Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Бурея (Ланг ру) – Ресейдегі Амур өзенінің сол жаққа құятын саласы. Оның ұзындығы шамамен километрді құрайды және су жиналатын алабы бар. Аты эвенк тіліндегі "бириджа" сөзінен шыққан, ол "өзен" деген мағынаны білдіреді.
The Bureya (Lang ru) is a south flowing, left tributary of the Amur river in Russia. It is long, and has a drainage basin of Its name comes from the Evenk word birija, meaning river.
Курс
Бурея өзені Оң Бурея және Сол Бурея өзендерінің қосылған жерінен пайда болады.
The Bureya is formed from the junction of the Pravaya (right) Bureya and the Levaya (left) Bureya.
География
Оның алабы батысында Туран жотасы мен Зейя өзенімен, оңтүстігінде Амурмен, шығысында Бурейя жотасы, Урми және Амгун өзендерімен, солтүстігінде Езоп жотасымен және солтүстік-шығысқа қарай Охот теңізіне құятын бірнеше өзендермен шектеледі. Өзен бойында қалалар жоқ, өзендегі ең ірі елді мекендер Байкал-Амур магистраліндегі Новый Ургал және Транс-Сибір темір жолы бойындағы Новобурейский мен Бурея қалалары. Тирма өзені – сол жақ саласы, ол Тирма қаласындағы Новый Ургалдан оңтүстікке қарай темір жолды кесіп өтеді. Чегдомин көмір кен орындары Новый Ургалдың солтүстігінде орналасқан. Бурея су электр станциясы өзеннің орта ағысын тоқтата тұрып, жазғы жаңбырлы маусымдағы су тасқындарын азайтады. 2017 жылы салынған және Бурейская ГЭС-інен төмен орналасқан Нижнебурейская ГЭС-і оны реттейді. M58 тас жолы (Ресей) осы өзенді көпір арқылы кесіп өтеді.
Its basin is bounded in the west by the Turan Range and the river Zeya, to the south by the Amur, to the east by the Bureya Range, the rivers Urmi and Amgun, and to the north by the Ezop Range and several rivers that flow northeastwards into the Sea of Okhotsk. There are no cities on the river, the largest settlements on the river are Novy Urgal on the Baikal Amur Mainline and, Novobureysky and Bureya, both on the Trans Siberian Railway. The Tyrma is a left tributary that crosses the railway south from Novy Urgal at the town of Tyrma. The Chegdomyn coal fields are north of Novy Urgal. The Bureya hydro power plant holds back middle stream of the river and mitigates extremal surge events during summer rainy seasons. The counter regulating Nizhne Bureiskaya HPP was built in 2017 and is located downstream of the Bureiskaya HPP. M58 highway (Russia) crosses it on a bridge.
2018 жылғы желтоқсанда болған жер сілкінісі
2018 жылдың желтоқсан айында өзен 600-800 метр енімен және 80-160 метр биіктігімен көшкінмен тосылып қалды. Алғашқы хабарлар көшкіннің метеор соқтығысынан болған болуы мүмкін деген болжам жасады. Алайда, қазіргі уақытта жер сілкінісі көшкіннің ең мүмкін себебі деп есептеледі. Өзендегі бөгетті жарылыстар немесе Ресей армиясының әуе шабуылы арқылы жоюға болады. Бірақ, мұндай әрекеттер су тасқынының қаупін тудыруы мүмкін.
The river was blocked by a landslide in December 2018 on a width of about 600 to 800 meters and a height of 80 to 160 meters. Initial reports have speculated that the landslide was caused by a meteor impact. Meanwhile, however, an earthquake is considered as the most likely cause for the landslide. The blockade of the river might be removed by explosions or air raids of the Russian army. This, however, involves the risk of a torrent.