Құпиялы аймақ: Медиа франшизасы

Кіріспе

Америкалық телеантологиялық серияға негізделген медиа франшизасы

"Туалайт аймағы" – Род Серлинг жасаған антологиялық телесериалға негізделген американдық медиа франшизасы. Онда кейіпкерлер көбінесе алаңдататын немесе ерекше оқиғаларға тап болады, бұл тәжірибе "Туалайт аймағына" кіру деп сипатталады. Эпизодтар фантастика, ғылыми фантастика, абсурдизм, антиутопиялық фантастика, күдік, қорқыныш, мистикалық драма, қара комедия және психологиялық триллер сияқты әртүрлі жанрларды қамтиды, көбінесе қорқынышты немесе күтпеген сюжеттік бұрылыспен аяқталады және әдетте моральдық сабақпен толықтырылады. Бұл франшиза кеңінен танымал және сыншылар тарапынан жоғары бағаланды, көптеген американдықтарды ғылыми фантастика мен фантастиканың кең таралған троптарымен таныстырды. Алғашқы серия, толығымен қара-ақ түспен түсірілген, 1959 жылдан 1964 жылға дейін CBS телеарнасында бес маусым бойы көрсетілді. "Туалайт аймағы" "Tales of Tomorrow" (1951–53) және "Science Fiction Theatre" (1955–57) сияқты ертерек телешоулардың дәстүрін жалғастырды; сондай-ақ "The Weird Circle" (1943–45), "Dimension X" (1950–51) және "X Minus One" (1955–58) сияқты радио бағдарламалары мен Серлингтің шабыт көзі болған Норман Корвиннің радио жұмыстары да осы дәстүрге жатады. Сериалдың сәттілігі нәтижесінде 1983 жылғы көркем фильм, 1994 жылғы телефильм, 2002–12 жылдар аралығындағы радио сериясы, түрлі әдебиеттер, ойын-сауық парктеріндегі аттракциондар және бес онжылдыққа созылған түрлі спин-оффтар, соның ішінде үш қайта жаңғыру телесериалы пайда болды. Екінші серия (1985–89) CBS телеарнасында және 1980-ші жылдарда синдикатта көрсетілді, ал үшінші серия UPN телеарнасында (2002–03) эфирге ұшты. Джордан Пил басқарған төртінші "Туалайт аймағы" сериясы 2019 жылдан 2020 жылға дейін CBS All Access платформасында жарық көрді. TV Guide журналы 2013 жылы түпнұсқа телесериалды барлық уақыттың ең үздік 60 шоуының тізімінде 5-орынға, ал 60 ең үздік драманың тізімінде 4-орынға қойды.

Өмірбаян

Бала кезінде Род Серлинг приключендық әңгімелерді жақсы көретін. Есейгенде ол нәсілшілдік, үкімет, соғыс, қоғам және жалпы адам табиғаты сияқты тақырыптарды қамтитын кітаптар іздеді. Серлинг осы қызығушылықтарын біріктіріп, сол кезде тыйым салынған саналатын осы мәселелерді телеарнада көтеруді шешті. 1950 жылдары Серлинг теледидардағы ең танымал тұлғалардың біріне айналды. Ол теледрама жазумен қатар, осы ортаның шектеулерін сынауымен де әйгілі болды. Оның басты шағымдары демеушілер мен телеарналар жиі қолданған цензураға қатысты. "Менің сенаторларыма ағымдағы немесе маңызды мәселелерді талқылауға рұқсат берілмеді", - деді ол 1957 жылы Studio One жобасында түсірілген "Арена" туралы, ол заманауи саясатқа терең үңілуді мақсат еткен. "Тариф туралы сөз қозғасаң – республикашылдармен біріккенің, еңбек туралы айтсаң – демократтардың бақылауына ұсыныс жасағанмен тең. Қазіргі саяси жағдайға қатысты бірде-бір сөз айтуға қатаң тыйым салынды".

"Уақыт элементі" (1958)

CBS 1958 жылы Род Серлинг жазушысы апталық антологиялық серияның пилоты ретінде өндіргісі келген телеспектакльді сатып алды. "Уақыт Элементі" Серлингтің ғылыми фантастика саласындағы алғашқы жұмысы болды.

Сюжет

Екінші дүниежүзілік соғыс аяқталғаннан кейін он үш жыл өткен соң Питер Дженсон (Уильям Бендикс) есімді адам психоаналитик доктор Гиллеспиге (Мартин Балсам) келеді. Дженсон оған қайта-қайта түсінде Перл-Харборға болатын "жайсыз шабуыл" туралы адамдарды ескертуге тырысатынын, бірақ ескертулеріне ешкім құлақ қоймайтынын айтады. Дженсон түсіндегі оқиғалардың шындыққа жақын екеніне сенеді және әр түн сайын 1941 жылға қайта оралады. Доктор Гиллеспи уақыттың өзіндік қағидалары мен парадокстарға байланысты уақыт саяхатының мүмкін емес екенін айтады. Диванға жатып, Дженсон тағы ұйықтап қалады, ал осы жолы түсінде жапондық ұшақтар оны атып өлтіреді. Доктор Гиллеспидің кабинетінде Дженсон жатқан диван бос болып тұр. Доктор Гиллеспи барға барады, онда қабырғада Дженсонның суреті ілінген. Бармен оған Дженсонның бұл жерде бармен болып жұмыс істегенін, бірақ Перл-Харборға шабуыл жасалған кезде қаза тапқанын айтады.

