«Warlock» (1959) фильмі – Эдвард Дмитрік түсірген, Ричард Уидмарк, Генри Фонда, Энтони Куинн қатысқан американдық вестерн. Ютада түсірілген, құқық қорғау және адалдык тақырыбында.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
1959 жылы Эдвард Дмитрік режиссерлік еткен фильм.
1959 film directed by Edward Dmytryk
«Warlock» – 1959 жылғы американдық батыс фильмі, оны Эдвард Дмитрік түсірген және Ричард Видмарк, Генри Фонда, Энтони Куинн және Дороти Малоун бас рөлдерде ойнаған. Фильм американдық автор Оукли Холлдың «Warlock» романы негізінде түсірілген. Фильмнің түсірілімі мен оқиғасы Юта штатында өтеді. Фонда ойдан шығарылған Уорлок қалашығының тәуелсіз маршалы Клей Блейзеделл рөлін сомдайды, ол тәртіп бұзушылармен күресуде кескілестікке барады, ал Видмарк бұрынғы заңсыз Джонни Ганнон рөлінде ойнайды, ол кейін қаланың орынбасар шерифі болады. Арқа сюжеті Блейзеделлдің жаңғырық аяғы бар көмекшісі Том Морганға арналған, оны Куинн ойнайды. Морганның барлық қабілеттері мен мақсаттары Блейзеделлге деген бұрмаланған адалдыққа тоғысады, өйткені Морган оның мүгедектігі үшін қарауға батыл адам Блейзеделл ғана деп есептейді. «Wichita» (1955) фильмінде болғандай, заң мен заңсыздық арасындағы қақтығыс қала басшылығының наразылығымен қатар жүреді.
Warlock is a 1959 American Western film produced and directed by Edward Dmytryk starring Richard Widmark, Henry Fonda, Anthony Quinn and Dorothy Malone. The picture is an adaptation of the novel Warlock by American author Oakley Hall. The film is both set and filmed in Utah. Fonda portrays Clay Blaisedell, a freelance marshal in the fictional town of Warlock with implacable methods of dealing with troublemakers, while Widmark portrays Johnny Gannon, a former outlaw who eventually becomes the town's deputy sheriff. A subplot centers on Blaisedell's club footed assistant, Tom Morgan, played by Quinn, who has sublimated his relationships and ambition into a warped devotion to Blaisedell, the only person Morgan thinks does not look down on him for his disability. As in the earlier film Wichita (1955), the conflict of the law with the outlaw runs parallel to the resentment of the town's own leadership.
Сюжет
Уорлок – 1880-жылдардың басында Юта штатының шағын кенші қаласы. Эйб МакКуонның жұмыскерлері болып жұмыс істейтін каубойлар жиі қалаға келіп, кез келген шерифке қарсы тұрған адамды өлтіріп, қорлап, қаладан қуады. Азаматтар комитеті белгілі қарушы Клей Блейзеделлді, ескі судья Холлоуэй сияқты кейбір адамдардың наразылығына қарамастан, қалалық маршал етіп тағайындауға шешім қабылдайды. Қала өздігінен құрылмаған және өз маршалын ұстауға құқығы жоқ. Блейзеделл өзінің адал, ақсақ досы Том Морганмен бірге келеді, ол да шебер қарушы. Морганның құмар ойыншы және көп ішетін адам ретінде беделі бар, бірақ Блейзеделл оның бұл топтың бір бөлігі екенін айтады. Морган қалалық салонның басқарушысы болады. Олардың МакКуонның адамдарымен алғашқы кездесуі қантөгіссіз өтеді. Каубойлар Блейзеделлден қорқады, ал Джонни Ганнон олардың кісі өлтіруге құмарлығынан жиреніп, қалады. Морган өзінің бұрынғы сүйіктісі Лили Доллардың көлігімен қалаға келе жатқанын біледі, оны Боб Николсон, жақында Блейзеделл өлтірген Биг Бен