Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Томас Вандер Уолл – "фольксномия" терминін ойлап тапқандығымен әйгілі ақпараттық архитектор. Ол "инфокөлігі" терминін енгізгенімен де белгілі. Оның жұмысы көбінесе Интернет және ақпараттық дизайн мен құрылымымен, әсіресе әлеуметтік технологиялар саласында байланысты.
Thomas Vander Wal is an information architect best known for coining the term "folksonomy". He is also known for initiating the term "infocloud". His work has primarily dealt with the Web and with information design and structure especially in the context of social technology.
Жеке
Вандер Уол Стоктон қаласындағы (Калифорния, АҚШ) Линкольн орта мектебінде оқыды, содан кейін Морагадағы Калифорнияның Сент-Мэри колледжінде коммуникация бакалавры дәрежесін алды. Ол сонымен қатар Оксфордтағы Орта ғасырлар мен Ренессанс зерттеулер орталығында оқыды және Джорджтаун университетінің Қоғамдық саясат институтында мемлекеттік саясат магистрі дәрежесін алды. Қазіргі уақытта ол Мэриленд штатының Бетезда қаласында әйелі мен ұлымен бірге тұрады.
Vander Wal attended high school at Lincoln High School in Stockton (California, USA), then went on to get his BA in communication at Saint Mary's College of California in Moraga. He has also attended the Center for Medieval Renaissance Studies at Oxford and holds a MPP from Georgetown University’s Public Policy Institute. He currently lives in Bethesda, Maryland with his wife and son.
Халықтық таным
Вандер Уол 2004 жылы "фолькономия" терминін ойлап тапқан. Фолькономия кейде бірлескен тегтеу, әлеуметтік жіктеу, әлеуметтік индекстеу немесе әлеуметтік таңбалау деп аталады. Ол пайдаланушылар ақпараттың бөліктеріне (мақалалар, суреттер және веб-сайттар сияқты) өз тегтерін қолдану арқылы құратын таксономияларды білдіреді. Тегтер пайдаланушыларға ақпаратты жеке басқару және оны басқалармен бөлісу үшін жіктеуге көмектеседі. Бұл пайдаланушылар жасаған таксономиялар дәстүрлі білімді ұйымдастыру жүйелерінде ресурстарды табу және алу үшін қолданылатын кәсіби жасалған онтологиялар мен таксономиялардан өзгеше.
Vander Wal is credited with coining the term “folksonomy’ in 2004. Folksonomy is sometimes called collaborative tagging, social classification, social indexing, or social tagging. It refers to taxonomies created by users applying their own tags to pieces of information (including articles, pictures, and websites). The tags aid users in categorizing information for both personal management and sharing with others. These user generated taxonomies stand in contrast to professionally created ontologies and taxonomies used for resource discovery and retrieval in more traditional knowledge organization systems.
Жеке InfoCloud
Жеке InfoCloud – пайдаланушы жинап, ұйымдастырып, өзімен бірге алып жүретін ақпарат, ол сіздің жеке веб бөлігіңіз сияқты. Интернеттегі өте үлкен және көпшілікке ашық әлеуметтік кеңістіктерге емес, Жеке InfoCloud интернетті шағын топ адамдармен жеке деңгейде байланысу және белгілі бір ақпаратты осы топқа қолжетімді ету қажеттілігін көрсетеді. Маңыздысы – ақпарат пайдаланушыға өте қысқа уақыт ішінде қолжетімді болуы керек. Сондықтан, жинақтау, жеке ұйымдастыру және тасымалдаушылық – бәрі де қолжетімділік қажеттілігінен туындайды. Вандер Уол Жеке InfoCloud-ты жеке мұрағаттау, ақпаратты артық жүктеу және оның "Маған келген веб" деп атаған ұғымдарымен байланыстырады.
The Personal InfoCloud is the information that a user collects, organizes, and carries with them, a bit like your personal slice of the web. Instead of focusing on very large and relatively public social spaces on the internet, the Personal InfoCloud represents a desire to use the internet to connect to a small group of people on a more personal level, and keep specific information accessible to that group. The point here is that the information needs to be accessible to the user in a very short amount of time. Thus, aggregation, personal organization and portability all flow from the need for accessibility. Vander Wal links the Personal InfoCloud to concepts like personal archiving, information overload, and what he calls the “Come to Me Web”.
Тартылу үлгісі
Оның көптеген еңбектері, Жеке ақпарат бұлты мен фольклономиялар сияқты, ол "тарту моделі" деп атаған нәрсеге негізделген. MoA – навигация немесе иіс сезу сияқты, ақпараттық архитекторлар мен веб-дамытушыларға пайдаланушылардың ақпаратпен қалай өзара әрекеттесетінін түсінуге көмектесетін метафора. MoA-ны фольклономиялармен байланыстыра қарастырғанда, белгілі бір терминдер әртүрлі ақпаратпен байланыстырылады. Бұл байланыстың күші магнит өрісі ретінде визуализацияланады, ол белгілі бір ақпаратты терминнің маңына жинайды. Пайдаланушы сол термин бойынша іздеу жасағанда, ол осы магнит өрісіне енеді. Жеке ақпарат бұлтымен байланысты MoA-ны қарастырғанда, пайдаланушының байланысты ақпараты мен қызығушылықтары ұқсас магнит өрісін құрайды, ол оларға қажетті ақпаратты тартады және оны жанында сақтайды.
Much of his work, including the Personal InfoCloud and folksonomies, is undergirded by what he calls the Model of Attraction. MoA is a metaphor, much like navigation or sense of smell, that helps information architects and web developers think about the way that users interact with information. To think about MoA in relation to folksonomies, certain terms are associated with different pieces of information. The strength of the association can be visualized as a magnetic field, bringing certain kinds of information around a term. When a user searches on that term, they enter into the magnetic field. To think about MoA in relation to the Personal InfoCloud, a user’s associated information and interests create a similar magnetic field, which draws pertinent information to them, and keeps it around them.
Кәсіби тәжірибе
Вандер Уол InfoCloud Solutions компаниясында бас және аға кеңесші болып жұмыс істейді. InfoCloud Solutions – Вандер Уолдың цифрлық контент/медиа, фольклономия/тегтеу, әлеуметтік желі және жеке ақпаратты әлеуметтік мақсатта пайдалану мен қайта пайдалану саласында кеңес беретін консалтингтік компаниясы. Ол KM World журналында колонна жазады, сонымен қатар өзінің «Off the Top» блогын жүргізеді. Бұрын Мэриленд штатының Бетезда қаласындағы INDUS корпорациясында жұмыс істеген, Ақпараттық архитектура институтының негіздеуші басшы кеңесінің және Web Standards Project (WaSP) басқару комитетінің мүшесі. Ол сондай-ақ Boxes and Arrows журналының түлектер арасындағы техникалық жетекшісі. 2008 жылғы қаңтарда Альтернативті Newsweeklies қауымдастығының веб-конвенциясында сөз сөйлеген.
Vander Wal works at InfoCloud Solutions as the Principal and Senior Consultant. InfoClouds Solutions is Vander Wal’s consulting company that advises on the range of digital content/media, folksonomy/tagging, social web, and personal to social information use and reuse. He is a columnist at KM World, writes on his own blog “Off the Top” and he has worked for the INDUS Corporation in Bethesda, Maryland, is a member of the Founding Leadership Council for The Information Architecture Institute, and the Steering Committee for the Web Standards Project (WaSP). He is also the Alumni Tech Lead for Boxes and Arrows magazine. He spoke at the Association of Alternative Newsweeklies Web convention in January 2008.