Швеция Сыртқы істер министрлігінің тарихы мен құрылымы
Ministry for Foreign Affairs (Sweden)
Швеция Сыртқы істер министрлігі: саясат, демократия, құқықтар, халықаралық ынтымақтастық және сауда. Министр – Тобиас Билльстрем. Тарихы 1791 жылға дейін жетеді.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Швеция үкіметінің министрлігі
Ministry of the Swedish Government
Сыртқы істер министрлігі (Utrikesdepartementet, UD) – Швеция үкіметінің құрамындағы, сыртқы саясат, демократия, адам құқықтары, халықаралық даму ынтымақтастығы және сыртқы сауда салаларындағы саясатқа жауапты министрлік. Қазіргі таңда министрліктің басшысы – Сыртқы істер министрі Тобиас Биллстрем, ол Ұлттық партияның өкілі.
The Ministry for Foreign Affairs (Utrikesdepartementet, UD) is a ministry in the Government of Sweden responsible for policies related to foreign policy, democracy, human rights, international development cooperation and foreign trade. The ministry is currently headed by the minister for foreign affairs, Tobias Billström of the Moderate Party.
Тарих
Сыртқы істер министрлігі 1791 жылы Густав III Патшаның Сыртқы хат-хабарлар кабинетін құрған кезде құрылды. 1840 жылы ресми түрде Сыртқы істер министрлігі деп аталған ұйым іс жүзінде пайда болды. Шведтің орталық мемлекеттік басқару органы қалыптасқаннан бастап, яғни 13 ғасырдың соңынан бастап, сыртқы істер жөніндегі басқару туралы айтуға болады. Густав Ваза тұсында канцлерлік үкіметтік мәселелерді қарастырып, оларды жылдамдатумен айналысатын органға айналды. 1620 жылдардағы Густав II Адольф реформаларымен канцлерлікте мамандану жүргізілді, сыртқы істер елдер бойынша хатшыларға бөлінді. Канцлерлік басшысы – канцлер. Ол, белгілі бір дәрежеде, сыртқы істер министрі ретінде сипатталуы мүмкін. Осы лауазымды атқарған танымал тұлғалар – Аксель Оксенстерна және Магнус Габриэль Де ла Гарди. Атауы Карл XI тұсында Канцелярия президенті болып өзгертілді. Еркіндік дәуірінде канцлерлік әр түрлі экспедицияларға бөлінді, соның ішінде сыртқы істер экспедициясы да болды. Бұлар министрліктердің алдын бағдарлаушылары саналады. Әр экспедицияның басшысы – мемлекеттік хатшы. Канцелярия президенті Канцелярияның басшысы болды. Еркіндік дәуірінде оның билігі одан әрі артты. Осы лауазымды атқарған танымал тұлғалардың бірі – Арвид Хорн.
The Ministry of Foreign Affairs was added in 1791, when Gustav III established the King's Cabinet for Foreign Correspondence. The organization that was formally named the Ministry of Foreign Affairs in 1840 was then created in practice. It is possible to speak of a foreign administration to the function as soon as we can discern a Swedish central state administration, and from the end of the 13th century. Under Gustav Vasa, the chancellery developed into the body that handled and expedited government matters. With Gustav II Adolf's reforms in the 1620s, a specialization was carried out within the chancellery so that foreign affairs were distributed among secretaries according to country. The head of the chancellery was the chancellor. In a way, he can be described as foreign minister. More famous holders of this position are Axel Oxenstierna and Magnus Gabriel De la Gardie. The title was changed during Charles XI's time to Chancellery President. During the period of freedom, the chancellery was divided into various expeditions, including a foreign expedition. These can be seen as predecessors to the ministries. The head of each expedition was a state secretary. The Chancellery President was the head of the Chancellery. During the period of freedom, his power was further strengthened. One of the famous holders of the post was Arvid Horn.
Мемлекеттік мекемелер мен басқа да органдар
Сыртқы істер министрлігі 10 мемлекеттік органға басшылық жасайды. Министрлік сонымен қатар әлемдегі Швецияның дипломатиялық миссияларына жауапты.
The Ministry of Foreign Affairs is principal for 10 government agencies. The ministry is also responsible for Sweden's diplomatic missions around the world.
Сыртқы істер министрлері
Швеция Сыртқы істер министрлерінің толық тізімін қараңыз.
For a full list of ministers for foreign affairs, see Minister for Foreign Affairs (Sweden).
Халықаралық даму ынтымақтастығы министрлері
Халықаралық даму ынтымақтастығы жөніндегі министрлердің толық тізімін көру үшін «Халықаралық даму ынтымақтастығы министрі (Швеция)» бетіне өтіңіз.
For a full list of ministers for international development cooperation, see Minister for International Development Cooperation (Sweden).
Сыртқы сауда министрлері
Швеция Сыртқы сауда министрлерінің толық тізімін «Швеция Сыртқы сауда министрі» бетінен қараңыз.
For a full list of ministers for foreign trade, see Minister for Foreign Trade (Sweden).