List of The Twilight Zone (1959 TV series) episodes
«Сулу аймақ» (1959) телесериалының барлық 156 бөлімі туралы толық мәлімет! Род Серлингтің туындысы, мағыналы сюжеттері, қайта жаңғырулары туралы біліңіз.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Туалайт зонасы (1959 жылғы телесериал) эпизодтарының тізімі
List of The Twilight Zone (1959 TV series) episodes
Туалайт зонасының түпнұсқалық антологиялық сериалды 1959 жылдың 2 қазанында бастап, 1964 жылдың 19 маусымында аяқтады. Ол бес маусымды және 156 эпизодты қамтыды. Оның авторы Род Серлинг, ал көрсетілімі CBS телеарнасында трансляцияланды. Сериалдың кейінгі танымалдылығы 1983 жылғы көркем фильмге және 1985, 2002 және 2019 жылдардағы үш "қайта жаңғырту" телесериалдарына жол ашты, бірақ ешқайсысы түпнұсқа сериалдың табысына жете алмады.
The original The Twilight Zone anthology series began on October 2, 1959, and ended on June 19, 1964, with five seasons and 156 episodes. It was created by Rod Serling and broadcast on CBS. Later popularity of the series brought about a 1983 feature film and three "revival" television series in 1985, 2002, and 2019, though none reached the same level of success as the original run.
Ұшқыш (1959)
Сериалдың тұсаукесер бөлімі "Қайда барлық адам?" деп аталды. Сериалға енгізілген кезде эпизод қайта өңделді. Ол эфирде көрсетілген эпизодтан ұсақ-түйек айырмашылықтармен ғана ерекшеленеді.
The pilot episode for the series was called "Where is Everybody?" The episode was reformatted when included in the series. It differs from the broadcast episode in only minor ways.
1-ші маусым (1959-1960)
Ескертпе: Эпизодтардың атаулары экранда көрсетілмеген, бірақ Серлинг алдыңғы аптаның соңында хабарлаған. "Барлығы қайда?" – ерекше жағдай, себебі ол бірінші эпизод болды. Серлингтің жарнамалық хабарламалары бірінші маусымның синдикациялық нұсқаларынан жойылды, бірақ Image Entertainment DVD шығарылымдарында қайта жаңартылды (көбінесе тек аудио түрінде). Кейіннен олар Blu-ray нұсқаларында толыққанды қалпына келтірілді.
Note: Episode titles were not shown on screen, but were announced by Serling at the end of the preceding week's episode. "Where is Everybody?" is an exception, as it was the first episode. Serling's promotional announcements were stripped from syndicated versions of season one, but restored (often only in audio form) on the Image Entertainment DVD releases. They have since been fully restored on the Blu ray releases.
2-маусымы (1960-61)
1-ші маусымнан өзгеше, эпизодтардың атаулары соңғы титрлерде көрсетілді. Осы маусымның алты тікелей келесі эпизоды (өндіріс коды #173 3662 – #173 3667) CBS бағдарламалық директоры Джеймс Т. Обридің тапсырмасымен шығындарды қысқарту мақсатында CBS Television City-де бейнетаспаға жазылды (басқа барлық эпизодтар фильмде түсірілгендей емес). Олар: "Кеш сағат", "Мейірімділер түні", "Толық шындық", "Жыйырма екі", "Статикалық", және "Қашықтықтан қоңырау". Бұл эпизодтар фильмге түсірілген эпизодтардан айқын түрде ерекшеленеді. Сонымен қатар, 1960-жылдардың басында бейнетаспа салыстырмалы түрде жаңа технология болды, сондықтан таспаны монтаждау өте қиын болды. Сондықтан әр эпизод тікелей эфирдегідей, студиялық дыбыс алаңында төрт камераны пайдаланып "камерамен кесілді". Бейнетаспа эксперименті үшін қажет болған көп камералық түсіру орнатылысы, түсіру орнын таңдауды қиындатты, сюжет желілерінің мүмкіндіктерін шектеді, сондықтан бұл тәжірибе тоқтатылды. "Ең ерекше камера" бірінші маусым үшін түсірілді, бірақ белгісіз себептермен екінші маусымда пайда болды.
Unlike season 1, episode titles were shown on screen during the end credits. Six consecutive episodes (production code #173 3662 through #173 3667) of this season were recorded on videotape (not on film as were all other episodes) at CBS Television City, as a cost cutting measure mandated by CBS programming head James T. Aubrey. They are "The Lateness of the Hour", "The Night of the Meek", "The Whole Truth", "Twenty Two", "Static", and "Long Distance Call". These have a visual appearance which is distinctly different from those of episodes shot on film. In addition, videotape was a relatively primitive medium in the early 1960s; the editing of tape was next to impossible. Each of the episodes was therefore "camera cut" as in live TV—on a studio sound stage, using a total of four cameras. The requisite multi camera setup of the videotape experiment made location shooting difficult, severely limiting the potential scope of the storylines, so the short lived experiment was abandoned. "A Most Unusual Camera" was produced for season one, but it ended up in season two for unknown reasons.
Үшінші маусым (1961-62)
Осы маусымнан бастап, эпизодтардың атаулары Серлингтің ашылу монологтарынан кейін экранда көрсетіле бастады. "The Grave" және "Nothing in the Dark" эпизодтары екінші маусым үшін түсірілгендіктен, ерекше жағдай болып табылады.
Beginning with this season, episode titles were shown on screen after Serling's opening monologues. "The Grave" and "Nothing in the Dark" are the exceptions since they were produced for season two.
4-маусымы (1963)
Төртінші маусымда сериал бір сағатқа ұзартылып, кестедегі «Fair Exchange» сериалын ығыстырып, бейсенбі күндері кешкі 21:30-ға (Шығыс уақыты бойынша) көшірілді.
For season four, the series was lengthened to one hour and moved to Thursdays at 9:30 pm (Eastern Time), replacing Fair Exchange on the schedule.
Бесінші маусым (1963-64)
Бесінші және соңғы маусымда сериал жарты сағаттық форматқа қайта оралды, күзде басталып, CBS телеарнасында жұма күні сағат 21:30-да (Шығыс уақыты бойынша) эфирге шықты.
In the fifth and final season, the series went back to a half hour format, returned to a fall start, and aired Fridays at 9:30 pm (Eastern Time) on CBS.