Гиер – Францияның оңтүстік-шығысындағы ежелгі курорт қаласы. Тарихы б.з.д. IV ғасырға дейін барып жетеді, Рим және грек мәдениеттерінің ортасы болған.🌊🏰☀️
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Hyères (jɛːʁ), Провансальдық окситан: Ieras классикалық нормада, немесе Iero Мистраль нормасында) — Францияның оңтүстік-шығысындағы Прованс-Альп-Кот-д’Азур аймағындағы Вар департаментіндегі коммуна. Ескі қала теңіз жағасынан шамалы ішкі жақта, төбеде орналасқан Сент-Бернард қамалының төңірегінде топтасқан. Ескі қала мен теңіздің арасында Гьенс түбегіне көрініс беретін, қарағайлы Костебелль төбесі жатыр. Хайер — Француз Ривьерасындағы ең көне демалыс орны.
Hyères (jɛːʁ), Provençal Occitan: Ieras in classical norm, or Iero in Mistralian norm) is a commune in the Var department in the Provence Alpes Côte d'Azur region in southeastern France. The old town lies from the sea clustered around the Castle of Saint Bernard, which is set on a hill. Between the old town and the sea lies the pine covered hill of Costebelle, which overlooks the peninsula of Giens. Hyères is the oldest resort on the French Riviera.
Грек тіліндегі Ольбия
Гректің Олбия қаласы б.з.д. төртінші ғасырға дейінгі Финикиялық елді мекенінің орнында қайта құрылды; Олбияны географ Страбон (IV.1.5) "Салия тайпасы мен Альп тауларында тұратын Лигурларға қарсы" бекітілген Массилиоттар қаласы деп атаған. Аймақта грек және римдік археологиялық ескерткіштер табылған.
The Hellenic city of Olbia was refounded on the Phoenician settlement that dated to the fourth century BC; Olbia is mentioned by the geographer Strabo (IV.1.5) as a city of the Massiliotes that was fortified "against the tribe of the Salyes and against those Ligures who live in the Alps". Greek and Roman antiquities have been found in the area.
Орта ғасырлар
Hyères қаласы туралы алғашқы жазба 963 жылға дейін барады. Бастапқыда Марсель графының меншігі болған қала кейіннен Анжу графы Карлосына өткен. Франция королі Людовик IX (әдетте "Сан-Луи" деп аталады) 1254 жылы крест жорықтарынан оралғанда Hyères қаласына қонды.
The first reference to the town Hyères dates from 963. Originally a possession of the Viscount of Marseilles, it was later transferred to Charles of Anjou. Louis IX King of France (often known as "St Louis") landed at Hyères in 1254 when returning from the crusades.
20 ғасыр
1937 жылы Кеңес барлау қызметінен дезертир болғаннан кейін Вальтер Кривицкий Гиерде (Париждегі өкілдік базасынан Францияның ең шалқары жерлерінің бірі) жасырынды.
After defecting from Soviet intelligence in 1937, Walter Krivitsky hid in Hyères (one of the farthest points in France from his operational base in Paris).
Екінші дүниежүзілік соғыс
1944 жылдың 15 тамызында "Драгун" операциясы аясында Бірінші арнайы қызмет тобы Гьер жағалауына шығып, Порт-Крос және Левант аралдарын басып алды. Неміс гарнизондарының шағын тобы аз қарсылық көрсетті және Порт-Кростың шығыс бөлігі 06:30-ға дейін толық бақылауға алынды. Леванттағы барлық шайқас кешке дейін аяқталды, бірақ Порт-Кроста немістер қалың қабырғалы ескі бекіністерге шегінді. Тек теңіз артиллериясы қолданылған соң ғана олар одан әрі қарсылық көрсетудің мәнсіз екенін түсінді. 1944 жылдың 18 тамызындағы қарқынды теңіз шабуылы операцияның келесі кезеңін – Хиер аралдарының ең ірісі Поркерольге шабуылды жариялады. 22 тамызда француз күштері – теңіз бөлімдері мен колониялық құралымдар, оның ішінде сенегалдық жаяу әскерлері аралға кіріп, оны басып алды. АҚШ-Канада арнайы күштері Поркерольдің шығыс жағына қонды және көптеген тұтқындарды алды, немістер сенегалдықтарға тұтқынға берілмеуді қалағандықтан.
