Менди және Голем комикстері: еврей тақырыбындағы балаларға арналған әзіл-қалжың, қимыл-қимыл, фантастика, сатира элементтері бар оқиғалар. Голем Шолеммен бірге моральды сабақтар!
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Менди және Голем, бастапқыда Лейбель Эстрин, кейін Мэтт Брандштейн жазған, еврей кейіпкерлері бар екі американдық комикс сериясының атауы. Алғашқысы негізінен балаларға арналған, әзіл-қалжыңға толы комедия болды. Екінші серия түрлі жанрларды қамтиды, оның ішінде қияли, детектив, ғылыми фантастика элементтері бар шайқасқа толы оқиғалар, сонымен қатар сатира мен саяси және мәдени пікірлермен үйлесетін әзіл-қалжыңды сақтайды.
Mendy and the Golem, originally written by Leibel Estrin and later by Matt Brandstein, is the name of two American comic book series featuring Jewish characters. The original was a slapstick comedy aimed primarily at children. The second series straddles a variety of genres, including swashbuckling adventures with elements of fantasy, mystery, and science fiction, while retaining slapstick humor offset by dashes of satire and political and cultural commentary.
Жариялану тарихы
Алғашқы "Менди мен Голем" сериясы Менди Клейннің, әкесінің синагогында Голем тапқан оқиғаларын баяндады. Клайн бауырлары мен олардың Големі (Шолем деп аталды) түрлі жағдайларға түсіп, еврей мәтіндеріне негізделген сабақ алып шығады. Екінші серияда Клейндерлер қадірлі Рабби Зуше, қарт раввин ғалымының көмегімен заманауи Голем жасады. Бұл кейіпкерлер алғаш рет 1997 жылдан бастап Солтүстік Америка мен Австралиядағы еврей газеттерінде апта сайын жарияланған "Мендидің көңілді беті" комикс жолағы ретінде пайда болды.
The first Mendy and the Golem series followed the exploits of Mendy Klein, who found a Golem in their father's synagogue. The Klein siblings and their Golem (named Sholem) get into all sorts of scrapes, and walk out of them with a moral based on Jewish texts. In the second series, the Kleins have created a modern day Golem with the assistance of the venerable Reb Zushe, an aging Rabbinical scholar. This version of the characters originated as a series of comic strips, Mendy's Fun Page that ran weekly in Jewish newspapers in North America and Australia, beginning in 1997.
1981 жылғы серия
"Әлемдегі жалғыз кошру комиксі" деп таныстырылған Mendy Enterprises компаниясының "Менди және Голем" комиксі алғаш рет 1981 жылы жарық көрді. Лейбел Эстрин жазған және Довид Сирс салған комикс кітабында ортодоксал еврей баласы Мендидің және оның үй жануары Големнің ерекше, қызық оқиғалары суреттелген. Басқа кейіпкерлердің ішінде Мендидің ата-анасы, раввин Яков пен Сара Клейн; Мендидің әпкесі Ривки; сондай-ақ, түрлі-түсті көптеген қосалқы кейіпкерлер бар, мысалы, Моше Майвен; Жалғыз саяхатшы және оның адал досы Торонто; Капитан Видео; Доктор Хардхарт және оның зұлым роботы Ой Вейдер; және профессор Немо. Комикстің он тоғыз нөмірі жарық көрді.
Billed as "The World's Only Kosher Comic Book", Mendy Enterprises' Mendy and the Golem first appeared in 1981. Written by Leibel Estrin and drawn by Dovid Sears, the comic book featured the offbeat misadventures of Mendy, an Orthodox Jewish boy, and his pet Golem. Other characters include Mendy's parents, Rabbi Yaakov and Sara Klein; Mendy's sister, Rivky; and a host of colorful supporting characters such as Moshe the Mayven; the Lone Stranger and his faithful friend Toronto; Captain Video; Dr. Hardheart and his evil robot Oy Vayder; and Professor Nemo. Nineteen issues were produced.
2003 жылғы серия
2003 жылы The Golem Factory баспасы жаңа "Менди және Голем" сериясын шығарды. Бас редактор Тани Пинсон жетекшілігімен, оны Мэтт Брэндштейн жазды, ал суреттерін Стан Голдберг, Эрни Колон және Джо Рубинштейн салған.
A new Mendy and the Golem series appeared in 2003, published by The Golem Factory. Under editor in chief Tani Pinson, it was written by Matt Brandstein and featured art by Stan Goldberg, Ernie Colón and Joe Rubinstein.