Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Джон Хулс (15 наурыз 1708 – 14 желтоқсан 1790) – ағылшын дін қызметкері. Ол бүгінде Кембридж университетіндегі Хулс дәрістерінің негізін қалаушы ретінде танымал.
English clergyman (1708–1790)
John Hulse (15 March 1708 – 14 December 1790) was an English clergyman. He is now known mainly as the founder of the series of Hulsean Lectures at the University of Cambridge.
Ерте өмір
Джон Хулс Чеширдегі Мидлвич қаласында, Эльворт Холл, Сандбахтан шыққан Томас Хулс пен Мидлвичтен шыққан Энн Уэббтің он тоғыз баласының үлкені болып дүниеге келді. Конглтон грамматикалық мектебінде білім алғаннан кейін, 1724 жылы он алты жасында Кембридж университетінің Сент-Джон колледжіне қабылданды және 1728 жылы бакалавр (B.A.) дәрежесін алды.
John Hulse was born at Middlewich, in Cheshire, the eldest of nineteen children from Thomas Hulse of Elworth Hall, Sandbach and Anne Webb of Middlewich. After attending Congleton grammar school, he entered St John's College, Cambridge in 1724 at the age of sixteen and graduated B. A. in 1728.
Мансап
1732 жылы ол дін қызметкері болып тағайындалды және кішкентай ауылдарда қызмет етті, бірінші Йокхолл, Стаффордширде, содан кейін Сандбахқа қарасты Гостридегі шағын шіркеуде. 1733 жылы ол Гермитаждан Мэри Холлға үйленді және ұлдары болды. 1753 жылы әкесі қайтыс болғаннан кейін ол Элуортты мұраға алды.
In 1732 he was ordained and served small cures, first at Yoxall, Staffordshire, and afterwards at Goostrey, a chapel under Sandbach. In 1733 he married Mary Hall of Hermitage and had a son. On the death of his father in 1753 he inherited Elworth.
Жеке өмір
1733 жылы ол Гермитаж қаласының Мэри Холлға үйленді және олардың Эдвард атты бір ұлы болды, ол 22 жасында қайтыс болды.
In 1733 he married Mary Hall of Hermitage and they had one son Edward, who died at age 22.
Өлім
Денсаулығының нашарлауына байланысты Хюльс діни қызметтен бас тартты және қайтыс болғанға дейін осы жерде жалғыз өмір сүрді. Ол Миддлвич шіркеуіне жерленген. Оның өмірі туралы ең толық мәлімет Ричард Паркинсонның 1837 жылғы "Рационализм және Аян" атты Хулсиандық лекцияларына қосылған естеліктерде келтірілген.
Due to delicate health, Hulse resigned his clerical duties and lived there in seclusion until his death. He was buried in the parish church of Middlewich. The fullest account of his life appears to be the memoir prefixed to Richard Parkinson's 1837 Hulsean lectures, Rationalism and Revelation.
Уилл
Хюльстің 1777 жылғы 21 шілдедегі өсиетнамасы қызықты және өте ұзақ құжат. Оны Кембридж университетінің жарғыларында толық оқуға болады. Ол өзінің мүлігін Кембридж университетіне діни білімді дамыту және оны марапаттау үшін қалдырды, бірінші, Кембридждегі Сент-Джон колледжінде екі дінтану ғалымын қамтамасыз ету үшін; екінші, диссертацияға арналған жүлде қорын құру үшін; үшінші, христиан адвокаты лауазымын құру және қолдау үшін; төртінші, Хулс лекторы немесе христиан уағыздаушысы лауазымын құру үшін. Кейінгі басылымдарда 1830 және 1860 жылдары енгізілген өзгерістер туралы толық мәлімет берілген. Ережелер мен жарлықтардың ең соңғы нұсқасы қазір Кембридж университетінің веб-сайтында қолжетімді. Hulsean қоры – Е жарғысының VI тарауында және жарлықтардың 12-тарауында, «Сенімгерлік табыстары», 2-бөлімде талқыланады.
Hulse's will, dated 21 July 1777, is a curious and very lengthy document. It may be read in full in Cambridge University statutes. He bequeathed his estates to Cambridge University for the advancement and reward of religious learning, to be applied, first, to maintain two divinity scholars at St John's College, Cambridge; secondly, to found a prize for a dissertation; thirdly, to found and support the office of Christian advocate; and fourthly, that of the Hulsean lecturer or Christian preacher. Later editions of the endowments detail changes made in 1830 and 1860. The latest version of the statutes and ordinances are now available online at the Cambridge University web site. The Hulsean Fund is Statute E, Chapter VI and is discussed in the Ordinances Chapter 12, Trust Emoluments, Section 2.
Мәсіхшілердің қорғаушысы
1860 жылы қабылданған заңмен христиандық жақтаушы лауазымы Хулсский дінтану профессоры лауазымымен алмастырылды.
By a statute in 1860 the Hulsean professorship of divinity was substituted for the office of Christian advocate.
Хюльсянның дәрістері
Хулсиандық дәрістерді бастапқыда университеттегі қырық жасқа толмаған, магистр дәрежесін алған дін қызметкері оқуы тиіс еді. Қазынада лекторлық қызмет үшін қаражат көзделгенімен, 1820 жылға дейін дәрістерді бастауға жеткілікті қаражат болмады. 1830 жылы жылдық дәрістердің немесе уағыздардың саны жиырмадан сегізге дейін азайтылды; 1861 жылдан кейін олар ең кемі төртке дейін кемітілді.
The Hulsean Lectures were originally to be given by a clergyman in the University, holding the degree of Master of Arts, who was under the age of forty years. Though the will made provisions for the lectureship, the funds were not sufficient to begin the lectures until 1820. In 1830 the number of annual lectures or sermons was reduced from twenty to eight; after 1861 they were further reduced to a minimum of four.