As part of Operation Dragoon on 15 August 1944, the First Special Service Force came ashore off the coast of Hyères to take the islands of Port Cros and Levant. The small German garrisons offered little resistance and the whole eastern part of Port Cros was secured by 06:30. All fighting was over on Levant by the evening, but, on Port Cros, the Germans withdrew into old thick walled forts. It was only when naval guns were brought to bear that they realised that further resistance was useless. An intense naval barrage on 18 August 1944 heralded the next phase of the operation—the assault on the largest of the Hyères islands, Porquerolles. French forces—naval units and colonial formations, including Senegalese infantry—became involved on 22 August and subsequently occupied the island. A US–Canadian Special Forces landing at the eastern end of Porquerolles took large numbers of prisoners, the Germans preferring not to surrender to the Senegalese.
География
Оның оңтүстікке қарай Жерорта теңізіне қарап орналасқандығы қыста туристерге танымал етеді және пальма өсіруге өте қолайлы жағдай жасайды. Жыл сайын осы аймақтан шамамен 100 000 ағаш экспортталады. Сондықтан қала көбінесе Hyères les Palmiers (пальма ағаштары деген мағына беретін) деп аталады. Îles d'Hyères аралдары (Поркероль, Порт-Крос және Левант аралы) жағалаудың жанында орналасқан. Поркероль және Порт-Крос Порт-Крос ұлттық паркін құрайды. Коммунаның жер ауданы – .
Its position facing the Mediterranean to the south makes it popular with tourists in the winter and makes it ideal for the cultivation of palm trees. About 100,000 trees are exported from the area each year. As a result, the town is frequently referred to as Hyères les Palmiers (palmiers meaning palm trees). The three islands of the Îles d'Hyères (namely, Porquerolles, Port Cros, and the Île du Levant) are just offshore. Porquerolles and Port Cros form the Port Cros National Park. The commune has a land area of .
Климат
Хиер қаласы ыстық жазғы Жерорта теңізі климатына (Кёппен: Csa) ие және Францияның ең жылы қалаларының бірі. Қыстары салыстырмалы түрде жұмсақ, ал жаздары ыстық, максималды температурасы көбінесе 30 °C (86 °F) жоғарылайды. Бұл қала Францияның ең құрғақ қалаларының бірі болып табылады, жылына бар болғаны 57 жаңбырлы күн және жаз айларында жаңбыр шамалы ғана жауады. Хиер Азур жағалауында орналасқан және ыстық, құрғақ жаздары мен жұмсақ, салыстырмалы ылғалды қыстары бар Жерорта теңізі климатына ие. Порт күшті желдерге ұшырауы мүмкін, 1995 жылғы 3 наурызда 183,3 км/сағ жылдамдықпен рекорд тіркелген. Мастраль соғады, бірақ муниципалитет солтүстікке қарай Маур тауларымен қорғалған (Мастраль батыстан келіп, шығысқа қарай соғады, сондықтан Рона аңғарының оңтүстігіне жетеді). Кейде ол шығыс желіне (немесе "шығыс жел") ұшырайды, ол Порт-Крос аралы мен Бенна мысы арасындағы портына соғып келеді, бірақ Поркероль аралы мен Дженс түбегі сироккодан қорғайды. Жылдық орташа температура 15,9 °C, максималды орташа температура 20,1 °C, ал минималды температура 11,8 °C. Шілде-тамыз айларында тіркелген максималды және минималды температуралар сәйкесінше 29 °C және қаңтар-ақпан айларында 6 °C, бұл Жерорта теңізі мен Тулон агломерациясының болуына байланысты орташа мәндер. Күннің мұзына ұшырау сирек, бірақ 1986 жылғы 10 ақпанда температура -7,5 °C-қа дейін төмендеді. Керісінше, 1982 жылғы 7 шілдеде 40,1 °C температурасы рекордтық көрсеткішті орнатты. Жылдық орташа күн сәулесі 2899,3 сағат, шілдеде 373,8 сағатқа жетеді. Жерорта теңізі климатының ерекше белгісі болып табылатын жауын-шашынның жылдық мөлшері Хиерде 665 миллиметрді құрайды, бұл Жерорта теңізі маңындағы басқа муниципалитеттерге қарағанда салыстырмалы түрде төмен, әсіресе жаңбырлар тең емес бөлінеді – шілдеде жеті миллиметрден аз, ал қазанда тоқсан төрт миллиметрге жуық. 24 сағат ішіндегі рекордтық жауын-шашын 1978 жылғы 16 қаңтарда 156 миллиметрді құрады, ал 2010 жылғы 15 маусымда 200 миллиметрге жетті.
