Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Англияның Эксетер қаласындағы футбол стадионы. Стадионның қазіргі сертификатталған сыйымдылығы 8720 адам, бірақ жаңартылған қауіпсіздік талаптарына сәйкес, Сент-Джеймс-парктағы жұмыс істеу сыйымдылығы 8219 адамды құрайды.
Football stadium in Exeter, England
Тұрған орын/Атаулары/Мақсаты/Сыйымдылығы
Thatchers Big Bank / Big Bank / Cliff Bastin Stand / Үй командасы жанкүйерлері / 3960 (тұрған орын)
IP Office Stand / Cowshed / Doble Stand / Үй және қарсы команда жанкүйерлері / 2116 (отырған орын) / 200 / 300 (қарсы командаға бөлінген орын)
Optimising IT Adam Stansfield Stand / New Old Grandstand / Үй командасы жанкүйерлері / 1599 (отырған орын)
Tracks Suzuki Away Stand / Away End / St James Road End / Қарсы команда жанкүйерлері / 1045 (тұрған орын)
The current certified capacity of the stadium is 8,720 but, in order to comply with updated safety guidance, the operational capacity at St James Park is 8,219. StandOther namesForCapacityThatchers Big BankBig Bank / Cliff Bastin StandHome Fans3,960 (standing)IP Office StandCowshed / Doble StandHome Fans & Away Fans2,116 (seated) 200 300 (away seating allocation)Optimising IT Adam Stansfield StandNew Old GrandstandHome Fans 1,599 (seated)Tracks Suzuki Away StandAway End / St James Road EndAway Fans1,045 (standing)
Тарих
1654 жылы жерді леди Энн Клиффорд иеленді, ол оны шошқаларды бордақылау үшін жалға берді. Бұл кіріс Сент-Стефан приходынан кедей баланың шәкірттік білімін төлеу үшін құрылған қайырымдылық қорына жұмсалды. Бұл келісім "әлемнің соңына дейін жыл сайын" жаңаруға тиіс еді. Шошқалар шамамен 250 жыл бойы осы жерде болды, ал кейінірек оларға беделі төмен басқа да арендаторлар қосылды. 1904 жылға дейін «Эксетер Юнайтед» ФК осындағы ойындарын өткізді, ал «Сент-Сидвелл Юнайтедпен» біріккеннен кейін алаң жаңадан құрылған «Эксетер Сити» ФК-ге жалға берілді. Жаңа шартында «айуандар бағы, көңілдесу шаралары, цирктер немесе бу айнымалы аттракциондары» рұқсат етілмейтіні айтылды. Алаңның алғашқы жылдарында кейбір қарсы командалар алаңның ресми талаптарға сай емес екеніне шағымданып, «Сток» (1909 ж.) және «Рединг» (1910 ж.) клубтары алаңда Англия кубогының ойындарын өткізуден бас тартты. Алайда, 1920 жылы клуб алаңның шығыс жағындағы жерді сатып алып, алаңды кеңейтіп, «Big Bank» трибунасын салу арқылы мәселені шешті. 1921 жылы клуб Дик Пимді «Болтонға» рекордтық сомаға сатудан түскен қаражат есебінен алаңды сатып алды және алаңды дамытуға кірісті, «Cowshed» трибунасына шатыр қосылып, ал 1926 жылы өткен жылы өртенген «Grandstand» трибунасы қайта салынды.
In 1654 the land was owned by Lady Anne Clifford who rented it out for fattening pigs. The proceeds went to a charity set up to pay for the apprenticeship of a poor child from the parish of St Stephen, an arrangement that was supposed to be renewed "yearly to the world's end." Pigs were resident for nearly 250 years and in later times, were joined by other tenants of low repute. Prior to 1904, Exeter United FC played its games here and after merging with St. Sidwell's United, the ground was leased to the newly formed Exeter City FC with the new contract stipulating that "no menageries, shows, circuses or steam roundabouts" were to be allowed on the premises. In the ground's early days, some visiting clubs complained about the ground claiming it wasn't regulation length, and both Stoke (in 1909) and Reading (1910) refused to play FA Cup games at the ground, although the matter was resolved in 1920 when the club purchased the land east of the ground and were able to extend the pitch and construct the Big Bank stand. In 1921 the club was able to buy the site, thanks to money raised through the record breaking sale of Dick Pym to Bolton, and proceeded to develop the ground, adding a roof to the Cowshed stand and in 1926 rebuilding the Grandstand destroyed by fire the previous year.