Өндіріс

"Уақыт элементі" сценарийімен Серлинг алдағы сериалды анықтайтын негізгі элементтерді жасады: ғылыми фантастика/фантастикалық тақырып, ашылу және жабылу тізімдемесі, сондай-ақ күтпеген аяқталу. "Уақыт элементі" дереу сатып алынды, бірақ ол шексіз мерзімге тоқтатылды. Осы кезде Westinghouse Desilu Playhouse-дың жаңа продюсері Берт Гранет өзінің шоуының мәртебесін арттыру үшін Серлингтің түпнұсқа сценарийін іздеп, CBS сақтауларында "Уақыт элементін" тапты. "Уақыт элементі" (Деси Арназбен таныстырылған) 1958 жылдың 24 қарашасында теледидар көрермендері мен сыншылардың зор қуанышына ие болып дебют жасады. "Мырза Серлингтің әзіл-қалжыңы мен шыншылдығы "Уақыт элементін" тұрақты түрде қызықты ете білді", - деді The New York Times газетінің тілшісі Джек Гулд. Гранеттің кеңсесіне 6000-нан астам мақтау хаттары келіп түсті. Мұндай оқиғаларға негізделген сериал сәтті болатынына көз жеткізген CBS, "Твайлайт-зона" сериалын өндіру мүмкіндігі туралы Серлингпен қайтадан келіссөздер жүргізе бастады. "Барлығы қайда?" пилоттық бөлімі ретінде қабылданды және жоба 1959 жылдың басында ресми түрде жарияланды. Сол кезде қайта көрсетілгеннен басқа, "Уақыт элементі" 1996 жылы жаңа кабельдік арна TVLand-тің түнгі алдын ала көрсетілімінде көрсетілгенше теледидарда қайтадан көрсетілмеді. Ол "Ai confini della realtà – I tesori perduti" деп аталатын итальяндық DVD жинағында қолжетімді. The Twilight Zone Season 1 Blu ray жинағы 2010 жылдың 14 қыркүйегінде шығарылды, ол арнайы мүмкіндік ретінде түпнұсқа Desilu Playhouse өндірісінің жаңартылған жоғары сапалы нұсқасын ұсынады. Бағдарламаның қосалқы актерлерінің қатарында Даррил Хикман, Джесси Уайт, Бартлетт Робинсон және болашақ Three Stooges мүшесі Джо Дерита бар.

Бірінші серия (19591964)