The city of Hyères has a hot summer Mediterranean climate (Köppen: Csa) and it is one of the warmest cities in France. Winters are relatively mild and summers are hot, with maximum temperatures often surpassing 30 °C (86 °F). It is also one of the driest cities in France, with barely 57 rainy days per year and almost rainless summers. Hyères is located on the Côte d'Azur and enjoys a Mediterranean climate with hot and dry summers and mild and relatively humid winters. The harbor can be subjected to strong winds with a record set at 183.3 km/h on March 3, 1995. The mistral blows there, although the municipality is sheltered to the north by the Massif des Maures (the mistral coming from the west, and swaying to the east, south of the Rhône Valley therefore reaches it). It is sometimes exposed to the east (or "east wind") that rushes into the harbor between the island of Port Cros and Cape Bénat but is protected dusirocco by the island of Porquerolles and the peninsula of Giens. On an annual average, the temperature stands at 15.9 °C with a maximum average of 20.1 °C and a minimum of 11.8 °C. The maximum and minimum nominal temperatures recorded are 29 °C in July–August and 6 °C in January and February, mild values thanks to the presence of the Mediterranean and the Toulon agglomeration. Frost days are quite rare but on February 10, 1986 the temperature was raised by −7.5 °C. Conversely, on July 7, 1982 the temperature of 40.1 °C set a record. The average sunshine is 2,899.3 hours per year with a peak of 373.8 hours in July. Another important value, characteristic of the Mediterranean climate, rainfall totals 665 millimeters in Hyères over the year, a relatively low value compared to other municipalities around the Mediterranean and especially the rains are very unevenly distributed with less than seven millimeters in July and nearly ninety four millimeters in October. The record rainfall recorded in twenty four hours was 156 millimetres on January 16, 1978; on June 15, 2010, it now stands at 200 millimetres.
