Хэмпстед и Хайгейт: Исторический избирательный округ (1983–2010)
Hampstead and Highgate (UK Parliament constituency)
Хампстед и Хайгейт: бывший и будущий избирательный округ в Лондоне. История, границы (1983-2010, с 2023), жители, интеллектуальная элита и ирландская община.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Парламентский избирательный округ в Соединенном Королевстве, 1983–2010
Parliamentary constituency in the United Kingdom, 1983–2010
Хэмпстед и Хайгейт был парламентским избирательным округом, охватывающим северную часть лондонского боро Камден, включающую деревню Хэмпстед и часть Хайгейта. Он был упразднен на всеобщих выборах 2010 года: большая его часть вошла в состав нового избирательного округа Хэмпстед и Килберн, а часть – в округ Холборн и Сент-Панкрас. После завершения Периодического обзора избирательных округов Вестминстера в 2023 году, округ будет восстановлен на следующих всеобщих выборах.
Hampstead & Highgate was a parliamentary constituency covering the northern half of the London Borough of Camden which includes the village of Hampstead and part of that of Highgate. It was abolished in the 2010 general election; with the majority forming the new constituency of Hampstead and Kilburn; and part to the Holborn and St Pancras seat. Further to the completion of the 2023 Periodic Review of Westminster constituencies, the seat will be re established for the next general election.
История
Некоторые районы здесь были одними из самых богатых в Великобритании, но этот округ всегда поддерживался интеллектуальной, творческой интеллигенцией среднего класса (см. основную страницу о Хэмпстеде). В его состав также входил Килберн с его крупной ирландской общиной. Действующий депутат от Лейбористской партии в округах Хэмпстед и Хайгейт на момент упразднения, Гленда Джексон, удержала новый округ Хэмпстед и Килберн в 2010 году с перевесом всего в 42 голоса.
Some areas here were amongst the wealthiest in the UK, but the seat always had an intellectual, artistic middle class vote associated with the intelligentsia (see main page on Hampstead). It also contained Kilburn, with its large Irish community. The Labour incumbent in Hampstead and Highgate at the time of abolition, Glenda Jackson, retained the new constituency of Hampstead and Kilburn in 2010 with a majority of just 42.
Границы
1983–1997: Округа Аделаида, Белсайз, Фитцджонс, Фортуна Грин, Фрогнал, Хэмпстед Таун, Хайгейт, Килберн, Приори, Саут-Энд, Швейцарский коттедж и Вест-Энд в Лондонском районе Камден. 1997–2010: Округа Аделаида, Белсайз, Фитцджонс, Фортуна Грин, Фрогнал, Геспл Оук, Хэмпстед Таун, Хайгейт, Килберн, Приори, Саут-Энд, Швейцарский коттедж и Вест-Энд в Лондонском районе Камден. В 2002 году комиссия по местному самоуправлению в Англии упразднила округа Аделаида, Приори, Саут-Энд и Вест-Энд, объединив при этом округа Фрогнал и Фитцджонс в один. Для всеобщих выборов 2005 года в качестве избирательных округов в этом избирательном округе использовались Белсайз, Камден-Таун с Примроуз-Хилл (частично), Фортуна Грин, Фрогнал и Фитцджонс, Геспл Оук (частично), Хэмпстед Таун, Хаверсток (частично), Хайгейт (частично), Килберн, Швейцарский коттедж и Вест Хэмпстед. После пересмотра парламентского представительства в Северном Лондоне комиссия по границам Англии создала новый избирательный округ Хэмпстед и Килберн, исключив округ Хайгейт (который стал частью Холборна и Сент-Панкраса) и включив три округа из соседнего района Брент. Хэмпстед и Килберн в значительной степени заменили Хэмпстед и Хайгейт на всеобщих выборах 2010 года.
1983–1997: The London Borough of Camden wards of Adelaide, Belsize, Fitzjohns, Fortune Green, Frognal, Hampstead Town, Highgate, Kilburn, Priory, South End, Swiss Cottage, and West End. 1997–2010: The London Borough of Camden wards of Adelaide, Belsize, Fitzjohns, Fortune Green, Frognal, Gospel Oak, Hampstead Town, Highgate, Kilburn, Priory, South End, Swiss Cottage, and West End. In 2002, a Local Government Boundary Commission for England review abolished the Adelaide, Priory, South End and West End wards, whilst it combined Frognal and Fitzjohns into one ward. For the 2005 general election, the electoral wards used in this constituency were Belsize, Camden Town with Primrose Hill (part), Fortune Green, Frognal and Fitzjohns, Gospel Oak (part), Hampstead Town, Haverstock (part), Highgate (part), Kilburn, Swiss Cottage and West Hampstead. Following their review of parliamentary representation in North London, the Boundary Commission for England created a new constituency of Hampstead and Kilburn by excluding Highgate ward (which became part of Holborn & St Pancras) and including three wards from the neighbouring borough of Brent. Hampstead and Kilburn largely replaced Hampstead and Highgate for the 2010 general election.