Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
АҚШ Әскери-теңіз күштерінің төрт кемесі USS немесе USNS Susquehanna деп аталды. Сускехана өзені Нью-Йорк штатының орталығындағы Отсего көлінен басталып, Пенсильвания және Мэриленд штатының солтүстік-шығыс бөлігі арқылы ағып, Чесапик шығанағына құяды – бұл өзеннің суға толып жатқан уағы. Сускехана – 1850 жылы суға түсірілген қанатты бу кеме. Ол Комодор Мэтью Перридің «Қара флотилиясының» флагманы ретінде қызмет етті, бұл кеме Жапонияны шетелдік сауда мен дипломатиялық қарым-қатынасқа ашты, сондай-ақ Америка Азамат соғысы кезінде де қолданылды. 1868 жылы қызметтен шығарылып, 1883 жылы металл тескілеуге сатылды. Сускехана – 1914 жылы Балтимор портында ұсталған SS Rhein атты неміс мұхит кемесі, себебі АҚШ бейтарап ел болатын. 1917 жылы АҚШ соғысқа қатысқанда ол американдық меншікке өтті. 1919 жылы қызметтен шығарылып, Жапонияда металл тескілеу арқылы жойылды. Сускехана – 1942 жылы суға түсірілген бензин танкері, ол Екінші дүниежүзілік соғыс кезінде АҚШ Әскери-теңіз күштерінде қызмет етті. 1946 жылы АҚШ армиясына берілді, ал 1947 жылы Әскери-теңіз күштерінің тізімінен алынды. 1950 жылы танкер қайтадан Әскери-теңіз күштеріне қайтарылып, USNS Susquehanna T AOG 5 ретінде қайта іске қосылды. 1959 жылы қайтадан тізімнен алынып, ақырында металл тескілеу арқылы жойылды. Бұл Falcon кластық көлік танкері болды. Ол 1972 жылы Falcon Princess атты азаматтық кеме ретінде суға түсірілді, кейіннен АҚШ Әскери-теңіз күштері жалға алып, атауын өзгертті. 1983 жылы қызметтен шығарылып, 2001 жылы металл тескілеу арқылы жойылды.
Four ships of the United States Navy have been named USS or USNS Susquehanna, for the Susquehanna River which rises in Lake Otsego in central New York and flows across Pennsylvania and the northeastern corner of Maryland into the Chesapeake Bay, which is the flooded estuary of that river. Susquehanna was a sidewheel steamer that was launched in 1850. She served as the flagship of Commodore Matthew Perry's Black Fleet that opened up Japan to foreign commerce and diplomatic exchanges, and during the American Civil War. She was decommissioned in 1868, and sold for scrap in 1883. Susquehanna was a German ocean liner named SS Rhein at the outbreak of World War I when she was interned in the port of Baltimore in 1914, since the United States was a neutral country. She became American property when the United States entered the war in 1917. She was taken out of commission in 1919 and was disposed of by scrapping in Japan. Susquehanna was a gasoline tanker, that was launched in 1942, and that served in the U. S. Navy during World War II. She was transferred to the U. S. Army in 1946, and she was struck from the Navy list in 1947. The tanker was reacquired by the Navy in 1950 and reinstated as USNS Susquehanna T AOG 5. She was taken out of service and struck from the Navy list again in 1959, and eventually scrapped. was a Falcon class transport tanker. She was launched in 1972 as the civilian ship Falcon Princess, and later leased by the US Navy and renamed. She was taken out of service in 1983, and was scrapped in 2001.