске апарып, бастапқыда Мэрилин процедураны ертерек жасағысы келеді деп ойлайды, бірақ Мэрилиннің бас тартуын естігенде қатты таңғалады. Доктор Рекс оны профессор Зигмунд Фрейдке жібереді, ол Трансформация соғыс пен жеккөрушіліктің аяқталуына, денсаулыққа көптеген пайдаларға және сыртқы түрінің өзгеруіне әкелгендіктен дұрыс екенін айтады. Мэрилин процедурадан әлі де бас тартқанын айтқанда, ол Мэрилинды аурухана бөлмесіне қамап, оның психикалық тексеруін жүргізіп, процедурадан бас тарту себебін емдеуді талап етеді. Мэрилин Трансформация заңмен талап етілмесе де, ол міндетті емес екенін және қоғам жетекшілері сәйкестікті сақтау үшін оны қолдайды деп күдіктенеді. Оның жақын досы Валери, ол бұрыннан Трансформациядан өткен, Мэрилиннің наразылығына ешқандай эмоционалдық реакция көрсетпейді, тіпті ол көз жасына бұрылғанда да. Мэрилин Трансформациядан өткен ешкімнің оған деген соғымпаздық пен түсінікке қабілетті емес екенін түсінеді. Ол ауруханадан қашуға тырысады, бірақ соңында операциялық бөлмеде Трансформацияға ұшырайды. Мэрилинды операциялаған доктор Рекс кейбір адамдардың Трансформация идеясына қарсы екенін, бірақ процедураның "жетілдірілуі" оң нәтижеге кепілдік беретінін айтады. Мэрилин қайтадан пайда болады, ол Валери сияқты көрінеді және ойлайды. "Ең жақсысы, Вэл, - дейді ол, - мен саған ұқсаймын!"

Бағдарламаның жазбалары

Бұл эпизодта болашақ қоғамды көрсету үшін Сьюзи Паркер мен Пэм Остин барлық әйел рөлдерін ойнайды (актриса Коллин Уилкокс кейіпкер Мэрилиннің өзгеруінен бұрынғы рөлін ойнайды), ал Ричард Лонг барлық ер рөлдерін ойнайды. Эпизодтағы диалог Паркер мен Лонгтың Трансформацияға іріктелген ең танымал модельдерді бейнелейтінін көрсетеді. Шоу продюсері Уильям Фругтың сөзіне қарағанда, Паркер оның «сол кезде [АҚШ-та] ең танымал модель болғаны үшін» арнайы таңдалған, «егер сіз барлық адамды мүмкіндігінше әдемі көрсету туралы шоу жасағыңыз келсе, оны пайдалану қажеттігін» ойлаған. Бұл эпизодты бастапқыда American Tobacco (Pall Mall) демеушілік еткен, ал ортасында Procter & Gamble-дың «басқа демеушілер» хабарламасы көрсетілген.

Мәдениеттің әсері

Бұл эпизод Голливудтың жасқа деген құмарлығын және әйелдердің жастық келбетін, сондай-ақ сәйкестік пен жекелік тақырыптарын көрсетеді. Коллин Уилкокс (1935 жылы туған) және Сюзи Паркер (1932 жылы туған) арасында үш жыл ғана есімдік айырмашылық болғанмен, Уилкокс Паркердің кейіпкерінің қызының рөлін сомдады. Уилкокс 29 жасында 18 жасар қыздың рөлін ойнады. 2005 жылғы "Сұлулар" романы осы эпизодтағы бірнеше тақырыпты қамтиды. Роман сонымен қатар болашақта жасөспірімдерге "мүкел" көріну үшін операция жасалатын, олардың дені сау және ұзақ өмір сүретін әлемде өтеді, ал оқиғаның басты кейіпкері бастапқыда операциядан бас тартады. The Number Twelve Looks Like You тобы осы эпизодтың атауынан өз атын алған. Чарли Брукер берген сұхбатында бұл эпизод оның "Қара айна" антологиялық сериясының "Он бес миллион мүмкіндік" эпизодына әсер еткенін айтты. "Остин Пауэрс" франшизасының Др. Зұлымдық кейіпкері осы эпизодтағы Ричард Лонг сияқты саусақтарымен ерекше қозғалыстар жасады.