Кіріспе
Бельгиялық-француздық-швейцариялық анимациялық фильм. "Тинтин және Күн ғибадатханасы" (түпнұсқа атауы "Tintin et le temple du soleil") – 1969 жылы Belvision Studios студиясы жасаған анимациялық фильм. Бельгия, Франция және Швейцарияның бірлескен туындысы, бұл фильм Герже авторлығындағы "Жеті кристалл шар" және "Күн тұтқындары" атты екі бөлімнен тұратын "Тинтин" шығармасының бейімделуі.
Tintin and the Temple of the Sun (original title Tintin et le temple du soleil) is a 1969 animated film produced by Belvision Studios. A co production between Belgium, France and Switzerland, it is an adaptation of Hergé's two part Tintin adventure The Seven Crystal Balls and Prisoners of the Sun.
Өндіріс
Белвизия мультсериалы "Тинтиннің оқиғалары" жолымен сәтті болғаннан кейін, фильмге көп көңіл бөлінді (бұл екі анимациялық фильмнің біріншісі, екіншісі – 1972 жылғы "Тинтин және Жетікөл"). Сериалдың жанкүйері Жак Брель саундтрекке "Chanson de Zorrino" және "Ode a la Nuit" атты екі әнмен үлес қосты.
Сюжет
Жеті археолог ежелгі инка мумиясын тапқанда, олар инкалардың қарғысының құрбанына айналады. Еуропаға қайтқаннан кейін, олар бірінен соң бірі терең ұйқыға кетеді. Олар күніне бір рет ғана, бір уақытта бірнеше минутқа оянып, инка құдайының шатасуларын көреді. Оқиға алтыншы археологтың инкалар машинасына лақтырған кристалл шардың әсерінен ұйықтап қалған сәтінен басталады. Профессор Таррагон Тинтин, Сноуи және капитан Хэддокпен бірге Марлинспик сарайында болады. Томпсондар келгенде Таррагон олардың соңғы ес білген профессор екенін біледі. Дауыл жақындап, жарық өшеді. Инкалар осы мүмкіндікті пайдаланып, соңғы археологты ұйықтатып, инканың күн құдайының білезігін тағып, қасиетті орынды таптап келген профессор Калькулусты тұтқынға алады. Оның достары Тинтин мен Хэддок Перуға, қар мен ормандар арқылы тауларға дейін із суырып, ақырында Күн ғибадатханасын табады, бірақ олар да қолға түседі. Олардың жалғыз таңдауы – күннің қай күні өртеліп өлгісі келетінін шешу. Тинтин ақылмен таңдап, күн тұтылуын пайдалана алады. Соңында ол кешірімге ие болады, археологтар қарғыстан арылады, ал Калькулус босатылады.
Актерлік құрам
ПерсонажOriginalEnglishТинтинФилипп ОгузБелгісізКапитан ХаддокКлоде БертранЗоррино Люси ДоленЧикитоЖорж АтласЗорриноға шабуыл жасаған қалың мұрттыАлберт ОгиеСен-Назаирде куәгер діттегенЖак БалутинПерулік комиссарЖан Анри ШамбуаКемедегі қарақшыГенри ДжанникСанта-Клара станция бастығыЖеррард ЭрнандесРадиобақылау бөлмесіндегі полиция қызметкеріЖан Луи ДжеммаМаитаЛинет ЛьицьеЖауга станция бастығыСерж Льорка7 ғалымның біріЖак МарианҰлы инка, Маита ханшаның әкесіЖан МишоМуссесторБернар Муссон7 ғалымдар экспедициясының жүргізушісі және баяндамашысыРоланд Мэннард7 ғалымның докторыСерж НадаудТауда пышақпен қарақшылық жасаған Инка сақшысыПрофессор КалькулусФред ПаскуалиТомпсонГи ПиёроТомсонПол РигерПрофессор ТаррагонАндре Вальми7 ғалымның біріАнри Вирложе
Кітаптардағы өзгерістер
Кітаптардағы көптеген көріністер жойылды; тіпті "Жеті кристалл шар" атты кітаптың барлығы да фильмде жиырма минутқа сығымдалды. Оқиғалар өзгертілді және жаңа оқиғалар қосылды. Мысалы, Күн ханзадасының қызы енгізіледі, ол әкесінен тұтқындарды кешіруді сұрайды (және Зорриноны ұнатады). Сонымен қатар, Томсон мен Томпсон Тинтин мен капитан Хэддоктың профессор Калькулусты құтқару сапарында бірге жетеді, ал кітаптарда олардың рөлі тек Тинтин мен оның достарын табу үшін радар қолданумен шектелген (және олардың инка ауылына келгені жоспарланған атылуды кейінгіге қалдырады).