Николсонның інісі сүйемелдейді. Лили Морганды Биг Бен үшін тастап кеткен және Морганның Бенді Блейзеделлге қарсы тұруға итермелегенін біледі, ол оны өлтірді. Ол Морганды жазалау үшін Блейзеделлдің өлімін қалайды. Морган көлікті қарсы алуға шығады, бірақ алыстан МакКуонның адамдары оны тонап жатқанын көреді. Ол жағдайды пайдаланып, Боб Николсонды көзге түсірмей өлтіреді. Лили қалаға келіп, Морганды көреді. Ол оның оқ атып өлтіргенін дұрыс болжайды. Блейзеделл мен жасағы ұрыларды ешқандай оқиғасыз ұстайды. Оларды соттау үшін Брайт-Ситиге апарып бара жатқанда, Блейзеделлді жақтырмайтын шериф Ганнонның Уорлоктың жаңа тұрақты орынбасары болу ұсынысын қабылдайды. Ұрылардың бірі – Ганнонның інісі Билли, МакКуонның қорқытуымен қазылар алқасынан ақталды. Билли бастаған каубойлар дереу Блейзеделл мен Морганға көшеде қарсы шығады. Орынбасар Ганнон олардан кетуді сұрайды және Биллиге: "Мен оны қолдамаймын, өйткені сен менің бауырымсың, ал сені қолдамаймын, өйткені сен қателесің" дейді. Каубой Блейзеделлдің артына оқ атуға тырысады, бірақ Морган оны көріп, атып өлтіреді. Блейзеделл екі адамды өлтіреді, оның ішінде Билли де бар, оған кері қайтуға мүмкіндік бергеннен кейін. МакКуонның сөйлеуге шебер адамы Керли Блейзеделлге қарсы іздеу жарлығы жариялайды, ковбойларды оның заңдық емес статусын мазақтап, "реттеушілер" деп жариялайды. Ганнон қалаға келген кез келген реттеушіні тоқтатуға ант етеді, ал МакКуон ашуланып оны қару қолдануға жарақаттандырады. Қала тұрғындары Блейзеделл мен Морганды жек көруді бастайды, Блейзеделл болжағандай. Алайда ол Джесси Марлоумен қарым-қатынас бастайды және үйленуге және тұруға шешім қабылдайды, бұл Морганды таң қалдырады, ол алға жылжуды қалайды. Қолы жарақаттанған болса да, Ганнон Морганның Блейзеделлге қару тартқанын, ол орынбасарды қолдауға ерікті түрде келгенін көріп, каубойларға жалғыз қарсы шығады. Азаматтардың және "әділ жекпе-жек" уәде еткен Керлидің көмегімен Ганнон күтпеген жерден МакКуонды өлтіріп, реттеушілерді толығымен жояды. Морган Ганнонның Блейзеделлге қарағанда батырырақ болғанын түсіне алмайды, сондай-ақ Лилидің орынбасарға деген қызығушылығына да ренжіді. Блейзеделл бір дау барысында Николсон ағайындыларының өлімі туралы шындықты біліп, Морганнан бет бұрады. Сол күні кешке Морган мас күйінде Ганнонды өлтіру ниетімен шақырады. Блейзеделл Ганнонды өзінің камерасына қамап, "Том Морган – менің жауапкершілігім" деп мәлімдейді. Бастапқыда мойынсұнуға дайын болған Морган Блейзеделлдің қайтадан батыр болғанына қуанады, бірақ қала тұрғындары Морганды кетіп бара жатқанда келекелегенде, ол Блейзеделлді жекпе-жекке шақырады. Морган Блейзеделлдің шапанын атып алады, бірақ бір секундтан кейін өлімге ұшырайды. Морганның соңғы сөзі: "Мен жеңдім, Клэй, мен жеңдім!" Қайғыға батқан Блейзеделл досының мәйітін салонға алып кіреді, оны өртеп жібереді. Ганнон Блейзеделлге егер қаладан кетпесе, оны таңертең тұтқындайтынын айтады. Блейзеделл кетуге шешім қабылдайды. Джесси онымен бірге барудан бас тартады. Келесі күні Ганнон мен Блейзеделл бір-біріне қарайды. Блейзеделл Ганноннан жылдамдықпен оқ салады, бірақ содан кейін өзінің әйгілі алтын тұтқалы револьверлерін құмға лақтырады, Ганнонға күлімсіреп, атқа мінеді.