Сериалды Cayuga Productions, Inc. компаниясы жасады, бұл Серлингке тиесілі және оның атымен аталатын өндіріс компаниясы. Ол оның Орталық Нью-Йорк штатындағы шыққан жерін көрсетеді және оның аты Каюга көлінен алынған, онда оның үйі болды, сондай-ақ Корнелл университеті мен Итака колледжі орналасқан. Серлингтен басқа, ол сериалдың барлық эпизодтарының үштен екісін жазды немесе бейімдеді, ал "The Twilight Zone" сериалының авторларының қатарында Чарльз Бомонт, Рей Брэдбери, Эрл Хамнер кіші, Джордж Клейтон Джонсон, Ричард Мэтисон, Реджинальд Роуз және Джерри Соль сияқты көрнекті жазушылар болды. Көптеген эпизодтарда Амброз Биерс, Джером Биксби, Деймон Найт, Джон Коллиер және Льюис Падгет сияқты жазушылардың классикалық туындыларының жаңа бейімделулері де ұсынылды. "Twilight Zone" жазушылары әлеуметтік мәселелерді көтеру үшін ғылыми фантастиканы жиі пайдаланды, себебі тікелей эфирдегі драмалардағы даулы материалдарды цензуралаған телеарналар мен демеушілер фантастика мен ғылыми фантастика оқиғаларына осылайша аз көңіл бөлді. "Twilight Zone" сериалындағы жиі талқыланатын тақырыптар ядролық соғыс, маккартизм және жаппай гистерия болды, бұл тақырыптар көбінесе жеңіл жанрлы телехикаяларда талқыланбайтын. "The Monsters Are Due on Maple Street" және "I Am the Night—Color Me Black" сияқты эпизодтар ағымдағы оқиғалар мен әлеуметтік мәселелерге нақты түсініктеме берді. "Маскалар", "Мен джин армандаймын" немесе "Доomsday күні мырза Дентон" сияқты басқа да оқиғалар кейіпкерлердің моральдық және философиялық таңдауларын көрсететін аллегориялар, теңдеулер немесе нақыл сөздер болды. Жазушылар қауымдастығындағы беделіне қарамастан, Серлингке бұл сериалды сату қиын болды. Көптеген сыншылар ғылыми фантастика босқыштардан арылып, ересектерге арналған драма деңгейіне жете алмайды деп ойлады. 1959 жылдың 22 қыркүйегінде Серлингке берген сұхбатында Майк Уоллес осы заманның ерекшелігін көрсететін сұрақ қойды: "[С]і, әрине, "Twilight Zone" үшін тым көп жұмыс істейсіз, сондықтан қазіргі уақытта және болашақта теледидар үшін маңызды жазбалардан бас тарттыңыз, солай ма?" Серлингтің шоудағы қатысуы оның ең ерекше ерекшеліктерінің біріне айналды, оның айқын сөйлеуі бүгінге дейін жиі еліктеледі, бірақ ол бұл туралы алаңдаған және камераға түсуге көндіруге тура келді. Серлинг көбінесе оқиғаның ортасынан (in medias res) кіріп келеді, ал кейіпкерлер оған мән бермейді, бірақ бір ерекше жағдай бар: "Өзінің әлемі" эпизодында жазушы (Кинан Уинн) кейіпкерлерді Серлингтің айтуымен пайда болып, жоғалып, оны шоудан дереу жояды. Екінші маусымда бюджеттік шектеулерге байланысты телеарна Серлингтің қарсылығына қарамастан, шығындарды қысқарту үшін кейбір эпизодтарды пленканың орнына видеотаспаға түсіруге шешім қабылдады. Видеотаспа форматының қажетті көпкамералық орнатылуы локациялық түсірілімге мүмкіндік бермеді, бұл сюжет желілерінің әлеуетін қатты шектеді, және эксперимент алты эпизодтан кейін тоқтатылды ("Екі жиырма", "Статикалық", "Барлық шындық", "Сағаттың кешігуі", "Мейірімді түн" және "Ұзақ қашықтыққа қоңырау"). Бірінші маусымда 156 эпизод бар. Бірінші маусымнан үшінші маусымға дейінгі эпизодтар жарнамалармен бірге 30 минуттық (жарнамасыз 24 немесе 25 минуттық). Төртінші маусым (1962–63) жарнамалармен бірге бір сағаттық эпизодтардан тұрады (жарнамасыз 51 минуттық). Бесінші маусым жарты сағаттық форматқа оралды.

The series was produced by Cayuga Productions, Inc., a production company owned and named by Serling. It reflects his background in Central New York State and is named after Cayuga Lake, on which he owned a home, and where Cornell University and Ithaca College are located. Aside from Serling, who wrote or adapted nearly two thirds of the series' total episodes, writers for The Twilight Zone included leading authors such as Charles Beaumont, Ray Bradbury, Earl Hamner, Jr., George Clayton Johnson, Richard Matheson, Reginald Rose, and Jerry Sohl. Many episodes also featured new adaptations of classic stories by such writers as Ambrose Bierce, Jerome Bixby, Damon Knight, John Collier, and Lewis Padgett. Twilight Zone writers frequently used science fiction as a vehicle for social comment, as networks and sponsors who censored controversial material from live dramas were less concerned with seemingly innocuous fantasy and sci fi stories. Frequent themes on The Twilight Zone included nuclear war, McCarthyism, and mass hysteria, subjects that were avoided on less serious primetime television. Episodes such as "The Monsters Are Due on Maple Street" and "I Am the Night—Color Me Black" offered specific commentary on current events and social issues. Other stories, such as "The Masks", "I Dream of Genie", or "Mr. Denton on Doomsday" were allegories, parables, or fables that reflected the moral and philosophical choices of the characters. Despite his esteem in the writing community, Serling found the series difficult to sell. Few critics felt that science fiction could transcend empty escapism and enter the realm of adult drama. In a September 22, 1959, interview with Serling, Mike Wallace asked a question illustrative of the times: " [Y]ou're going to be, obviously, working so hard on The Twilight Zone that, in essence, for the time being and for the foreseeable future, you've given up on writing anything important for television, right?" While Serling's appearances on the show became one of its most distinctive features, with his clipped delivery still widely imitated today, he was reportedly nervous about it and had to be persuaded to appear on camera. Serling often steps in in medias res, while the characters remain oblivious to him, with on notable exception: In "A World of His Own", a writer (Keenan Wynn) with the make characters appear and disappear objects to Serling's narration and promptly erases Serling from the show. In season two, due to budgetary constraints, the network decided – against Serling's wishes – to cut costs by shooting some episodes on videotape rather than film. The requisite multicamera setup of the videotape format precluded location shooting, severely limiting the potential scope of the storylines, and the experiment was abandoned after just six episodes ("Twenty Two", "Static", "The Whole Truth", "The Lateness of the Hour", "The Night of the Meek", and "Long Distance Call"). The first series contains 156 episodes. The episodes in seasons one through three are 30 minutes long with commercials (24 or 25 minutes without commercials). Season four (1962–63) consists of one hour episodes with commercials (51 minutes without commercials). Season five returned to the half hour format.

