«Pluto Nash» (2002) – Эдди Мерфидің фантастикалық комедиясы. Ай колониясындағы клубты сатып алу, құқық бұзушылармен күрес және достық қарым-қатынас. Фильм сәтсіз аяқталды.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
«Плуто Нэштің оқиғалары» — 2002 жылы түсірілген американдық ғылыми-фантастикалық әрекет-комедиялық фильмі. Режиссері Рон Андервуд. Басты рөлдерді Эдди Мерфи (екі рөлде), Рэнди Куэйд, Розарио Доусон, Джо Пантольяно, Джей Мор, Луис Гусман, Джеймс Реборн, Питер Бойл, Пэм Гриер және Джон Клиз сомдады. Фильм 2002 жылдың 16 тамызында АҚШ-та көрсетілімге шықты. Сыни және қаржылық сәтсіздікке ұшыраған бұл фильм барлық уақыттағы ең ірі кассалық сәтсіздіктердің бірі ретінде танымал.
The Adventures of Pluto Nash is a 2002 American science fiction action comedy film directed by Ron Underwood and starring Eddie Murphy (in a dual role), Randy Quaid, Rosario Dawson, Joe Pantoliano, Jay Mohr, Luis Guzmán, James Rebhorn, Peter Boyle, Pam Grier, and John Cleese. The film was released in the United States on August 16, 2002. A critical and financial failure, the film is notable for being one of the biggest box office bombs of all time.
Сюжет
2080 жылы Айда «Кішкентай Америка» деп аталатын колония құрылды. Бизнесмен, кәсіпкер, зейнеткер контрабандист және бұрынғы сотталған Плуто Нэш өзінің көптен бергі арманын орындау және клубтың бұрынғы иесі, ескі досы Энтони Франковскиді Джино мен оның інісі Ларридің қолынан өлтіруіне жол бермеу үшін түнгі клубты сатып алады. Досы Мигель мен Бруно атты андроидтың көмегімен Плуто оны жаңарып, өте танымал клубқа айналдырады. Жеті жыл өткен соң, 2087 жылы Плутоның досы Никки Стикстің қызы Дина Лейк Айда қалып қойып, Жерге қайту үшін ақша табуға мұқтаж болады. Плуто оған официант болып жұмыс істеуге мүмкіндік береді. Плутоға клубты сатып алуды қалайтын құпия кәсіпкер және бизнесмен Рекс Кратердің қолдаушылары Моган мен Келп шабуыл жасайды. Плуто бас тартқан соң, олар клубты бомбамен жарып тастайды. Плуто, Дина және Бруно қашып құтылуға асығады. Плутоның досы, зейнеткер полиция детективі Роуланд, Плутоның анасы Флюрамен таныс, Рекс Кратердің адам клондауымен байланысты серіктестері бар екенін біледі. Плуто мен Дина тергеуді жалғастырғанда, Кратердің саскүлер шабуылдайды, бірақ Плуто мен Дина голографиялық шофер Джеймс басқаратын лимузинге отырып қашады. Тергеу Майкл «Майк» Зороастр Маруччини Кратермен байланысты екенін көрсетеді. Олар тағы да Кратердің қолдаушыларынан шабуыл көріп, қуғынға түседі, бірақ қиындықпен құтылып, Плуто Нэшті құрметтейтін жергілікті контрабандист Феликс Ларанга құтқарады. Олар Кратердің Ай жағалауындағы казино-қонақүйіне кіріп кетеді. Плуто ақыры Кратермен беттеседі, ол өзін Плутоның клоны екенін мойындайды. Кратер Маруччини және доктор Руна Пенданкинді орбитаға жіберіп, өзінің қылмыстық империясын құрады. Моган мен Келп келгенде, Кратер оларды тиімсіздігі үшін өлтіреді. Ол Плутомен соғысып, нәтижесінде Кратер терезеден лақтырылып, қаза табады. Біраз уақыттан кейін, толыққанды жаңартылған «Плуто клубында» той өткізіледі, онда Дина әнші ретінде өнер көрсетеді, ал Нэш тағы да иесі болады.