Қазіргі заманғы дамуы
1994 жылы клуб қаржылық қиындықтарға тап болды және алаң Beazer Homes компаниясына сатылды, кейіннен оны клубқа жалға берген Эксетер қалалық кеңесі сатып алды. 1996 жылы қаржы жағдайы жақсарды, клуб Сент-Джеймс паркін қайта құруға кірісті, Биг-Банк трибунасын (2000) қайта салды және Cowshed террасасын барлық орындық трибунамен алмастырды (2001). Көршілес бұрынғы Сент-Джеймс мектебінің ғимараты жаңа кеңселерге, әлеуметтік клубқа және корпоративтік қонақжайлылық / конференциялар мен банкеттерге арналған ғимараттарға қайта жаңартылды. Қаржылық қиындықтар, соның ішінде стадионды қайта жаңартушылар Mowlem-ге қарыздар, қайта жаңарту жоспарларын тоқтатты, бірақ жағдай нашарлауын жалғастырды, 2002/03 маусымның соңында клубтың ең ауыр оқиғасына ұласты, сол кезде полиция клубқа шабуыл жасап, жаңадан тағайындалған төрағаны, оның әйелі мен төрағаның орынбасарын жауап алу үшін алып кетті. Сол жылы Supporters Trust клубты күнделікті басқаруды өз міндетіне алды және қаржылық проблемаларды шешу үшін CVA-ға (қаржылық жаңарту туралы келісім) қол қойды. 2005 жылы, негізінен, өткен жылы Олд Траффордта өткен ФА Кубогының үшінші раунды матчынан түскен ақшаға байланысты, клуб әкімшіліктен шықты және Supporters Trust алаңды қайта жаңарту мәселесіне қайта оралды. Бұл арада шағын жөндеу жұмыстарын жергілікті кәсіпкерлер берген қаржыға ұйымдастырған жанкүйерлер тобы өз еркімен атқарды. 2004 жылы «Эксетер Чифс» регби клубымен келіссөздер жүргізілді, олар сол маусымда «Цюрих Премьершипіне» көтерілуге жақын болды. Chiefs 100 жылдық County Ground премьер-лига талаптарына сай келмегендіктен және олардың жаңа Sandy Park стадионы келесі маусымда ашылмауы керек болғандықтан, клубтар Сент-Джеймс Паркта бір жылға арналған алаңды бөлісу мүмкіндігін қарастырды. Сонымен қатар, «Эксетер Сити» Сент-Джеймс Парктен кетуге шешім қабылдаса, Sandy Park стадионында болашақтағы алаңды бөлісу туралы да сөз болды. Ақырында, «Чифс» Бристолге 4 ұпаймен жеңіліп, келесі маусымда County Ground-да қала алды. Sandy Park-ты пайдаланудағы келісімшарттық шектеулер сол жерде де болашақтағы алаңды бөлісу туралы әңгімелерді тоқтатты. 2016 жылдың мамыр айында Ескі трибунаны (сол кезде Стайджкоуч отбасылық трибуна деп аталған) қайта құруға рұқсат берілді, 90 жылдық трибуна бұзылып, оның орнына 1600 орындық жаңа трибуна салынады, ол Биг-Банк артында жаңа студенттерге арналған тұрғын үйлер салу арқылы қаржыландырылатын болады. Жаңа, жабық, қашықтағы терраса салу мүмкіндігі де қарастырылып, жоспарлау рұқсатымен мақұлданды. Қайта құрудың бір бөлігі ретінде клуб 2018 жылдың қазан айында Ескі трибунаның орнына 2010 жылы 31 жасында қатерлі ісіктен қайтыс болған шабуылшысының құрметіне «Стаджкоуч Адам Стенсфилд трибунасы» деп аталатынын жариялады.
In 1994 the club encountered financial difficulties and the ground was sold to Beazer Homes, and was later purchased by Exeter City Council who leased it back to the club. Finances had improved by 1996 and the club began to redevelop St James Park, rebuilding the Big Bank stand (2000) and replacing the Cowshed terrace with an all seater stand (2001). The neighbouring former St. James' School building was refurbished into new offices, a social club and corporate hospitality /conference and banqueting facilities. Financial difficulties, including debt to stadium redevelopers Mowlem, caused the redevelopment plans to be put on hold but matters continued to decline, culminating in the club's most traumatic episode at the end of the 2002/03 season, when police raided the club and removed the recently instated chairman, his wife and the vice chairman for questioning. Later that year the Supporters Trust took over day to day running of the club, and to overcome the financial problems entered into a CVA. In 2005, thanks largely to the money generated from the FA Cup third round match at Old Trafford the previous year, the club came out of administration and the Supporters Trust began again to look at the redevelopment of the ground. In the meantime, much of the small scale maintenance and repair work has been undertaken by a volunteer workforce of fans organised by the Trust, using resources donated by local businesses. In 2004, talks were held with the Exeter Chiefs rugby club, who were in with a good chance of obtaining promotion to the Zurich Premiership that season. Because the Chiefs 100 year old County Ground didn't meet Premiership requirements and their new Sandy Park Stadium was not due to open for another season, the clubs were looking at a possible one year groundshare at St James Park. There were also talks of a future groundshare at the Sandy Park stadium should Exeter City decide to leave St James Park. In the end, the Chiefs missed promotion by 4 points to Bristol and were able to stay at the County Ground for the next season. Contractual restrictions on the use of Sandy Park halted talk of a future groundshare there too. In May 2016, permission was granted for a redevelopment of the Old Grandstand (then known as the Stagecoach Family Stand), that would see the 90 year old stand be demolished and replaced with a new 1,600 seat stand, which would be financed by the building of new student accommodation behind the Big Bank. The option for a new, covered standing away terrace was also included and approved under planning permission. As part of the redevelopment, the club announced in October 2018 that the Old Grandstand's replacement would be named 'The Stagecoach Adam Stansfield Stand', in honour of the striker who died from cancer in 2010, at the age of 31.
Халықаралық матчтар
Сент-Джеймс-паркта 2006 жылғы 22 қарашада Англияның 21 жасқа дейінгі әйелдер құрамасы Франциямен халықаралық жолдастық матч өткізді. Матч 1:1 есебімен тең аяқталды. Сондай-ақ, паркта 2008 жылғы 20 ақпанда Англия C құрамасы Уэльске қарсы халықаралық матч өткізіп, 2:1 есебімен жеңіске жетті.
St James Park hosted an international fixture on 22 November 2006, when England Women's Under 21s took on France in a friendly match. The game finished 1–1. The Park also hosted the England C international match against Wales on 20 February 2008, which England won 2–1.