Екінші серия (1985-1989 жж.)

Бұл Серлингтің сериалдағы үлесін желіге қайта сату шешімі болды, ол ақырында "Твайлайт Зона" қайта жаңғыруына мүмкіндік берді. CBS ішкі өндіріс ретінде, сыртқы компаниядан жаңа сериал сатып алуға қарағанда "Твайлайт Зона" сериалды өндіруден көбірек пайда көретін еді. Дегенмен, желі Род Серлинг пен Бак Хоутонның бастапқы өндірістік тобынан, содан кейін американдық режиссер Фрэнсис Форд Копполадан жасалған ұсыныстарды қабылдамай, қайта жандандыруды қарастыруға асықпады. 1984 жылы CBS Карла Сингердің қадағалауымен, драмалық даму вице-президенті болып жұмыс істеген кезде жаңа "Твайлайт Зона" жобасына жасыл жарық берді. Шоу түпнұсқаның ұзаққа созылған танымалдығына жете алмаса да, кейбір эпизодтар, әсіресе Алан Бреннерттің "Her Pilgrim Soul" махаббат тарихы және Дж. Нил Шульманның "Profile in Silver" эпизодтары сыншылар тарапынан жоғары бағаланды. Алғашқы серияға құрмет ретінде, ашылу титрлерінде Род Серлингтің қысқаша суреті көрсетілді. Төрт эпизод – "Мейірімділер түні", "Көлгіш ойын", "Жұмыс сағатынан кейін" және "Бильярд ойыны" – алғашқы серияның қайта түсірілімдері болды, ал "Өлі әйелдің туфлісі" – "Өлі адамның туфлісі" туындысы. Бұл нұсқада, бірінші, үшінші және төртінші сериялардан айырмашылығы, ашылу титрлерінде монолог болмады. Сонымен қатар, баяндама тек дауыстық форматта жүргізілді және баяндаушы экранда көрінбеді.

Род Серлингтің жоғалған классиктері (1994)

1990 жылдардың басында Ричард Мэтисон мен Кэрол Серлинг екі сағаттық телефильмнің жоспарын жасады, онда Мэтисон Род Серлингтің әлі түсірілмеген үш повесін бейімдеуді көздеді. Мұндай жобаның жоспарларын CBS 1994 жылдың басына дейін қабылдамады, сонда Серлингтің жесірі күйеуінің гаражында іздеп жүргенде, марқұм күйеуі жазған толық түсіру сценарийін ("Қайда өлгендер жатыр") тапты. Ол ұмытылған сценарийді продюсерлер Майкл О’Хара мен Лоренс Хоровицке көрсетті, олар оған қатты әсерленді. "Менде көптеген сценарийлер жиналған еді, оларды оқуды әдетте кейінге қалдырамын. Бірақ осыны бірден оқып шықтым, 30 беттен кейін серігіме қоңырау шалып: «Маған қатты ұнады», – дедім", – деп еске алды О’Хара. «Бұл – таза қиял, дәуірлік туынды, сауатты, кейбіреулер сөз көп дейді. Егер Род Серлингтің аты болмаса, оны түсіруге мүмкіндік болмас еді». Серлингтің жазушы ретіндегі танымал статусын пайдалануға ниеттенген CBS «Қайда өлгендер жатыр» фильмін Мэтисонның «Театр» повесіне жасаған бейімдеуімен бірге 1994 жылдың 19 мамырында «Twilight Zone: Rod Serling's Lost Classics» деген атпен екі сағаттық фильм ретінде көрсетті. Атауы шатастырады, өйткені екі оқиға да «Твайлайт Зона» тоқтатылғаннан кейін ұзақ уақыттан соң жазылған. Серлингтің өліміне бірнеше ай қалғанда жазылған «Қайда өлгендер жатыр» фильмінде Патрик Бергин 19 ғасырлық дәрігер рөлінде ойнады, ол ақылсыз ғалымның өлімсіздікке қатысты медициналық тәжірибелерін кездейсоқ табады. «Театр» фильмінде Эми Ирвинг пен Гэри Коул кинотеатрға келген жұбайдың рөлінде ойнады, онда олар өз өмірін көрсететін фильмді көреді. Джеймс Эрл Джонс ашылу және жабылу тізімдерін оқыды. Фильмге сыншылар әртүрлі пікір білдірді. Gannett News Service оны «кернеулі және стильді, жақсы актерлерге керемет мәтін берілгенде не болатынын еске түсіретін» деп сипаттады. USA Today басылымы оған онша әсерленбеді, тіпті Кэрол Серлинг «осы екі өндірілмеген орташа фильмді ол тапқан гаражда қалдыруы керек еді» деген пікірді келтірді. Нәтижесінде, рейтингтер Мэтисонның үш сценарийін қамтитын жобаны іске асыруға жеткіліксіз болды.