In 2080, there is a colony on the Moon called Little America. Businessman, entrepreneur, retired smuggler and ex convict, Pluto Nash buys a nightclub in an attempt to fulfill his long time wish and also to prevent the murder of the club's previous owner and old friend, Anthony Frankowski, by mobsters Gino and his nephew, Larry. With the help of his friend Miguel and an android named Bruno, Pluto cleans it up and turns it into a very popular nightclub. Seven years later in 2087, a young woman named Dina Lake, the daughter of a friend of Pluto's, Nicky Sticks, is stranded on the Moon and needs to earn money for transport back to Earth. Pluto gives her a job as a server. Pluto is accosted by Mogan and Kelp, henchmen of mysterious entrepreneur and businessman Rex Crater, who wants to buy the club. When Pluto refuses, the henchmen use bombs to destroy the club. Pluto, Dina, and Bruno manage to escape. Pluto's friend Rowland, a retired police detective who also knows Pluto's mother, Flura, learns that Rex Crater has associates linked to human cloning. While Pluto and Dina investigate further, Crater's assassins strike, but Pluto and Dina escape by hijacking a limo driven by a holographic chauffeur named James. Their investigation further links Michael "Mike" Zoroaster Marucci to Crater. They are again attacked and chased by Crater's henchmen; they barely escape and are then rescued by Felix Laranga, a local smuggler who idolizes Pluto Nash. They infiltrate Crater's casino/hotel at Moon Beach. Pluto finally confronts Crater, who reveals himself to be a clone of Pluto. Crater has shot both Marucci and Dr. Runa Pendankin into orbit and established his own criminal enterprise. When Mogan and Kelp arrive, Crater kills them for their incompetence. He and Pluto then fight, with Crater ultimately being thrown through a window to his death. Sometime later, a celebration is held at the fully renovated Club Pluto, where Dina puts on a performance as a singer, with Nash as the owner once again.
Даму
Нил Катберттің сценарийі продюсер Мартин Брегманмен 1983 жылдан бері «Pluto Nash» деген қысқа атаумен әзірленуде болды. Режиссерлер Рик Розенталь мен Питер Фейман әртүрлі уақытта жобаға тартылды. Харрисон Фордты қоса алғанда, әртүрлі жұлдыздар фильмде ойнау мүмкіндігін қарастырған деп айтылды. Эдди Мерфи Castle Rock Entertainment компаниясында фильм дамып жатқанда оған қызығушылық танытты. Бұрын режиссер Рон Андервудпен «Қаладағы шеберлер» фильмінде жұмыс істеген компания Андервудқа сценарийді жіберді. Андервуд «Mighty Joe Young» фильмінен кейін фильмге келісім берді. Андервудтың сөзінше, бірнеше ай бойы сценарийді қайта жазу үшін әртүрлі сценаристтер шақырылды, бірақ Эдди Мерфи «сценарийлерді қабылдамай қойды». Мерфи Сильвестр Сталлоне немесе Харрисон Форд үшін жазылғандай «түзу» сценарийді сұрады және ол «комедиялық элементтерді қосатынын» айтты. Андервуд оны Мерфиге жеткізді, бірақ сценарийде әлі де «кемшіліктер» бар деп ойлады және өндіріс барысында оны жетілдіру үшін тағы бір сценаристті жалдады.
Neil Cuthbert's script had been in development with producer Martin Bregman since at least 1983 under the shorter title Pluto Nash. Directors Rick Rosenthal and Peter Faiman were attached to the project at different times. Various stars including Harrison Ford were rumored to have considered doing the film. Eddie Murphy became attached to the film while it was in development at Castle Rock Entertainment. The company, which had previously worked with director Ron Underwood on City Slickers, sent Underwood the script. Underwood signed on to the film after the release of his film Mighty Joe Young. Different writers were hired to revise the script over a period of several months, but Eddie Murphy "kept rejecting the scripts," according to Underwood. Murphy asked for a "straight" script, like one that would be written for Sylvester Stallone or Harrison Ford, and said that he would "bring the comedy." Underwood delivered this to Murphy but believed that the script still had "problems" and hired another writer to continue to work on it during production.