Warlock is a small Utah mining town of the early 1880s. Cowboys working for Abe McQuown often come into town, killing on a whim, and beating, humiliating and running out of town any deputy sheriff who tries to stand up to them. The Citizens' Committee decides to hire Clay Blaisedell, a renowned gunfighter, as town marshal in spite of the misgivings of some, such as old Judge Holloway. The town is not incorporated and does not have authority to have its own marshal. Blaisedell arrives with his devoted clubfooted friend, Tom Morgan, an expert gunman as well. Morgan has a reputation as a heavy drinking gambler, but Blaisedell insists that he is part of the package. Morgan becomes the manager of the town's saloon. Their first encounter with McQuown's men is without bloodshed. The cowboys are intimidated by Blaisedell, and one, Johnny Gannon, stays behind, because he has become sick of their murderous ways. Morgan learns that his old flame, Lily Dollar, is coming to town on the stagecoach, accompanied by Bob Nicholson, brother of Big Ben Nicholson, who was recently killed by Blaisedell. Lily had left Morgan for Big Ben and knows that Morgan pushed Ben into challenging Blaisedell, who killed him. She wants Blaisedell dead to punish Morgan. Morgan sets out to meet the stagecoach, but sees from a distance it being robbed by some of McQuown's men. He takes advantage of the situation to kill Bob Nicholson unseen. Lily arrives in town and sees Morgan there. She correctly guesses that he pulled the trigger. The robbers are arrested without incident by Blaisedell and a posse. Before taking them to Bright City for trial, the sheriff, who disapproves of Blaisedell, accepts Gannon's offer to become Warlock's new resident deputy. The robbers, one of whom is Gannon's younger brother Billy, are cleared by a jury intimidated by McQuown. The cowboys, led by Billy, immediately confront Blaisedell and Morgan in the street. Deputy Gannon asks them to leave and tells Billy, "I ain't backin' him, because you're my brother, and I ain't backin' you, because you're wrong." A cowboy tries to shoot Blaisedell in the back, but is spotted by Morgan and shot. Blaisedell kills two others, including Billy, after giving him a chance to back down. McQuown's smooth talking man Curley posts wanted notices for Blaisedell, declaring the cowboys "regulators" in mockery of his quasi legal status. Gannon vows to stop any regulators who come into town, and McQuown angrily stabs him in his gun hand. Townspeople begin resenting Blaisedell and Morgan, exactly as Blaisedell had predicted. However, he has started a relationship with Jessie Marlow and decides to marry and settle down, much to the surprise of Morgan, who wants to move on. Despite his injured hand, Gannon faces the cowboys alone after Morgan pulls a gun on Blaisedell, who had volunteered to back the deputy. With help from the citizens and from Curley, who promised him "a fair fight", Gannon unexpectedly kills McQuown and breaks up the regulators for good. Morgan cannot tolerate the idea that Gannon is now more of a hero than Blaisedell, and he resents Lily's attraction to the deputy, too. In the course of an argument, Blaisedell learns the truth about the deaths of the Nicholson brothers and turns his back on Morgan. That evening, in a drunken state, Morgan calls Gannon out, intending to kill him. Blaisedell locks Deputy Gannon in his own cell, insisting, "Tom Morgan's my responsibility." Initially content to seem cowed, Morgan is pleased Blaisedell is a hero again, but when townspeople jeer and mock Morgan as he walks away, he challenges Blaisedell to a showdown. Morgan shoots off Blaisedell's hat before being fatally wounded a split second later. Morgan's dying words are, "I won, Clay, I won!" A grief stricken Blaisedell carries his friend's body into the saloon, which he burns down. Gannon tells Blaisedell that he will arrest him in the morning if he does not leave town. Blaisedell decides to leave. Jessie refuses to accompany him. The next day, Gannon and Blaisedell face one another. Blaisedell outdraws Gannon, but then throws his famous golden handled revolvers into the sand, smiles at Gannon and rides off.