In the early 1990s, Richard Matheson and Carol Serling produced an outline for a two hour made for TV movie which would feature Matheson adaptations of three yet unfilmed Rod Serling short stories. Outlines for such a production were rejected by CBS until early 1994, when Serling's widow discovered a complete shooting script ("Where the Dead Are") authored by her late husband, while rummaging through their garage. She showed the forgotten script to producers Michael O'Hara and Laurence Horowitz, who were significantly impressed by it. "I had a pile of scripts, which I usually procrastinate about reading. But I read this one right away and, after 30 pages, called my partner and said, "I love it," recalled O'Hara. "This is pure imagination, a period piece, literate – some might say wordy. If Rod Serling's name weren't on it, it wouldn't have a chance at getting made." Eager to capitalize on Serling's celebrity status as a writer, CBS packaged "Where the Dead Are" with Matheson's adaptation of "The Theatre", debuting as a two hour feature on the night of May 19, 1994, under the name Twilight Zone: Rod Serling's Lost Classics. The title represents a misnomer, as both stories were conceived long after Twilight Zone's cancellation. Written just months before Serling's death, "Where the Dead Are" starred Patrick Bergin as a 19th century doctor who stumbles upon a mad scientist's medical experiments with immortality. "The Theatre" starred Amy Irving and Gary Cole as a couple who visits a cineplex where they discover the feature presentation depicts their own lives. James Earl Jones provided opening and closing narrations. Critical response was mixed. Gannett News Service described it as "taut and stylish, a reminder of what can happen when fine actors are given great words." USA Today was less impressed, even suggesting that Carol Serling "should have left these two unproduced mediocrities in the garage where she found them." Ultimately, ratings proved insufficient to justify a proposed sequel featuring three scripts adapted by Matheson.

Үшінші серия (2002-2003)

Үшінші серия 2002 жылы UPN арнасымен әзірленді; оны Forest Whitaker жүргізді. Ол екі жарты сағаттық оқиғадан құралған бір сағаттық форматта көрсетілді және бір маусымнан кейін жабылды. "It's Still a Good Life" – "It's a Good Life" сериалының жалғасы, "The Monsters Are on Maple Street" – "The Monsters Are Due on Maple Street" эпизодының бейімделуі, ал "Eye of the Beholder" – бірінші сериядан алынған эпизодтың жаңа түсірілімі, және Серлинг әлі де сценарий авторы ретінде көрсетілген.

Төртінші серия (20192020)

2012 жылдың желтоқсан айында Брайан Сингер CBS Television Studios үшін төртінші телесериалды дамытып, атқарушы продюсерлік ететіні хабарланды. Сериалға сценарист тағайындалмады және бағдарлама ешбір телеарнаға ұсынылмады. Бірінші және екінші маусымдарды көрсеткен CBS телеарнасы жобаға қызығушылық танытқан. 2013 жылдың ақпан айында Сингер TG Daily-ге жобаның әлі де даму сатысында екенін, ол пилоттық эпизодты режиссерлік етуге және қайта жаңғыртуда танымал актерлерді көруге үміттенедінін айтты. Келесі айда IGN-ге бұрын жұмыс істеген сценаристтің қайта жаңғырту жобасына қосылуы мүмкін екенін, ал ол алғашқы маусымға және жоспарланған қайта жаңғыртуға өте құштар екенін мәлімдеді. 2016 жылдың ақпан айында Кен Левиннің қайта жаңғыру сериалының пилоттық эпизодын жазып, режиссерлік ететіні хабарланды. Сондай-ақ, сериалдың интерактивті болатыны белгілі болды. 2017 жылдың қарашасында Джордан Пилдің сериалды CBS All Access стриминг сервисі үшін қайта өндіріске алатыны хабарланды, ал Марко Рамирес шоураннер болуға мүмкін. 2017 жылдың желтоқсан айында CBS All Access төртінші «The Twilight Zone» сериалын өндіріске қабылдады. Сериал CBS Television Studios компаниясының Monkeypaw Productions және Genre Films компанияларымен бірлесіп шығарылатыны мәлім болды. Джордан Пил, Марко Рамирес және Саймон Кинберг сериалдың атқарушы продюсерлері болып тағайындалды және премьералық эпизодта бірлесіп жұмыс істейді. Вин Розенфельд пен Одри Чон да атқарушы продюсерлер ретінде қатысады. 2018 жылдың қыркүйегінде Пилдің жаңа жүргізуші және баяндаушы екені жарияланды, сондай-ақ жаңа ашылу тізбегі көрсетілді. Сериалдың премьерасы 2019 жылдың 1 сәуірінде өтті. 1-ші маусымның «30 000 фут биіктіктегі қорқыныш» атты эпизоды, алғашқы маусымның 5-ші эпизоды «20 000 фут биіктіктегі қорқыныш» негізінде жасалған. 2-ші маусымның «Сізге де ұнауы мүмкін» атты эпизодында алғаш рет бірінші маусымның 3-ші эпизоды «Адамға қызмет ету» эпизодында пайда болған Канамиттер бейнеленген. 2021 жылдың 24 ақпанында CBS All Access екі маусымнан кейін сериалды тоқтату туралы шешім қабылдады.