Хьердегі британдықтар мен американдықтар, 18 - 20 ғасырдың басында
Британдық елші Лорд Альбемарл 1767–1768 жылдардың қысында Гиерде болды, ал Жорж III-нің алтыншы ұлы, принц Август 1788 жылдың қысында денсаулығына байланысты сонда болды. Ағылшын агрономы Артур Янг 1789 жылдың 10 қыркүйегінде леди Крейвеннің кеңесі бойынша Гиерге келді. Ол өзінің «Франциядағы саяхаттар» атты кітабында онда тұратын көптеген британдықтар туралы айтқан. 1880 жылдың қараша айында Адольф Смит «Гиер бағы» атты алғашқы еңбегін жариялады, ол бүгінге дейін басылып келеді (Hachette басылымын 2012 жылы қараңыз). 1883 жылы Роберт Луис Стивенсон Гиерге келді және шамамен екі жыл бойы алдымен Grand Hotel-де (ғимарат әлі де Avenue des Iles d'Or көшесінде тұр), содан кейін қазіргі Виктор Баш көшесіндегі Solitude деп аталатын коттеджде тұрды. Ол Albion Hotel-де де болды. Сол кезде британдықтардың ықпалы соншалықты күшті болғандықтан, дүкендердің таңбалары француз және ағылшын тілдерінде жазылған. Онда ағылшын қасабы, дәріхана, екі банк және екі гольф алаңы болды. Сондай-ақ екі ағылшын шіркеуі болды (плюс біреуі Костебелдегі Grand Hôtel-де), олардың ғимараттары бүгінге дейін сақталған: Костебелдегі Барлық Әулиелер шіркеуі және Авеню Борегардтағы Сент-Пол ағылшын шіркеуі. Осы британдықтардың іздерінің кейбіреулері жоғалып кетті, мысалы, қабірстандықтағы кішкентай шатқал, онда бір кезде жүздей қабір болған. Олардың арасында лорд Артур Сомерсеттің немесе Ричард Джон Мидтің қабірлері қоғамның аристократиялық сипатын көрсетеді. Тағы да қалдықтар бар, мысалы, жаңа қоғамдық кітапхананың жанындағы фонтан, ол алаңдағы платан ағашының көлеңкесінде орналасқан. Онда былай деп жазылған: «1900 жылдың 18 тамызында қайтыс болған Марианна Стюартты сүйіспеншілікпен еске аламыз. Ол көп жыл бойы жануарларға мейірімділік көрсету үшін еңбек етті. Оның соңғы тілегі – Гиерде оларға су ішетін бұлақ орнату еді». Бірінші дүниежүзілік соғыс кезінде көптеген жараланған британдық сарбаздар емделуге қалаға жіберілді. Америкалық жазушы Эдит Уортон 1919 жылдан 1937 жылы қайтыс болғанға дейін жыл сайын Гиерде қыстады. Оның вилласы, Кастель-Сент-Клэрдің бағы көпшілікке ашық. Бұрын вилла француз теңізшісі Оливье Вутьеге тиесілі болған, оның қабірі бақта орналасқан; 1820 жылы Милос аралында Мило Венерасын тапқан – осы Вутье болды. Қазіргі уақытта (2009) Стокгольм, Бристоль, Аяччо, Париж, Лондон, Брест, Брюссель және Роттердам қалаларына жоспарлы рейстер бар.
Lord Albemarle, the British ambassador, stayed in Hyères during the winter 1767–1768, and Prince Augustus, sixth son of George III, stayed there in the winter of 1788 for health reasons. The English agronomist Arthur Young visited Hyères on the advice of Lady Craven on 10 September 1789. He mentioned the many British living there in his book Travels in France. and in November 1880 Adolphe Smith first published The Garden of Hyères, which is still in print, (see Hachette edition of 2012). In 1883, Robert Louis Stevenson came to Hyères and for about two years lived first at the Grand Hotel (the building still stands in the Avenue des Iles d'Or), and then in a chalet called Solitude in the present rue Victor Basch. at the Albion Hotel. At that time, the British influence was so strong that shop signs were in both French and English. There was an English butcher, a chemist, two banks, and two golf courses. There were also two English churches (plus one at the Grand Hôtel in Costebelle), whose buildings still exist: All Saints' Church at Costebelle and Saint Paul's English Church, Avenue Beauregard. Some signs of this English presence have vanished, like the small dell in the cemetery where there were once some hundred graves. Some of these, such as those of Lord Arthur Somerset or Richard John Meade, bore testimony to the aristocratic nature of the community. Other vestiges remain, like the fountain near the new public library in a square shaded by a plane tree. The inscription reads: "In loving memory of Marianne Stewart who died on 18 August 1900. She laboured many years in the cause of mercy to animals. Her last wish was that a drinking fountain should be set up for them in Hyères". Many wounded British soldiers were sent to the town to convalesce during World War I. The American novelist Edith Wharton wintered in Hyères annually from 1919 until her death in 1937. The garden of her villa, Castel Sainte Claire, is open to the public. The villa previously belonged to Olivier Voutier, a French naval officer, whose grave is in the garden; it was Voutier who discovered the Venus de Milo in 1820 on the Aegean island of Milos. There are currently (2009) scheduled flights to and from Stockholm, Bristol, Ajaccio, Paris, London, Brest, Brussels, and Rotterdam.