Өндіріс
Андервуд фильм түсіріліп жатқан кезде оның нәтижесіне қанағаттанбады. "Бізде мен қалағандай өткірлік пен көңіл көтеру болмады, фильм толыққанды жұмыс істемейтінін сезіндім, бірақ қалай түзетуге болатыны анық емес еді" деді ол. Актерлік құрам мен түсірілім тобының талантын жоғары бағалап, Мерфимен жұмыс істегеніне қуанғанын айтты, бірақ Мерфидің "күлкілі көңіл күйі болмады, менің ойымша" деді. 91 рецензияға сүйене отырып, фильмге 5% баға берілді. Сыншылардың пікірі бойынша, "Плутон Нэштің оқиғалары" ерлікке де, күлкіге де лайық емес, ал Эдди Мерфи бұл жағымсыз кассалық сәтсіздікте автопилотта жүрді. Metacritic сайтында 12 рецензия негізінде 100 балдық шкала бойынша 12 балл берілді, бұл "көптеген жағымсыз пікірлер" дегенді білдіреді. Джо Лейдон фильм туралы жағымды пікір білдірген аз ғалымдардың бірі болды, оны "Таун мен Кантриден кейін сыншылардың артық әрекеттеріне ең лайықсыз құрбан болған керемет попкорн фильмі" деп атады. CinemaScore жүргізген сауалнама бойынша фильмге A+ мен F шкаласы бойынша орташа баға "C−" берілді. 2003 жылы "Плутон Нэш" бес "Алтын Малина" сыйлығына ие болды, оның ішінде "Ең нашар фильм", "Ең нашар актер" (Эдди Мерфи), "Ең нашар режиссер", "Ең нашар сценарий" және "Ең нашар экрандық жұп" (Мерфи және оның клоны), бірақ ешқайсысын жеңе алмады. 2005 жылы 25-ші "Алтын Малина" сыйлығында "Біздің алғашқы 25 жылымыздың ең нашар комедиясы" номинациясына ұсынылды, бірақ "Гиглиге" ұтылып қалды. Эдди Мерфи Барбара Уолтерспен сұхбаттасқанда: "Мен осы фильмді ұнатып көрген екі-үш адамды білемін" деп әзілдеді. Фильмнің қабылдануы туралы Джо Пантолиано былай деді: "Көбінесе фильмнің жаман болатынын сезе алмайсыз, бірақ осы фильмде сезінуге болады. Менің ойымша, режиссер Рон Андервуд осының құрбаны болды, өйткені ол жақсы маман. Бірақ материалдың нашарлығы мен кейбір актерлердің жұмыс стилінен қателіктер туды. Көптеген жайттар болды. Сондықтан мен таңғалған жоқпын. Күткеннен жақсы болғанына таң қалдым". Режиссер Рон Андервуд фильмде "орталық өмірлік дағдарыс сияқты маңызды сюжеттік желі болмағанына" өкініш білдірді және "фильм өте жақсы болған жоқ" деп ойлайды. 2014 жылы Los Angeles Times бұл фильмді барлық уақыттағы ең қымбат кассалық сәтсіздіктердің бірі деп атады.
Underwood was dissatisfied with the results of the film as he was shooting it. "I knew we didn't have the kind of wit and the fun that I would want I felt that it was not really working fully But it wasn't very obvious how to correct it." He praised the talents of the cast and crew and said that he enjoyed working with Murphy, but said that Murphy "wasn't feeling that funny, I don't think." with a rating of 5% based on 91 reviews. The critical consensus states, "The Adventures of Pluto Nash is neither adventurous nor funny, and Eddie Murphy is on autopilot in this notorious box office bomb." On Metacritic, it holds a 12 out of 100 based on 12 reviews, meaning “overwhelming dislike”. Joe Leydon was one of the few critics to give it a positive review calling it "a prodigious popcorn flick that may be the most undeserving victim of critical overkill since Town and Country". Audiences polled by CinemaScore gave the film an average grade of "C−" on an A+ to F scale. Pluto Nash was nominated for five Golden Raspberry Awards in 2003 including Worst Picture, Worst Actor (Eddie Murphy), Worst Director, Worst Screenplay, and Worst Screen Couple (Murphy and himself cloned), but failed to win any. It was later nominated for Worst Comedy of Our First 25 Years at the 25th Golden Raspberry Awards in 2005, but lost to Gigli. Eddie Murphy poked fun at himself in an interview with Barbara Walters, saying, "I know the two or three people that liked this movie." About the movie's reception, Joe Pantoliano said: "You usually can’t tell when a movie is going to be shit, but on that one you could. And I think Ron Underwood, the director, got victimized by that, because that guy is good. But because of the material and the style in which some players came to work, we were off the mark, you know? A lot of hanky panky going on there. So, I wasn’t surprised. I was surprised it turned out to be better than I thought it was going to be." Director Ron Underwood expressed regret that the movie didn't have a "core piece of storytelling like the mid life crisis" and said he thinks "the film was not very good." In 2014, the Los Angeles Times listed the film as one of the most expensive box office flops of all time.
Үй медиасы
Фильм 2002 жылдың 19 қарашасында Warner Home Video компаниясы арқылы DVD және VHS форматтарында жарық көрді.
The film was released on DVD and VHS on November 19, 2002 by Warner Home Video.