Фильм

Twilight Zone: The Movie – 1983 жылы Стивен Спилберг пен Джон Лэндис түсірген көркем фильм. Басты рөлдерде Дэн Айкройд, Альберт Брукс, Джон Литгоу, Вик Морроу және Скатман Кротерс ойнады. Фильм алғашқы телесерияның үш классикалық эпизодын қайта өңдеп, бір жаңа әңгімені қамтыды. Лэндис прологты және "Time Out" атты бірінші бөлімін, Спилберг екіншісін ("Kick the Can"), Джо Данте үшіншісін ("It's a Good Life"), ал Джордж Миллер төртіншісін ("Nightmare at 20,000 Feet") режиссерлік етті. Лэндис түсірген бөлім түсірілім барысында тікұшақтың апатқа ұшырауынан белгілі болды, осы оқиға Морроу мен екі бала актердің қаза болуына себеп болды.

Мүмкіндікті фильм

Актер Леонардо Ди Каприо Warner Bros компаниясымен жаңа фильм түсіруді жоспарлап отыр, ол өзінің сүйікті телесериалы ретінде "The Twilight Zone" сериалын атады. Алғашқы фильм антология болғаннан өзгеше, бұл жолы үлкен бюджетпен, арнайы эффектілерге толы, үздіксіз оқиға болады. Бұл оқиға "Көрушінің көзі", "Адамға қызмет ету" сияқты классикалық эпизодтарға немесе Род Серлинг жазған 92 сценарийдің кез келгеніне негізделген болуы мүмкін, олардың құқықтары Warner Bros компаниясына тиесілі. Сценарийден шыққан мәліметтердің бірінде 96 жылға болашаққа уақыт саяхаты жасаған ұшқыш туралы айтылады. "Cloverfield" фильмінің режиссері Мэтт Ривз 2011 жылы осы фильмді түсіруге келісімшарт жасаған, бірақ 2012 жылы "Жаңа планета маймылдары: Таңғы жарық" фильмін түсіру үшін жобадан бас тарды. 2013 жылдың 16 тамызында Джозеф Косински режиссер болып тағайындалды. Студия фильмнің сценариін жазу үшін Арон Эли Колейтті шақырды, бұл фильм антология емес, "The Twilight Zone" әлемінің әртүрлі элементтерін пайдаланады. 2017 жылдың маусым айында Кристин Лаваф сценарий жазу үшін жұмысқа алынды.

Ойындар

1964 жылы "Ideal" компаниясы шоудың ең танымал кезеңінде "The Twilight Zone Game" атты үстел ойынын шығарды. Ойынға картоннан жасалған ойын алаңы, төрт түрлі-түсті ойын фигурасы, түрлі-түсті айналма дөңгелек және 12 "есік" ойын картасы кірді. 1988 жылы "Gigabit Systems, Inc." компаниясы "Amiga" және "PC" үшін мәтіндік квест видео ойынын жариялады. 1992 жылдың наурыз айында "Midway Games" компаниясы "Bally" брендімен түпнұсқа телесериал негізінде "Twilight Zone" кең денелі пинбол ойынын шығарды. Пат Лаулордың ойынша, ойынның тақырып әні ретінде "Golden Earring" тобының 1982 жылғы "Twilight Zone" хиті қолданылды. Ойыннан 15 235 дана сатылды. Ол барлық уақыттағы ең ұлы пинбол автоматтарының бірі деп есептеледі. 2014 жылдың 17 қыркүйегінде "Legacy Interactive" және "Spark Plug Games" компаниялары "The Twilight Zone" негізіндегі кездейсоқ оқиғалар ойынын шығарды. 2022 жылдың 14 шілдесінде "Fun Train" және "Pocket Money Games" компаниялары "Meta Quest 2" үшін "The Twilight Zone" негізіндегі "Twilight Zone VR" атты виртуалды шындық ойынын шығарды.

