Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Румын саясаткері (1968 жылы туған)
Romanian politician (born 1968)
Михай Разван Унгуреану (; 1968 жылдың 22 қыркүйегінде туған) – румын тарихшысы, саясаткер, 2012 жылы Румынияның премьер-министрі қызметін атқарды. 2004 жылдың 28 желтоқсанынан 2007 жылдың 12 наурызына дейін Румынияның сыртқы істер министрі болды, ал 2007 жылдың соңында Сыртқы барлау қызметінің директоры болып тағайындалды. Эмиль Боч үкіметінің отставкаға келуінен кейін, ол премьер-министр болып тағайындалды және 2012 жылдың сәуіріне дейін қызмет етті, оның кабинеті парламенттегі сенімсіздік дауысынан кейін таратылды. 2015 жылдың маусым айында президент Клаус Йоханнис ұсынғаннан кейін, ол Сыртқы барлау қызметінің директоры қызметіне екінші мерзімге Парламенттің бекітілуін алды, бірақ 2016 жылдың қыркүйегінде денсаулығына байланысты қызметтен кетті.
Mihai Răzvan Ungureanu (; born 22 September 1968) is a Romanian historian, politician who served as Prime Minister of Romania in 2012. He was the foreign minister of Romania from 28 December 2004 to 12 March 2007, and he was appointed as Director of the Foreign Intelligence Service later in 2007. Following the resignation of the Emil Boc government he was appointed Prime Minister serving through April 2012 when his cabinet was dismissed following a parliamentary vote of no confidence. He was confirmed by the Parliament for a second term as Director of the Foreign Intelligence Service, after President Klaus Iohannis nominated him in June 2015 but he resigned in September 2016, citing health issues.
Білім
Унгюреану математика мен физиканы Яссыдағы Косташе Негруцци орта мектебінде оқыды, ол 1987 жылы үздік бітіруші болып аталды. Кейіннен Унгюреану Александр Иоан Куза университетінде тарих және философияны оқып, 1992 жылы бітірді. 1985 жылдан 1989 жылға дейін Унгюреану Коммунистік жастар одағының Орталық комитетінің резервтік мүшесі болды, ал 1990 жылдан 1992 жылға дейін ол студенттік өкіл ретінде университет сенатының мүшесі болды. 1993 жылы Унгюреану Оксфорд университетінің Сент-Кросс колледжіне қатысты Оксфорд еврей және еврей зерттеулер орталығында магистр дәрежесін алды. 2004 жылдың наурыз айында ол "Ерте жаңа дәуірде румын қоғамындағы дін өзгерту және интеграция" тақырыбында диссертация қорғап, Александру Иоан Куза университетінен докторлық дәрежесін алды.
Ungureanu studied Maths and Physics at the Costache Negruzzi High School in Iași, where he graduated valedictorian in 1987. Ungureanu later studied History and Philosophy at the Alexandru Ioan Cuza University where he graduated in 1992. From 1985 to 1989, Ungureanu was an alternate member of the Union of Communist Youth Central Committee, while between 1990 and 1992 he was a member of the university senate as a student representative. In 1993, Ungureanu obtained a master's degree at the Oxford Centre for Hebrew and Jewish Studies, an affiliated programme of St Cross College at the University of Oxford. In March 2004 he received a PhD degree from the Alexandru Ioan Cuza University after submitting a thesis on the "Conversion and integration in the Romanian society in the early modern era".
Кәсіби мансап
1998 жылы дипломатиялық қызметке қабылданған кезде Унгуреану Александру Иоан Куза университетінде ассистент профессор болған. Кейіннен ол Сыртқы істер министрлігінде мемлекеттік хатшы (1998–2000) қызметін атқарды, содан кейін Оңтүстік-Шығыс Еуропа үшін Тұрақтылық пактісінің Венадағы өкілі (2000–2004) болды. Әділет және Ақиқат альянсының (АА) құрамындағы Ұлттық либералдық партияның (ПНЛ) мүшесі Унгуреану, альянс қолдаған кандидат Траян Бэсеску президент сайлауында жеңіске жеткеннен кейін сыртқы істер министрі болды. 2007 жылдың 2 ақпанында премьер-министр Кэлин Попеску Тэричеану Унгуреанудың отставкаға кетуін талап етті, себебі Унгуреану Ирактағы коалициялық күштер ұстаған екі румын жұмысшысы туралы үкіметке хабарламаған. 4 ақпанда Унгуреану өзінің отставкасын растады, ал Попеску Тэричеану Унгуреанудың ізбасары ант бергенге дейін сыртқы істер министрі қызметін уақытша атқаратынын мәлімдеді. 12 наурызда президент Траян Бэсеску Унгуреануды лауазымынан босату туралы жарлыққа қол қойды.
