Отбасы күні – Ангола, Израиль, Оңтүстік Африка және т.б. елдерде мерекеленетін, жұмыстан демалып, туған-туыспен уақыт өткізуге арналған мемлекеттік демалыс.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Мемлекеттік мереке
Public holiday
Отбасы күні - Ангола, Израиль, Намибия, Оңтүстік Африка, Уругвай, Вануату және Вьетнам елдерінде мемлекеттік мереке ретінде тойланады; сондай-ақ Австралия астаналық аумағында, Канаданың Альберта, Британ Колумбиясы, Онтарио, Саскачеван провинцияларында және жақын арада Нью-Брансуик пен Нова-Шотияда, Американың Аризона және Невада штаттарында, ал Таиландта Сонгкран мерекесінің екінші күні болып саналады.
Family Day is a public holiday in the countries of Angola, Israel, Namibia, South Africa, Uruguay, Vanuatu, and Vietnam; in the Australian Capital Territory; in the Canadian provinces of Alberta, British Columbia, Ontario, Saskatchewan and soon New Brunswick and Nova Scotia; in the American states of Arizona and Nevada; and as the second day of Songkran in Thailand.
Австралиялық астаналық аумақ
Отбасы және қоғамдастық күні 2007 жылдан 2009 жылға дейін қарашаның бірінші сейсенбісінде, Мельбурн кубогымен бірге тойланды. Бұл мемлекеттік мереке 2007 жылы жарияланды. Сол кездегі ACT-нің Еңбек қатынастары министрі Эндрю Барр жаңа мемлекеттік мерекедің мақсаты:
Family and community day was celebrated on the first Tuesday of November from 2007 to 2009, coinciding with the Melbourne Cup. This public holiday was declared in 2007. Andrew Barr, then ACT Minister for Industrial Relations, stated the purpose of the new public holiday was:
"жұмыскерлерге қарбалас жұмысынан демалып, отбасы мен достарымен сапалы уақыт өткізуге мүмкіндік беру" екенін мәлімдеді. Австралиялықтар батыс әлеміндегі кез келген елден ұзақ жұмыс істейді. Біз де демалысқа лайықпыз. 2010–2016 жылдары бұл күн қыркүйек/қазан айларындағы мектеп демалысының бірінші дүйсенбісіне көшірілді. Егер мектеп демалысының бірінші дүйсенбісі ACT Еңбек күні мемлекеттік мерекесімен (қазан айының бірінші дүйсенбісі) сәйкес келсе, мереке ACT мектеп демалысының екінші дүйсенбісіне көшіріледі. 2018 жылы Отбасы және қоғамдастық күні АТТ-да мемлекеттік мереке болмайды. Оның орнына мамырдың 27-сінен кейінгі бірінші дүйсенбіде өтетін Татуласу күні белгіленді.
" to enable workers to take a break from their hectic work and to spend some quality time with their family and friends. Australians do work the longest hours of any country in the western world. We do deserve a break." In the years 2010–2016, the date was moved to the first Monday of the September/October school holidays. Where the first Monday of the school holidays falls on the ACT Labour Day public holiday (first Monday in October), the holiday is moved to the second Monday of the ACT school holidays. In 2018, Family and Community Day will no longer be a public holiday in the ACT. Replacing it is Reconciliation Day, held on the first Monday on or after May 27.
Ангола
25 желтоқсанда тойланады.
Celebrated on December 25.
Канада
Канадалықтардың үштен екісі ақпан айының үшінші дүйсенбісі мемлекеттік демалыс күні болып белгіленген провинцияда тұрады. Бұл мереке бес провинцияда (Альберта, Британдық Колумбия, Нью-Брансуик, Онтарио және Саскачеван) «Отбасы күні», Манитобада «Луи Риел күні», Принс-Эдвард аралында «Арал күні» және Новая Шотландияда «Мұра күні» деп аталады. Федералдық деңгейде белгіленген Отбасы күні жоқ. Бұл мереке алғаш рет 1990 жылы Альбертада, 2007 жылы Саскачеванда және 2008 жылы Онтариода тойланды. 2012 жылдың 28 мамырында Британдық Колумбия үкіметі 2013 жылдың 11 ақпанынан бастап Отбасы күнінің әр жылғы ақпан айының екінші дүйсенбісінде аталып өтетінін хабарлады. 2018 жылдың ақпан айында Британдық Колумбия үкіметі 2019 жылдан бастап Отбасы күнінің ақпан айының үшінші дүйсенбісіне ауыстырылатынын, осылайша бұл мерекенің басқа канадалық провинциялармен үйлесетінін мәлімдеді. 2017 жылдың сәуір айында Нью-Брансуик үкіметі 2018 жылдың ақпан айынан бастап отбасылық мемлекеттік демалыс күнін жариялады. Жаңа мереке болғандықтан, осы күнмен байланысты дәстүрлі шаралар жоқ. Канадалықтар ұзақ мерекелік күндерді өздері қалағандай пайдаланады. Кем дегенде Британдық Колумбияда бұл мерекені қосу туралы шешім Жаңа жыл және Ұлы жұма мерекелері арасындағы үлкен үзіліспен байланысты болды. Әйтпесе, Канада провинцияларында кем дегенде екі айда бір рет мемлекеттік мереке болады. Отбасы күні Канаданың Отбасылық ресурстар бағдарламалары қауымдастығы ұйымдастыратын қазан айындағы Ұлттық отбасы аптасынан тәуелсіз.
