Үнді флейташысы Панналал Гхош: Классикалық музыканың шебері
Pannalal Ghosh
Панди́т Паннала́л Гхош – атақты үнді флейташысы (бансури), композитор, және үнді классикалық музыкасында флейтаны дамытқан пионер. Биографиясы туралы оқыңыз!
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Үнді флейташы және композитор
Indian flute player and composer
Пандит Панналал Гош (24 шілде 1911 – 20 сәуір 1960), сондай-ақ Амал Жоти Гош деп те белгілі, – үнді флейтасы (бансури) шебері және композитор. Ол Аллауддин Ханның шәкірті болды және Хиндустани классикалық музыкасында флейтаны концерттік аспап ретінде танымал етуге үлкен үлес қосты, сонымен қатар "Үнді классикалық флейтасының негізін қалаушысы" атанды.
Pandit Pannalal Ghosh (; 24 July 1911 – 20 April 1960), also known as Amal Jyoti Ghosh, was an Indian flute (bansuri) player and composer. He was a disciple of Allauddin Khan, and is credited with popularizing the flute as a concert instrument in Hindustani classical music and also the "Pioneer of Indian Classical Flute".
Ерте өмір
Панналл Гош 1911 жылғы 24 шілдеде Британдық Үндістанның Бенгал президенттігіндегі Барисал қаласында дүниеге келді. Ол Амал Жоти Гош деп ат қойылған, ал Панналл – оның лақап аты болған. Оның әкесі Аксхай Кумар Гош ситарда ойнайтын музыкант еді. Гош музыканың негіздерін әкесінен алды, ситар тартуды үйренді. Бала кезінде болған екі аңызға айналған оқиға Гошты флейта тартуға ынталандырған деп саналады. 1924 жылы ол Парул Гошқа (қызметтік аты Бисвас) үйленді, ол кезде ол тоғыз, ал Гош он үш жаста болған. Парул – Гоштің досы Анил Бисвастың кіші қарындасы еді, кейін ол танымал композитор атанды. Парул өзі де талантты әнші болған және кейін белгілі эстрада әншісіне айналды. 1928 жылы Гош Үндістанның тәуелсіздік қозғалысына қатысты. Ол гимназияға жазылып, жартылай жекпе-жек, бокс және таяқпен күресуді үйренді.
Pannalal Ghosh was born on 24 July 1911 in Barisal, Bengal Presidency, British India. He was named Amal Jyoti Ghosh with Pannalal having been his nickname. His father, Akshay Kumar Ghosh, was a sitarist. Ghosh received his initial training in music from his father, learning to play the sitar. Two apocryphal incidents in his childhood are believed to have influenced Ghosh in taking up the flute. He was married to Parul Ghosh (née Biswas) in 1924 when she was only nine and he was thirteen years old. She was the younger sister of Ghosh's friend Anil Biswas who went on to become a celebrated music composer. Parul was a talented singer herself and later became a well known playback singer. In 1928, Ghosh became a part of the Indian Independence Movement. He joined a gymnasium and learnt martial arts, boxing and stick fighting.
Мансап
Ол Калькуттада New Theatres Ltd компаниясында жұмыс істеген кезде музыка өндірісіне көмектесті. 1940 жылы музыкалық мансабын одан әрі дамыту үшін Бомбейге келді. "Снех Бандхан" (1940) фильмі – оның тәуелсіз музыка композиторы ретіндегі тұңғыш жұмысы болды. Фильмдегі танымал әндердің қатарында Хан Мастан мен Биббо орындаған "Aabroo Ke Kamaanon Mein" және "Sneh Bandhan Mein Bandhe Hue" әндері бар. 1952 жылы Панналл Гош Устад Әли Акбар Хан мен Пандит Рави Шанкармен бірлесіп "Aandhiyan" фильміне музыкалық фон жазды. Ол жеті тесігі бар сырнайды алғаш рет пайдаланған.
Having assisted in music production while he was in Calcutta working with New Theatres Ltd. In 1940 he came to Bombay to further expand his music career. Sneh Bandhan (1940) was his debut film as an independent music composer. The popular songs from the film were "Aabroo Ke Kamaanon Mein" and "Sneh Bandhan Mein Bandhe Hue" sung by Khan Mastan and Bibbo. Pannalal Ghosh jointly scored the background for “Aandhiyan” in 1952 along with Ustad Ali Akbar Khan and Pandit Ravi Shankar. He was the first to introduce the seven hole flute.
Жаңалықтар
Панналал Гош флейтаның төменгі жағында, саусақ тесіктерінің орта сызығынан ығыстырылған, Теевра Мадхьям саңылауын, сонымен қатар Дхрува Мадхьям саңылауын енгізді. Оның тікелей шәкірті, ардагер флейтист Нитьянанд Халдипур, бұл саңылаудың төменгі октаваның Теевра Мадхьямын («Ма» немесе 4-ші нота) ойнауға арналғанын, әсіресе Пурия, Дарбари және Бихаг сияқты рагаларда, онда Мадхьямнан Панчамға меенд (сырғанау) қажет екенін түсіндіреді. Ол тіпті харадж ка гандхарды (төменгі октаваның 3-ші нотасы «Га») да бере алады. Бұл саңылауға кішкентай саусақтың жетуіне мүмкіндік беру үшін, соңғы аңыз ұстауын да өзгертті. Дарбари сияқты төменгі октава (Мандра Саптақ) егжей-тегжейлі зерттелетін рагалар үшін Панналал Гош 40-42 дюйм ұзындықтағы, тек 4 саңылауы бар бас флейтаны ойлап тапты. Бұл қосымша саңылау үнді флейтасын батыс рекордері сияқты ойнауға мүмкіндік береді, ол тек ауыз тесігіне қарай орналасқан, сол жақ бас бармағымен тығыз ұсталған қосымша артқы саңылауға ие. Оның жасаған ұзын бамбук флейталарын кейінгі флейташылар Хиндустани классикалық музыкасын орындау үшін танымал түрде пайдаланады.
Pannalal Ghosh incorporated what is known as the Teevra Madhyam Hole which is also known as the Dhruva Madhyam hole, placed off the centre line of fingering holes, at the bottom of the flute. Veteran flautist Nityanand Haldipur who is his direct disciple explains that this hole was designed specifically to play the Teevra Madhyam (‘Ma’ or 4th note) of the lower octave especially in Raagas such as Puriya, Darbari and Bihag where a Madhyam to Pancham meend (glide) is required. It can even give the kharaj ka gandhar (3rd note ‘Ga’ of the lower octave) too. The hold too was changed by the late legend to enable the little finger to reach this hole. For Raagas such as Darbari where the lower octave (Mandra Saptak) is explored in detail, Pannalal Ghosh invented another bass flute with just 4 holes which was almost 40 42 inches long. This additional hole makes the Indian flute playable almost exactly like the Western recorder, which only has another additional rear hole, placed above towards the mouthpiece, that remains closely held by the left thumb. The long bamboo flutes he devised are popularly played by subsequent flautists to render Hindusthani classical music.