Ungureanu was an assistant professor at the Alexandru Ioan Cuza University when he was recruited to the diplomatic service in 1998. He subsequently served as State Secretary in the Ministry of Foreign Affairs (1998–2000), and was a Vienna based representative of the Stability Pact for South Eastern Europe (2000–2004). A member of the National Liberal Party (PNL), part of the Justice and Truth Alliance (DA), Ungureanu became foreign minister after the candidate supported by the alliance, Traian Băsescu, won the presidential election. On February 2, 2007, Prime Minister Călin Popescu Tăriceanu requested Ungureanu's resignation because Ungureanu had failed to inform the government about the detention of two Romanian workers by coalition forces in Iraq. On February 4, Ungureanu confirmed his resignation, Popescu Tăriceanu said that Ungureanu would continue to act as foreign minister until the swearing in of a successor. On March 12, President Traian Băsescu signed a decree removing Ungureanu from his position.
Сыртқы ақпараттық қызметте қызмет ету мерзімі
2007 жылдың 27 қарашасында Бэсеску Унгуреануды Сыртқы ақпарат қызметінің (SIE) басшылығына ұсынды, бұл лауазым Клаудиу Сёфтойудың 19 наурызда Ирактағы осы скандалға байланысты кеткенінен бері бос тұрған еді. Парламенттің бірлескен мәжілісі 5 желтоқсанда Үңғұреануды осы жаңа қызметке бекітті, қатысқан 318 депутаттың 295-і қолдау көрсетті.
On November 27, 2007, Băsescu nominated Ungureanu to head the Foreign Information Service (SIE), the directorship of which had been vacant since Claudiu Săftoiu's March 19 resignation, related to the same scandal in Iraq. A joint session of Parliament confirmed Ungureanu in his new position on December 5, with 295 of 318 MPs present voting in favour.
Премьер-министр
2012 жылдың 6 ақпанында президент Траян Бэсеску Унгуреануға жаңа үкімет құруға мандат берді, және Румыния парламенті оны 2012 жылдың 9 ақпанында бекітті. Унгуреану елдегі саяси дағдарыс кезінде реформаларды жалғастыруға және Румынияның экономикалық және саяси тұрақтылығын нығайтуға уәде берді. Премьер-министр ретінде, 2014 жылы Бэсескудің өкілеттік мерзімі біткенде, Унгуреану Демократиялық-либералдық партиясының президенттікке басты үміткері болуы мүмкін еді, деп партияның жетекші мүшелері мәлімдеді. Бұл Ресей президенті Борис Ельциннің Владимир Путинді таңдап, оны билікке көтеруіне ұқсас қадам болды. Екі жарым айдан кейін Унгуреану кабинеті Социал-либералдық одақ ұсынған сенімсіздік дауысына төтеп бере алмады. Оппозиция жетекшісі Виктор Понта 2012 жылдың 7 мамырында оны премьер-министр қызметінен алмастырды.
On February 6, 2012, Ungureanu was given a mandate by President Traian Băsescu to form a new government, which the Romanian parliament approved on February 9, 2012. Ungureanu vowed to continue reforms and promote Romania's economic and political stability amid the country's political crisis. As Prime Minister, Ungureanu had become the Democratic Liberal Party's probable candidate for the presidency when Băsescu's term expired in 2014, senior party members said, a move echoing Russia's President Boris Yeltsin's choice and promotion of Vladimir Putin. After two and a half months, Ungureanu's cabinet failed to pass a no confidence vote introduced by the Social Liberal Union. Opposition leader Victor Ponta on 7 May 2012 replaced him as prime minister.
