Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Көркемдік техника
Artistic technique
Флокинг – көптеген ұсақ талшық бөлшектерін (флокс деп аталады) бетке жағу процесі. Бұл процестің нәтижесінде алынған текстураны немесе негізінен флокиленген беті үшін қолданылатын кез келген материалды да білдіруі мүмкін. Флокинг бір заттың құнын арттыру үшін жасалуы мүмкін. Сонымен қатар, жылу оқшаулау, сырғуға немесе ұстауға қатысты, сұйықтықтың қабығын сақтау және жарық шағылысын азайту сияқты функционалдық мақсаттарда да қолданылуы мүмкін.
Flocking is the process of depositing many small fiber particles (called flock) onto a surface. It can also refer to the texture produced by the process, or to any material used primarily for its flocked surface. Flocking of an article can be performed for the purpose of increasing its value. It can also be performed for functional reasons including insulation, slip or grip friction, retention of a liquid film, and low reflectivity.
Қолданылуы
Топтық өңдеу (флокинг) көптеген салаларда қолданылады. Мысалы, модельдер жасау кезінде, беткейге шөптей текстура жағылып, оны шынайырақ етуге болады. Сол сияқты, модельдік автомобильдерді жасаушылар кілемдік эффект алу үшін оны пайдаланады. Тағы бір қолданылуы – Жаңа жылдық шыршаны қармен жабылғандай етіп, ақ түсті жұмсақ спреймен бүрку. Сондай-ақ, футболкалар, қағаз жапсырмалар, сыйлық және әшекейлік қораптар, төсеніштер сияқты заттарға барқыт, вельвет немесе қада сияқты текстура беру үшін де қолданылады. Беткейлерге және заттарға барқыт жағылғаннан басқа, түрлі-түсті дизайн мен өнімді безендіру үшін әртүрлі флокинг техникалары бар. Олар, экрандық баспадан бастап, қазіргі заманғы цифрлық баспаға дейін, мата, киім немесе кітаптарды көп түсті суреттермен әрлеуге мүмкіндік береді. Қазіргі уақытта, флокинг құбылысын көркем өнерде де кездестіруге болады. Суретші Electric Coffin түрлі-түсті жұмыстарымен танымал, оның ішінде Facebook компаниясының Сиэтлдегі кеңсесінде орналасқан 50 футтық жұмысы да бар. Автомобиль өнеркәсібінде флокинг сәндік мақсаттарда қолданылады және оны әртүрлі материалдарға жағуға болады. Көптеген раллилік автомобильдерде күн сәулесінің лобовой шыныдан шағылысуын азайту үшін приборлық тақта флокингпен өңделген. Флокинг өнерінің қазіргі деңгейімен танысуға "Flockage: the flock phenomenon" атты алғашқы халықаралық көрмеде болады, ол Рассел Котес өнер галереясы мен мұражайында (Борнмут қаласы) өтті. Фотография индустриясында флокинг – кейбір камералардың ішкі жақтары мен линза қорғағыштарының шағылыстыру қасиетін азайту үшін қолданылатын әдістердің бірі. Ол сондай-ақ, 135 мм пленка картридждеріндегідей, жарық өткізбейтін кеңістіктерді жасау үшін де қолданылады. Флокинг – ұсақ түктерге ұқсайтын синтетикалық талшықтардан тұрады. Флокингпен өңделген бет жұмсақ барқыттай сезіледі және сәл көтеріңкі болады. Талшықтардың қалыңдығы әртүрлі болуы мүмкін, бұл флокинг өнімнің сыртқы түрін анықтайды. Жұқа талшықтар жұмсақ, барқыттай беткей жасайды, ал қалың талшықтар қылшықтай сезіледі.
Flocking is used in many ways. One example is in model building, where a grassy texture may be applied to a surface to make it look more realistic. Similarly, it is used by model car builders to get a scale carpet effect. Another use is on a Christmas tree, which may be flocked with a fluffy white spray to simulate snow. Other things may be flocked to give them a texture similar to velvet, velveteen, or velour, such as t shirts, wallpaper, gift/jewelry boxes, and upholstery. Besides the application of velvety coatings to surfaces and objects there exist various flocking techniques as a means of color and product design. They range from screen printing to modern digital printing in order to refine for instance fabric, clothes or books by multicolor patterns. Presently, the exploration of the flock phenomenon can be seen in the fine arts. Artist Electric Coffin is known for their many colorful flocked works, including a 50 foot piece in Facebook's Seattle headquarters. Flocking in the automotive industry is used for decorative purposes and may be applied to a number of different materials. Many rally cars also have a flocked dashboard to cut down on the sun reflecting through the windscreen. A view on the present state of the art of flocking can be found in the first international exhibition "Flockage: the flock phenomenon" in the Russell Cotes Art Gallery & Museum in Bournemouth. In the photographic industry, flocking is one method used to reduce the reflectivity of surfaces, including the insides of some bellows and lens hoods. It is also used to produce light tight passages for film such as in 135 film cartridges. Flock consists of synthetic fibers that look like tiny hairs. Flock print feels somewhat velvet and a bit elevated. The length of the fibers can vary in thickness which co determines the appearance of the flocked product. Thin fibers produce a soft velvety surface while thicker fibers produce a more bristle like surface.
Қалпақтай жасалған маталар
Маталардағы қалыңдау (флоктау) – үймелі бетке ұқсас жаңа бет жасау әдісі. Флоктау кезінде талшықтар немесе қабат жабысқыш заттың көмегімен негізгі қабатқа жабыстырылады. Матадағы флоктау бүкіл бетке де, немесе белгілі бір аймаққа да қолданылуы мүмкін. Флоктау – сәндік өнер ретінде 14 ғасырға дейін барып жетеді, сол кезде қысқа жібек талшықтары жаңадан боялған қабырғаларға жабыстырылған.
Flocking in fabrics is a method of creating another surface, imitating a piled one. In flocking, fibers or a layer are deposited over a base layer with the help of adhesive. Flocking in fabrics is possible all over the surface or in a localized area as well. Flocking as a decorative art dates back to the 14th century when short silk fibers were deposited on freshly painted walls.
Қалқан талшықтары
Топтық талшықтар – топтау процесінде қолданылатын қысқа талшықтар.
Flock fibers are the short fibers that are used in flocking.