Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Ұлыбританиядағы парламент сайлау округі, 1983–2010
Parliamentary constituency in the United Kingdom, 1983–2010
Хэмпстед және Хайгейт – Лондонның Камден ауданының солтүстік жартысын қамтитын парламент сайлау округі, оған Хэмпстед ауылы және Хайгейт ауылының бір бөлігі кіретін. 2010 жылғы жалпы сайлауда ол таратылды; көп бөлігі Хэмпстед және Килберн жаңа сайлау округін құрады, ал қалғаны Холборн мен Сент-Панкрас округіне қосылды. 2023 жылғы Вестминстер сайлау округтерінің кезекті қарауы аяқталғаннан кейін, бұл округ келесі жалпы сайлауда қайта құрылады.
Hampstead & Highgate was a parliamentary constituency covering the northern half of the London Borough of Camden which includes the village of Hampstead and part of that of Highgate. It was abolished in the 2010 general election; with the majority forming the new constituency of Hampstead and Kilburn; and part to the Holborn and St Pancras seat. Further to the completion of the 2023 Periodic Review of Westminster constituencies, the seat will be re established for the next general election.
Тарих
Кейбір аймақтар мұнда Ұлыбританиядағы ең байлардың қатарында болды, бірақ бұл округ әрқашан интеллектуалдық, көркем орта таптың, интеллигенциямен байланысты дауысына ие болды (Хэмпстед туралы толық ақпаратты басты беттен қараңыз). Сонымен қатар, ол үлкен ирланд қауымы бар Килберн ауданын да қамтыды. Хэмпстед және Хайгейт округіндегі Лейборист партиясының бұрынғы депутаты Гленда Джексон 2010 жылы Хэмпстед және Килберн жаңа округін бар болғаны 42 дауыспен сақтап қалды.
Some areas here were amongst the wealthiest in the UK, but the seat always had an intellectual, artistic middle class vote associated with the intelligentsia (see main page on Hampstead). It also contained Kilburn, with its large Irish community. The Labour incumbent in Hampstead and Highgate at the time of abolition, Glenda Jackson, retained the new constituency of Hampstead and Kilburn in 2010 with a majority of just 42.
Шекаралар
1983–1997: Лондон қаласы Камден ауданындағы Аделаида, Белсайз, Фитцжонс, Фортуна Грин, Фрогнал, Хэмпстед Таун, Хайгейт, Килберн, Приори, Саут-Энд, Швейцария коттедждері және Вест-Энд сайлау округтері. 1997–2010: Лондон қаласы Камден ауданындағы Аделаида, Белсайз, Фитцжонс, Фортуна Грин, Фрогнал, Госпл Оук, Хэмпстед Таун, Хайгейт, Килберн, Приори, Саут-Энд, Швейцария коттедждері және Вест-Энд сайлау округтері. 2002 жылы Англияның жергілікті басқару шекаралық комиссиясы Аделаида, Приори, Саут-Энд және Вест-Энд сайлау округтерін таратып, Фрогнал мен Фитцжонс округтерін біріктірді. 2005 жылғы жалпы сайлауда бұл сайлау округінде Белсайз, Камден Таун Примроуз Хиллдің (бөлігі), Фортуна Грин, Фрогнал және Фитцжонс, Госпл Оук (бөлігі), Хэмпстед Таун, Хаверсток (бөлігі), Хайгейт (бөлігі), Килберн, Швейцария коттедждері және Батыс Хэмпстед сайлау округтері қолданылды. Солтүстік Лондондағы парламенттік өкілдікті қарау нәтижесінде Англияның шекара комиссиясы Хайгейт сайлау округін (ол Холборн мен Сент-Панкрас округінің бөлігіне айналды) алып тастап, көршілес Брент ауданынан үш сайлау округін қосып, Хэмпстед пен Килберн жаңа сайлау округін құрды. Хэмпстед пен Килберн 2010 жылғы жалпы сайлауда Хэмпстед пен Хайгейт сайлау округтерін көптеп алмастырды.
1983–1997: The London Borough of Camden wards of Adelaide, Belsize, Fitzjohns, Fortune Green, Frognal, Hampstead Town, Highgate, Kilburn, Priory, South End, Swiss Cottage, and West End. 1997–2010: The London Borough of Camden wards of Adelaide, Belsize, Fitzjohns, Fortune Green, Frognal, Gospel Oak, Hampstead Town, Highgate, Kilburn, Priory, South End, Swiss Cottage, and West End. In 2002, a Local Government Boundary Commission for England review abolished the Adelaide, Priory, South End and West End wards, whilst it combined Frognal and Fitzjohns into one ward. For the 2005 general election, the electoral wards used in this constituency were Belsize, Camden Town with Primrose Hill (part), Fortune Green, Frognal and Fitzjohns, Gospel Oak (part), Hampstead Town, Haverstock (part), Highgate (part), Kilburn, Swiss Cottage and West Hampstead. Following their review of parliamentary representation in North London, the Boundary Commission for England created a new constituency of Hampstead and Kilburn by excluding Highgate ward (which became part of Holborn & St Pancras) and including three wards from the neighbouring borough of Brent. Hampstead and Kilburn largely replaced Hampstead and Highgate for the 2010 general election.