Өндіріс
Twentieth Century Fox компаниясы тарапынан шығарылған және DeLuxe Color мен CinemaScope форматында түсірілген бұл фильм Роберт Алан Оуртурдың Холлдың романы бойынша экранға көшірілді. Фильмнің бір бөлігі Юта штатындағы Dead Horse Point State Park, Arches National Park, Kings Bottom, Professor Valley, Sand Flats және Моабтағы White's Ranch сияқты жерлерде түсірілді (бұл жер сол дәуірдегі көптеген батыс фильмдеріне де тұсаукес болған).
Released by Twentieth Century Fox and shot in DeLuxe Color and CinemaScope, the film was adapted from Hall's novel for the screen by Robert Alan Aurthur. Parts of the film were shot at Utah locations, including Dead Horse Point State Park, Arches National Park, Kings Bottom, Professor Valley, Sand Flats, and White's Ranch in Moab (which was also a set for a number of other western films from the same era).
Қабылдау
The New York Times газетінде Босли Кроутер былай деп жазды: «Ауртур мырза мен продюсерлік жасаған Дмитрик мырзаға құрмет көрсету керек. Олар бүкіл фильмді сюжеттердің тікелей, нақты құрылымымен және үлкен сахналарға дейін қызығушылықты күшейтетін оқиғалармен үйлестірген. Содан кейін оқ ату басталып, бір-бірінен кейін келетін кульминациялық сахналар пайда болады – «Бам, бам, бам!» – және күшті ерлер өз сезімдерімен күреседі. Бұл жақсы, берік, қызықты батыс фильмі. Фонда әдеттегідей тамаша – мұңды, аз сөзді және сенімді, ал Видмарк мырза дұрыс деңгейде шаршаңқы, бірақ шынайы және қайратты. Куинн мырза сәл қайғылы рөлде ауыр ойнайды, бірақ ол соңғы шешімді оқиғаға драмалық үлес қосады. Долорес Майклс пен Дороти Малоун екі күрделі әйел ретінде терең батыс фильмдеріне қажетті сұлулық пен алакөздік береді. Ал көптеген актерлер кішігірім рөлдерде өте жақсы өнер көрсетеді – Том Дрейк, Уоллес Форд, Ричард Арлен, ДеФорест Келли және тағы да көптеген актерлер. «Уорлок» түрлі-түсті және шулы. Бұл батыс фильмдерінің жанкүйерлерін үйлерінен шығаруға тиіс. Кейінгі сыншылар Куинн мен Фонда арасындағы қарым-қатынастың гомоэротикалық екенін айтты; «The Aurum Film Encyclopedia» кітабында бұл фильм «классикалық батыс әлеміндегі гомосексуалдық махаббаттың ең ашық бейнесі болуы мүмкін» деп сипатталған.»
In The New York Times, Bosley Crowther wrote:Hand it to Mr. Aurthur and to Mr. Dmytryk, who also produced. They have put the whole picture together in a straight, precise layout of plots and accumulating action that hold interest up to the big scenes. Then when the shooting commences and climax follows climax—bang, bang, bang!—and strong men fight with their emotions, it is good, solid, gripping Western fare.<p>Mr. Fonda, as usual, is excellent—melancholy, laconic and assured—and Mr. Widmark is properly nervous but full of sincerity and spunk. Mr. Quinn lays it on a little heavy in a slightly pathetic role, but he adds his measure of drama to the final rock bottom goings on. As a couple of complicating females, Dolores Michaels and Dorothy Malone provide the beauty and vexation that are essential to deep Western films. And a whole mob of performers do capital jobs in lesser roles—Tom Drake, Wallace Ford, Richard Arlen, DeForest Kelley and many more. Warlock is colorful and noisy. It should drag those Western fans out of their homes. Later critics have referenced the homoerotic nature of the relationship between Quinn and Fonda; the film's entry in The Aurum Film Encyclopedia describing it as "perhaps the most open depiction of homosexual love in the classic Western".