Адамдар
Hyères Жан Батист Массильонның (1663–1742), дін қызметкері және уағыздаушы, сондай-ақ Мариус Гейттің (1808–1862), соқыр композитор, органшы және виолончельшінің туған жері болды. Жазушы Жан Мари Эдмонд Сабран (1908–1994), Пауль Берна (балалар әдебиеті), Бернард Делуз және Пауль Геррадвас (ересектер әдебиеті) және Джоэл Одренн (детективтік романдар) аттарымен жазған, сондай-ақ Франсуа Купри (1947 жылы туған), 1970 жылғы Prix des Deux Magots сыйлығының иегері де Hyères қаласында дүниеге келген. Француз тарихшысы Жюль Мишеле қыстарын жиі Hyères қаласында өткізген. Ол 9 ақпан 1874 жылы Hyères қаласында жүрек талмасынан қайтыс болды және сол жерге жерленді. Оның әйелінің өтінішімен Париж соты 13 мамыр 1876 жылы оның денесін эксгумациялауға рұқсат берді. Парламент депутаты Эдит Аудиберт те Hyères қаласында туған.
Hyères was the birthplace of Jean Baptiste Massillon (1663–1742), churchman and preacher as well as Marius Gueit (1808– 1862), blind composer, organist and cellist. The author Jean Marie Edmond Sabran (1908–1994), who wrote under the pseudonyms Paul Berna (children's fiction), Bernard Deleuse and Paul Gerradwas (adult fiction), and Joel Audrenn (crime novels), was born in Hyères as well as François Coupry (born 1947), winner of the 1970 edition of the Prix des Deux Magots. The French historian Jules Michelet frequently spent the winter at Hyères. He died from a heart attack at Hyères on 9 February 1874. He was interred at Hyères. Following his widow's request, a Paris court granted permission for his body to be exhumed on 13 May 1876. The Member of Parliament Édith Audibert was born in Hyères.
Туған қалалар
Гиер Ротвейль (Германия) және Кёкельберг (Бельгия) қалаларымен қалалық байланыс орнатқан.
Hyères is twinned with Rottweil, Germany and with Koekelberg, Belgium.
Мәдениет
Гиер қаласы Гиер Халықаралық Сән және Фотосурет фестивалінің үйі, бұл ірі сән және көркем фотосурет шарасы 1985 жылдан бері жыл сайын сәуір айының соңында өткізіліп келеді. Осы фестиваль Виктор мен Рольфтің дарынды екенін алғашқылардың бірі болып мойындады. Қала шілде айында жыл сайын өткізілетін MIDI French Riviera Festival музыка фестиваліне де төңкерілді, қазір ол алтыншы маусымын кірістіруде. 2010 жылғы MIDI фестивалінде Вилла Ноаил кешенінде шамамен 15 артист өнер көрсетті және жаңа "MIDI Night" шарасы жексенбі күні таңертең Алманнарр жағажайына әкелінді. "Гиер" футбол клубы бар. Футбол стадиондары: Stade Perruc, Stade Gaby Robert және 1978 жылы салынған, 600 орындық Stade Jean Berteau.
Hyères is home to the Hyères International Fashion and Photography Festival, a huge fashion and art photography event that has taken place annually at the end of April since 1985. This festival was among the first to recognize the talents of Viktor & Rolf. The city also plays host to the annual MIDI French Riviera Festival in July, a music festival now into its sixth episode. 2010's MIDI saw around 15 acts play at the Villa Noailles complex and brought the new 'MIDI Night' event to Almanarre Beach in the early hours of Sunday morning. There is a football club called Hyères FC. Football stadiums include the Stade Perruc, Stade Gaby Robert and the Stade Jean Berteau, which was commissioned in 1978 and has a capacity of 600.