Комикстер

Western Publishing «Сумерек аймағы» комикс кітаптарын шығарды, бастапқыда Dell Comics баспасына келісімшарт бойынша төрт нөмірге контент ұсынды, бірін 1961 жылы, ал тағы үш нөмірін 1962 жылы. Алғашқы екеуі олардың ұзақ жылдар бойы жарық көрген «Төрт түс» антологиялық сериясының бөлігі ретінде 1173 және 1288 нөмірлерімен жарияланды. Содан кейін Dell баспасының ерекше стилімен жеке нөмірленген екі қосымша комикс шықты – 01 860 207 және 12 860 210 (ішкі жағында 01 860 210 деп нөмірленген). Western Publishing 1962 жылдан 1979 жылға дейін 92 нөмірге созылған, өздерінің Gold Key таңбасымен серияны қайта бастады, соңғы нөмірі 1982 жылы жарық көрді. Олардың бірнеше әңгімелері «Mystery Comics Digest» журналында қайта басылды, мұқабасында атауы көрсетілді. Атау үшін көптеген суретшілер жұмыс істеді, олардың ішінде Джек Спарлинг, Рид Крандалл, Ли Элиас, Джордж Эванс, Рас Джонс, Джо Орландо, Джерри Робинсон, Майк Сековский, Дэн Шпигл, Фрэнк Торн және Алекс Тот. Суретші Фрэнк Миллердің алғашқы комикс жұмысы 84-ші нөмірде (1978 жылдың маусым айы) жарық көрді. 1990 жылы NOW Comics 1985 жылғы қайта жаңғыру логотипін пайдаланып, жаңа серияның бір нөмірін жариялады, онда Харлан Эллисонның «Ақылдан безгендей» әңгімесіне бейімдеу болды. 1991 жылы «Twilight Zones Premiere» деп қайта басылды, содан кейін екінші том (1991–1992) – он бір нөмір, үшінші том (1993) – төрт нөмір, сондай-ақ 1993 жылы жылдық және 3D арнайы шығарылымдар жарық көрді. 2008 жылы Саванна өнер және дизайн колледжінің студенттері 2009 жылға дейін сериалдың сегіз эпизоды негізінде графикалық роман жасайтын үшін Walker & Co. компаниясымен серіктестік құрды. Бірінші төрт роман: «Жаяу аралық», «Жұмыс уақытынан кейін», «Монстрлар Мейпл-стритте» және «33-ші рейстің саяхаты» 2011 жылдың желтоқсан айында жарық көрді. Қалған төрт роман: «Түн ортасындағы күн», «Өлім басының қайта оралуы», «Ұлы тілек» және «Марсиан кім?» Комикс баспасы Dynamite Entertainment 2013 жылдың желтоқсанынан бастап J. Michael Straczynski жазған және Guiu Vilanova салған көп нөмірлі серияны шығарды.

Western Publishing published a Twilight Zone comic book, first providing content under contract to publisher Dell Comics for four issues, one in 1961 and three further issues in 1962, with the first two published as part of their long running Four Color anthology series as issue numbers 1173 and 1288, and then two further one shots numbered separately in Dell's unique fashion as 01 860 207 and 12 860 210 (numbered as 01 860 210 on the inside) respectively. Western then restarted the series under its own Gold Key imprint with a formal issue No. 1, which ran 92 issues from 1962 to 1979, with the final issue being published in 1982. Several of the stories were reprinted in their Mystery Comics Digest, which mentioned the title on the covers. A wide range of artists worked on the title, including Jack Sparling, Reed Crandall, Lee Elias, George Evans, Russ Jones, Joe Orlando, Jerry Robinson, Mike Sekowsky, Dan Spiegle, Frank Thorne, and Alex Toth. The first published comic book work of artist Frank Miller appeared in issue 84 (June 1978). In 1990, NOW Comics published a single issue of a new series using the title logo from the 1985 revival, featuring an adaptation of Harlan Ellison's story "Crazy as a Soup Sandwich". The issue was reprinted as Twilight Zones Premiere in 1991, followed by an eleven issue second volume (1991–1992) and a four issue third volume (1993), as well as an annual and a 3 D special in 1993. In 2008, students at the Savannah College of Art and Design partnered with Walker & Co. to create graphic novels based on eight episodes of the series through 2009. The first four, "Walking Distance", "The After Hours", "The Monsters Are Due on Maple Street", and "The Odyssey of Flight 33", were released in December 2011. The other four were "The Midnight Sun", "Deaths Head Revisited", "The Big Tall Wish" and "Will the Real Martian Please Stand Up?" Comics publisher Dynamite Entertainment ran a multiple issue series, written by J. Michael Straczynski and with art by Guiu Vilanova, beginning in December 2013.

Телехикая

Мариус Констан сериалдың екінші маусымынан бастап қолданылатын тақырыпты жазды. Бұл бірінші маусымда Бернард Херманның тақырыбын ауыстырды, бірақ Константтың тақырыбы «The Twilight Zone» және оның көптеген нұсқаларының есімдерімен байланысты көбірек танылады. Гитара бөлігін джаз гитарисі және студиялық музыкант Говард Робертс 1952 жылғы Fender Telecaster-де орындады. Алғашқы телешоуға музыка жазуға көмектескендер: Джерри Голдсмит, Леонард Розенман, Натан Скотт, Фред Штайнер, Натан Ван Клив, Рене Гарригуенк және Франц Ваксман. Grateful Dead 1985 жылғы қайта жаңғыру сериясының тақырыбын орындады. Korn тобының Джонатан Дэвис 2002 жылғы қайта жаңғыру сериясының музыкасын жазды. Марко Белтрами мен Брэндон Робертс 2019 жылғы қайта жаңғыру үшін музыка жазды.

Фильм

Джерри Голдсмит "Твайлайт-зона: Кино" (1983) фильміне музыка жазды.