Премьер-министр болғаннан кейін
Премьер-министр болғаннан кейін Унгуреанудың саяси қызметі белсенді болды. 2012 жылдың шілдесінде ол PDL лидерлері Кристиан Преда және Моника Маковеймен бірге Орталық-оң Азаматтық Иніциативасы (ICCD) атты үкіметтік емес ұйымды құрды. Ол PNL-сыз саяси және сайлау күштері туралы айтты. Альянс 2012 жылдың тамыз айының соңында құрылды және оған Демократиялық-либералдық партия (PDL), Христиан-демократиялық ұлттық шаруалар партиясы (PNȚCD), Жаңа Республика партиясы және Орталық-оң Азаматтық Иніциативасы кірді. 31 тамызда Унгуреану Азаматтық Күшке (FC) қосылды.
The political activity of Ungureanu after the premiership was intensive. In July 2012, he founded the non governmental organization of Center Right Civic Initiative (ICCD), together with PDL leaders Cristian Preda and Monica Macovei. He spoke about a political and electoral forces, without PNL. The alliance was founded in late August 2012 and include Democratic Liberal Party (PDL), Christian Democratic National Peasants' Party (PNȚCD), New Republic Party and Center Right Civic Initiative. On 31 August, Ungureanu joined Civic Force (FC).
Азаматтық күштердің басшылығы
2012 жылдың қыркүйек айында "Азаматтық күш" партиясының съезінде Үңғұреану партия төрағасы болып сайланды. "Азаматтық күш" партиясы (PFC) ICCD-нің "сайлау машинасына" айналды және Right Romania Alliance (ARD) мүшелігіндегі ҮЕҰ-ны алмастырды. Сайлаудан кейін Үңғұреану PFC-нің Еуропалық халық партиясына (ЕХП) қабылдануы үшін Еуропалық сапарға шықты. 11 қыркүйекте ол Италия депутаты және "Азаттық халқы" (PdL) мүшесі Клаудио Скажоламен, Рим мэрімен және Ватиканның хатшысы Джованни Баттиста Ремен кездесті. Олар "солшылдардың шабуылдарына қарсы оңшылдар одағының" құрылуын қолдады. Үңғұреану партияны қайта ұйымдастырып, ел бойынша PFC-нің жаңа бөлімшелерін құрды. Ол Италияның бұрынғы премьер-министрі Сильвио Берлусконимен, ЕХП президенті Вильфрид Мартенспен, PdL бас хатшысы Анжелино Альфаномен, "Халықтық қозғалыс үшін одақ" бас хатшысы Жан Франсуа Копемен және ЕХП Еуропарламенттік тобының жетекшісі Жозеф Даулмен PFC-нің ЕХП-ға қабылдануы мәселесін талқылады. Оның сөзіне сүйенсек, партияның қабылдану өтінімі қабылданды және FC қабылдану процесін бастады. Үңғұреану 2012 жылғы сайлауда ARD партиясының тізімі бойынша Сенатқа депутат болып сайланды.
Ungureanu was elected the Head of the party during The Civic Force party congress in September 2012. Civic Force Party (PFC) became the "electoral vehicle" of ICCD and replaced the ONG in Right Romania Alliance (ARD) membership. After the election, Ungureanu started a European tournee for the accession of PFC to European People's Party (EPP). On 11 September, he met with the Italian deputy and member of The People of Freedom (PdL), Claudio Scajola, the Mayor of Rome and Giovanni Battista Re, secretary of Holy See. They welcomed the formation of "an alliance of right in the opposition of left attacks". Ungureanu reorganized the party, founding new branches of the PFC around the country. He has held discussions with the former Italian Prime Minister, Silvio Berlusconi, the President of EPP, Wilfried Martens, the Secretary General of PdL, Angelino Alfano, the Secretary General of Union for a Popular Movement, Jean François Copé, and the leader of EPP europarliamentary group, Joseph Daul on the accession of Civic Force at EPP. According to him, the accession folder of the party was accepted and FC started the accession process. Ungureanu won a seat in the Senate on ARD's party list in the 2012 elections.
Жеке өмір
Үңгірэну үйленген және бір ұлы бар. Ол үш шетел тілін (ағылшын, француз және неміс) мүдірген, сонымен қатар венгр тілін де оқи алады.
Ungureanu is married and has one son. He is fluent in three foreign languages (English, French, and German) and he also reads Hungarian.