Nearly two thirds of Canadians reside in a province that observes a statutory holiday on the third Monday of February. The holiday is called Family Day in five provinces (Alberta, British Columbia, New Brunswick, Ontario and Saskatchewan), Louis Riel Day in Manitoba, Islander Day in Prince Edward Island, and Heritage Day in Nova Scotia. There is no federally established Family Day. This holiday was first observed in Alberta in 1990, followed by Saskatchewan in 2007 and Ontario in 2008. On May 28, 2012, the BC government announced that Family Day would be observed on the second Monday in February each year, starting February 11, 2013. In February 2018, the BC government announced that Family Day would move to the third Monday in February from 2019 onward, aligning the holiday with other Canadian provinces. In April 2017, the NB government announced the family statutory holiday to begin in February 2018. As a new holiday, there are no traditional activities that are associated with the day. Canadians use the long weekend for whatever purpose they like. In at least British Columbia, the decision to add this public holiday was due to the lengthy gap between the New Year's Day and Good Friday public holidays. Otherwise, Canadian provinces have a public holiday at least every other month. Family Day is unrelated to National Family Week, a campaign put on each October by the Canadian Association of Family Resource Programs.
Израиль
1990 жылдары ақпан айының соңғы күні Израильде Отбасы күні (יום המשפחה) деп жарияланды.
In the 1990s, the last day of Shevat was declared Family Day (יום המשפחה) in Israel.
Намибия
Отбасы күні 26 желтоқсанда тойланады және Рождестводан өзгеше, ол Рождествоны бір күн бұрын тойлауға, ал 26-сын отбасымен бірге өткізуге мүмкіндік береді.
Family day is observed on 26th December and is distinguished from Christmas, allowing a focus on celebrating Christmas the day before, and a focus on spending time with family on the 26th.
Оңтүстік Африка
1995 жылдан кейін Пасха дүйсенбісі Отбасы күні деп өзгертілді.
After 1995, Easter Monday was renamed Family Day.
Америка Құрама Штаттары
Отбасы күні – Невада штатының мемлекеттік мерекесі, Алғыс айту күнінен кейінгі күн, яғни қараша айының төртінші жұмасынан кейінгі жұмада тойланады. Американдық Отбасы күні – Аризона штатының мемлекеттік мерекесі және 1978 жылдан бері тамыз айының бірінші жексенбісінде тойланып келеді.
Family Day is a state holiday in Nevada, celebrated on the day after Thanksgiving, i. e. the Friday following the fourth Thursday in November. American Family Day is a state holiday in Arizona and has been celebrated on the first Sunday in August since 1978.
Уругвай
Уругвайда 25 желтоқсандағы мерекелік күн ресми түрде Рождество емес, Отбасы күні (Día de la Familia) деп аталады, бұл діни бейтараптық сақтау мақсатында жасалған.
In Uruguay, the public holiday on December 25 is officially known as Family Day (Día de la Familia) rather than Christmas, for the sake of secularism.
Вануату
Вануатуда Отбасы күні жыл сайын 26 желтоқсанда, дәстүрлі түрде Бокс күні ретінде тойланады. Бұл күні мектептер мен жұмыстар тоқтатылып, адамдар отбасыларына алғыс айту және олармен бірге уақыт өткізуге мүмкіндік алады, көбінесе түрлі қоғамдық және діни шараларға қатысып, мерекелік дастарқан басында жиналады.
Family Day in Vanuatu is celebrated annually on December 26, traditionally Boxing Day, as a day on which school and work are suspended to spend the day giving thanks for and enjoying time with one's family, often by engaging in civic and religious events and a festive meal.
Вьетнам
Вьетнамдық отбасы күні жыл сайын 28 маусымда аталады және 2001 жылы құрылған. Бұл күн мемлекеттік мереке болмаса да, ел бойынша отбасылық іс-шаралар мен шаралар ұйымдастырылады. Вьетнамдық отбасы күнінде сыйлық беру маңызды дәстүр саналады. Ол – махаббаттың мағыналы көрінісі және ұзаққа созылатын естеліктер жасауға көмектеседі. Адамдар мұқият дайындалып, өз отбасы ғана емес, сондай-ақ көршілер мен достарына да ойластырылған сыйлықтар тартады және сыйға береді. Дегенмен, сыйлық берудің нағыз мәні – шын ниет пен шынайы алғыс сезімінде жатыр.
Vietnamese Family Day occurs on the 28th of June each year, having been established in 2001. Family oriented activities and events are organised throughout the country, though it is not a public holiday. On Vietnamese Family Day, gift giving is an important tradition. It serves as a meaningful expression of love and helps create lasting memories. People meticulously prepare and exchange thoughtful gifts, not only within their own families but also for neighbors and friends. However, the true essence of gift giving lies in the spirit of sincerity and genuine appreciation.