Популярлы музыкадағы әсері

Майкл Джексон 2001 жылы шыққан Invincible альбомындағы "The Lost Children" және "Threatened" әндерінде "The Twilight Zone" телесериалынан үлгілер қолданды. The Marketts тобының ең танымал хиті "Out of Limits", бастапқыда "Outer Limits" деп аталған, 1963 жылғы "The Outer Limits" телесериалының атынан алынған. Род Серлинг The Marketts тобын "The Twilight Zone" телесериалынан төрт ноталық мотивті оның рұқсатынсыз пайдаланғандары үшін сотқа берді, нәтижесінде атауы "Out of Limits" деп өзгертілді. 1964 жылы Billboard Hot 100 чартында 3-орынға ие болды. Ол миллионнан астам дана сатылып, алтын диск тағайындалды. "The Twilight Zone" телесериалының негізінде музыка жазған және орындаған көптеген музыканттар бар, олардың ішінде: 2 Unlimited ("Twilight Zone"), Anthrax ("Intro to Reality"), Average White Band, Джон Кейл, Доктор Джон, Дэвид Дубовски ("To Serve Man"), Golden Earring ("Twilight Zone"), Майкл Хёрли, Tech N9ne, Iron Maiden ("Twilight Zone"), Mekong Delta ("Twilight Zone"), Ван Моррисон ("Twilight Zone"), Rush ("The Twilight Zone"), Реймонд Скотт, Sly & Robbie, Magneto Dayo, The Manhattan Transfer ("Twilight Zone/Twilight Tone"), The Residents, The Ventures ("Twilight Zone"), Panic! at the Disco және Джон Уильямс.

Радио

2002 жылдан бастап, түпнұсқа "Туалайт зонасы" эпизодтары радиоға бейімделді, Стейси Кич Серлингтің баяушы ролін орындады, ал оны Falcon Picture Group-тың Карл Амари өндірді. Әр эпизодта қазіргі Голливудтың танымал актерлері қатысады, олардың ішінде Джейсон Александр, Блэр Андервуд, Лу Госсетт, Майкл Йорк, Джим Кавизель, Джейн Сеймур, Дон Джонсон, Шон Астин, Люк Перри және тағы да басқалар басты рөлдерде ойнайды. Сериал елдің барлық аймағындағы жүздеген радиостанцияларда және Sirius/XM арқылы таратылады. Радиостанциялар тізімі және 3 тегін эпизодты қоса алғанда, жүктеуге арналған эпизодтар www.twilightzoneradio.com ресми веб-сайтында қолжетімді.

Скрипттер

2001 жылдан бастап Gauntlet Press Чарльз Бомонт, Ричард Мэтисон және Род Серлингтің "Түйсік зонасы" сериалынан түпнұсқа сценарийлер жинақтарын жариялай бастады. Род Серлингтің барлық 92 сценарийінен тұратын, оның әйелі Кэрол Серлингтің рұқсатымен шығарылған, қол қойылған, шектеулі басылым он томдық сериясы 2004 жылдан бастап жыл сайын жариялана бастады. Көптеген сценарийлерде Серлингтің өзі қолмен түзеген жерлері бар және олар эфирде көрсетілген нұсқалардан айтарлықтай өзгеше; көбінесе әр томда таңдалған сценарийдің басқаша нұсқасы кездеседі. "Мейпл-стриттегі жандар" сценарийі пьеса түрінде 7-сынып оқулықтарында жарияланды.

Сахналық қойылымдар

Түпнұсқа эпизодтардың тікелей театрлық қойылымдарын Лос-Анджелесте және Сиэтлде көруге болады, онда Театр Шмитер 1996 жылдан бері Серлингтің мүлкіне рұқсатпен "The Twilight Zone – Live" атты түнгі серияны үздіксіз қояды. 2009 жылы Ченнайдағы «Маскарад» театры «Ескірген адам» және «Шығу іздеген бес кейіпкер» эпизодтарының негізінде «Дистопия» туындысын жасады. 2011 жылы Пенсильвания мемлекеттік университетінің «No Refund Theatre» театр тобы «Туалайт аймағы» сериясының сахналық бейімделуін қойды. Ол «Көрушінің көзі», «Түн ортасының күні» және «Қараңғыда ештеңе жоқ» эпизодарын қамтыды. Режиссерлігін Энтони Арбайза жасады. 2017 жылы Бетесда Шеви Чейз орта мектебі CBS-тің рұқсатымен Адам Грэм режиссерлік еткен тікелей қойылымды ұйымдастырды, онда әрқайсысы төрт эпизодтан тұратын екі көрсетілім болды. Бұл эпизодтардың ішінде «Нағыз марсиан кім?» және «Мейпл-стриттегі монстрлар» эпизодтары, сондай-ақ «Пенни ойларыңа» және «Көрушінің көзі» сияқты техникалық тұрғыдан қиын эпизодтар бар. 2017 жылдың желтоқсан айында Лондондағы «Альмейда» театры «Туалайт аймағы» сериалының әлемдік премьерасын өткізеді. Анн Уошберн бейімдеген және Лоренс Оливье сыйлығының иегері Ричард Джонс режиссерлік еткен қойылым Род Серлинг, Чарльз Бомонт және Ричард Мэтисонның алғашқы сериясынан алынған әңгімелерге негізделген.